[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:It Took Dreams]
[ar:Annette Funicello]
[al:First Name Initial - All Her Chart Hits And More]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Took Dreams - Annette Funicello
[00:00.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.390]Dream away
[00:02.390]梦想启航
[00:02.390]Dream away
[00:04.959]梦想启航
[00:04.959]Dream away
[00:13.218]梦想启航
[00:13.218]It took dreams to cross the ocean
[00:18.447]是梦想让人横渡汪洋
[00:18.447]It took dreams for man to fly
[00:23.297]是梦想让人类翱翔天际
[00:23.297]It took dreams to build the bridges
[00:28.707]是梦想筑起座座桥梁
[00:28.707]And the buildings that reach the sky
[00:33.816]让高楼直抵云霄之上
[00:33.816]It took dreams and crazy dreamers
[00:39.076]正是梦想与疯狂的追梦者
[00:39.076]For the things we have today
[00:44.265]造就了我们今日的成就
[00:44.265]So if you've got a dream and
[00:46.514]所以如果你心怀梦想
[00:46.514]You don't be afraid to follow through
[00:49.443]不要畏惧 勇敢追寻
[00:49.443]No matter what they say dream away
[00:54.793]无论他人如何非议 继续逐梦吧
[00:54.793]Christopho Columbo had a dream
[00:57.491]哥伦布曾怀抱梦想
[00:57.491]Everybody said the world was flat
[00:59.681]当世人皆言地球是平的
[00:59.681]Christopho Columbo sailed the seas
[01:02.320]哥伦布毅然扬帆远航
[01:02.320]Everybody had to eat his hat
[01:04.769]每个人都曾遭受质疑嘲笑
[01:04.769]Wilbur and his brother built a plane
[01:07.408]威尔伯与兄弟造出了飞机
[01:07.408]Everybody said they were insane
[01:09.876]人人都说他们疯癫痴狂
[01:09.876]They all began as dreams away
[01:17.286]一切伟大始于遥不可及的梦想
[01:17.286]It took dreams to cross the ocean
[01:22.315]是梦想让人横渡汪洋
[01:22.315]It took dreams for man to fly
[01:27.333]是梦想让人类翱翔天际
[01:27.333]It took dreams to build the bridges
[01:32.633]是梦想筑起座座桥梁
[01:32.633]And the buildings that reach the sky
[01:37.812]让高楼直抵云霄之上
[01:37.812]Mr. Franklyn flew his kite and key
[01:40.432]富兰克林先生放飞风筝与钥匙
[01:40.432]He discovered electricity
[01:43.051]他发现了电的奥秘
[01:43.051]Mr. Fulton sailed a boat by sea
[01:45.560]富尔顿先生驾船远航
[01:45.560]All because he had a crazy dream
[01:48.140]只因他怀揣疯狂梦想
[01:48.140]Moving pictures radio tv screens
[01:50.659]电影广播电视屏幕
[01:50.659]Rockets to the moon and submarines
[01:53.019]登月火箭与潜水艇
[01:53.019]No matter what they say
[01:55.118]无论他人如何评说
[01:55.118]Dream away
[02:00.108]梦想启航
[02:00.108]