[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:500 Miles Away from Home (Vocal Version) (Originally Performed by Bobby Bare)]
[ar:Mega Tracks Karaoke Band]
[al:500 Miles Away from Home (Originally Performed by Bobby Bare) (Karaoke Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]500 Miles Away from Home (Vocal Version) - Mega Tracks Karaoke Band
[00:03.855]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.855]I'm five hundred miles away from home
[00:11.985]离家已有五百英里
[00:11.985]Teardrops fell on mama's note
[00:16.185]泪珠滴落母亲的信笺
[00:16.185]When I read the things she wrote
[00:20.328]读着她写下的字句
[00:20.328]She said we miss you son
[00:23.736]她说"孩子我们想你"
[00:23.736]We love you come on home
[00:29.521]"我们爱你快回来吧"
[00:29.521]Well I didn't have to pack
[00:33.778]当初不必收拾行囊
[00:33.778]I had it all right on my back
[00:38.122]所有家当都在肩上
[00:38.122]Now I'm five hundred miles away from home
[00:46.943]如今离家五百英里
[00:46.943]Away from home away from home
[00:51.200]远离家乡 远离家乡
[00:51.200]Cold and tired and all alone
[00:55.663]寒冷疲惫 孤身一人
[00:55.663]Yes I'm five hundred miles
[00:59.847]我已漂泊五百英里
[00:59.847]Away from home
[01:06.671]远离家乡
[01:06.671]I know this is the same road
[01:09.351]我知道这是同一条路
[01:09.351]I took the day I left home
[01:13.759]当年离家时走过
[01:13.759]But it sure looks different now
[01:16.929]如今看来却如此陌生
[01:16.929]Well I guess I look different too
[01:20.611]想必我也变了模样
[01:20.611]'Cause time changes everything
[01:24.070]因为时光改变了一切
[01:24.070]I wonder what they'll say
[01:26.284]不知他们会说些什么
[01:26.284]When they see their boy
[01:28.428]当他们看见他们的孩子
[01:28.428]Looking this way
[01:30.559]变成这般模样
[01:30.559]Oh I wonder what they'll say
[01:34.879]哦 我好奇他们会怎么说
[01:34.879]When I get home
[01:39.561]当我回到家乡
[01:39.561]Can't remember when I ate
[01:43.785]记不清上次进食是何时
[01:43.785]It's just thumb and walk and wait
[01:48.099]只有搭车 行走 和等待
[01:48.099]And I'm still five hundred miles
[01:52.393]我仍离家五百英里
[01:52.393]Away from home
[01:56.933]远离家乡
[01:56.933]If my luck had been just right
[02:01.253]若幸运稍加眷顾
[02:01.253]I'd be with them all tonight
[02:05.646]今夜本可团聚
[02:05.646]But I'm still five hundred miles
[02:09.830]可我仍离家五百英里
[02:09.830]Away from home
[02:14.302]远离家乡
[02:14.302]Away from home away from home
[02:18.694]远离家乡 远离家乡
[02:18.694]Cold and tired and all alone
[02:23.071]寒冷疲惫 孤身一人
[02:23.071]Yes I'm five still hundred miles
[02:27.231]是的 我仍离家五百英里
[02:27.231]Away from home
[02:31.914]远离家乡
[02:31.914]Oh I'm still five hundred miles
[02:36.106]唉 我依然离家五百英里
[02:36.106]Away from home
[02:38.914]远离家乡
[02:38.914]