[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:あの子の彼氏]
[ar:HAPPY BIRTHDAY]
[al:嘘でもかわいいと言って]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あの子の彼氏 - HAPPY BIRTHDAY (ハッピーバースデイ)
[00:03.580]
[00:03.580]詞：坂口喜咲
[00:07.160]
[00:07.160]曲：坂口喜咲
[00:10.750]
[00:10.750]朝の4時青い空が
[00:15.328]看见早晨四点的天空
[00:15.328]白くなってゆくのを見ました
[00:20.313]逐渐变成白色
[00:20.313]あたしは今日も眠れなくて
[00:25.299]我今天也睡不着
[00:25.299]あの子のことを考えています
[00:35.797]想着她的事情
[00:35.797]あの子は今日も高円寺で
[00:40.478]她今天也在高元寺
[00:40.478]かわいい洋服を買うのでしょう
[00:45.504]买可爱的衣服吗
[00:45.504]夜は彼氏と待ち合わせして
[00:50.401]夜晚和男朋友约在一起
[00:50.401]明日はUFOCLUBに行くんでしょう
[01:00.982]明天去飞船俱乐部吗
[01:00.982]あたしの気持ちなんて知らなくていいよ
[01:12.169]不知道我的心意也没有关系
[01:12.169]今あの子の彼氏は
[01:16.607]现在她的男朋友
[01:16.607]しあわせでしょうか
[01:20.963]很幸福吧
[01:20.963]あの子のことをちゃんと
[01:24.453]他有好好地
[01:24.453]大事にしてあげてるかな
[01:32.129]珍惜她吗
[01:32.129]今あの子の彼氏は笑ってるかしら
[01:41.313]现在她的男朋友在笑吗
[01:41.313]あたしには見せたことのない顔で
[01:46.909]会用从来没有见过的表情
[01:46.909]キスをしてるかな
[01:58.899]在接吻吗
[01:58.899]帰り道缶ビール買って
[02:03.695]回家的路上买一罐啤酒
[02:03.695]ひとりの部屋に戻ってきました
[02:08.895]回到了一个人的房间
[02:08.895]あの子と彼氏は来月
[02:13.800]据说她和男朋友
[02:13.800]結婚することにしたらしいよ
[02:24.648]要在下个月结婚了
[02:24.648]あたしの記憶は
[02:28.644]我的记忆
[02:28.644]遠く消し去られてゆく
[02:35.463]被逐渐消除在远方
[02:35.463]今あの子の彼氏は
[02:39.999]现在她的男朋友
[02:39.999]しあわせでしょうか
[02:44.521]很幸福吧
[02:44.521]あの子が泣いたら
[02:47.027]她若哭了
[02:47.027]きつくぎゅって抱きしめてあげるんだよ
[02:54.507]一定会紧紧地抱住她吧
[02:54.507]あの子にどんな欠点があっても
[03:00.096]不管她有什么缺点
[03:00.096]全部愛してあげて
[03:04.696]都要爱她的全部
[03:04.696]あたしのことはもう二度と
[03:08.924]就算再也不会想起我
[03:08.924]思い出さなくていいから
[03:36.103]也没有关系
[03:36.103]今あの子と彼氏はしあわせでしょうか
[03:44.939]现在她和男朋友很幸福吧
[03:44.939]あの子が泣いたら
[03:47.538]她若哭了
[03:47.538]きつくぎゅってぎゅって
[03:50.571]一定会紧紧地
[03:50.571]抱きしめてあげるんだよ
[03:55.390]抱住她吧
[03:55.390]あの子が不安で眠れない夜は
[04:00.740]她不安睡不着的夜晚
[04:00.740]しっかり手を握って
[04:05.314]要牢牢地握住她的手
[04:05.314]やさしく頭をなでて
[04:08.701]温柔地抚摸她的头
[04:08.701]名前を呼んであげるんだよ
[04:15.414]呼唤她的名字
[04:15.414]あたしと居るときは
[04:18.119]我在的时候
[04:18.119]辿り着けなかった大切な場所へ
[04:25.651]没能到达的重要的地方
[04:25.651]あの子とふたりで見つけて行ってね
[04:31.402]你和她要一起找到一起前往哦
[04:31.402]大丈夫よ
[04:34.979]没关系的
[04:34.979]