[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Pushing 21 (Explicit)]
[ar:Liv Dawson]
[al:Pushing 21]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pushing 21 (Explicit) - Liv Dawson
[00:03.855]
[00:03.855]Guess I need a brand new start nah
[00:07.722]我想我需要一个全新的开始
[00:07.722]And I don't mind that mm
[00:13.384]我并不介意
[00:13.384]You were aiming straight for my heart no
[00:17.502]你给我心灵暴击
[00:17.502]And there's no time for that there's no time for that
[00:22.483]我没时间为你黯然神伤 我没时间为你黯然神伤
[00:22.483]You can keep those promises promises promise yeah
[00:26.929]你可以继续满嘴空话
[00:26.929]You're a f**king liar ah ah ah
[00:31.607]你就是个彻头彻尾的骗子
[00:31.607]And I'ma shake you off like you're nothing no nothing nah
[00:36.366]我要彻底摆脱你 就像你一无是处
[00:36.366]So I'm taking over I'm taking over
[00:42.158]因此 我要找回自我 我要找回自我
[00:42.158]I'm pushing 21
[00:44.214]我快到21岁了
[00:44.214]And the pressure's getting ugly
[00:46.872]压力与日俱增
[00:46.872]Sorry gotta run
[00:49.033]抱歉 我想逃走
[00:49.033]'Cause you're never gonna help me
[00:51.035]因为你永远不会伸出援手
[00:51.035]I've gotta find my place
[00:53.264]我得找到自己的归属
[00:53.264]Got no more time to waste
[00:55.512]我不能虚掷光阴
[00:55.512]You can't keep up with my pace
[00:57.961]你无法跟上我的步伐
[00:57.961]21 21 21 oh woah
[01:06.242]弥足珍贵的21岁
[01:06.242]Why you gotta pick me apart no
[01:10.293]为什么你处处与我做对
[01:10.293]Until I'm nothing ooh
[01:15.781]直到我一无所有
[01:15.781]Leaving me out here in the dark yeah
[01:19.840]留我独自一人面对黑暗
[01:19.840]That's really something that's really something
[01:24.688]那真是了不起 那真是了不起
[01:24.688]You can keep those promises promises promise yeah
[01:29.192]你可以继续满嘴空话
[01:29.192]You're a f**king liar ah ah ah such a liar
[01:34.446]你就是个彻头彻尾的骗子 无耻的骗子
[01:34.446]And I'ma shake you off like you're nothing no nothing nah
[01:38.624]我要彻底摆脱你 就像你一无是处
[01:38.624]So I'm taking over taking over
[01:41.485]因此 我要找回自我 找回自我
[01:41.485]I'm taking over da da da
[01:44.584]我要找回自我
[01:44.584]I'm pushing 21
[01:46.600]我快到21岁了
[01:46.600]And the pressure's getting ugly
[01:49.176]压力与日俱增
[01:49.176]Sorry gotta run sorry gotta run
[01:51.424]抱歉 我想逃走 抱歉 我想逃走
[01:51.424]'Cause you're never gonna help me
[01:53.471]因为你永远不会伸出援手
[01:53.471]I've gotta find my place
[01:55.552]我得找到自己的归属
[01:55.552]Got no more time to waste
[01:57.824]我不能虚掷光阴
[01:57.824]You can't keep up with my pace
[02:00.447]你跟不上我的步伐
[02:00.447]21 21 21 oh woah
[02:03.983]弥足珍贵的21岁
[02:03.983]I'm pushing 21
[02:05.757]我快到21岁了
[02:05.757]And the pressure's getting ugly
[02:08.421]压力与日俱增
[02:08.421]Sorry gotta run sorry gotta run
[02:10.659]抱歉 我想逃走 抱歉 我想逃走
[02:10.659]'Cause you're never gonna help me
[02:12.659]因为你永远不会伸出援手
[02:12.659]I've gotta find my place
[02:14.763]我得找到自己的归属
[02:14.763]Got no more time to waste
[02:17.059]我不能虚掷光阴
[02:17.059]You can't keep up with my pace
[02:19.707]你跟不上我的步伐
[02:19.707]21 21 21 oh woah
[02:23.787]弥足珍贵的21岁
[02:23.787]Thank you for nothing
[02:25.139]不劳你费神
[02:25.139]Look what you've done
[02:27.977]看看你曾经对我做的事
[02:27.977]No you won't bring me down at 21 oh oh
[02:33.081]你无法让21岁的我意志消沉
[02:33.081]I won't feel no shame
[02:35.162]我不会感到羞愧
[02:35.162]Watching you drift out to space
[02:37.569]看着你渐行渐远
[02:37.569]I'll take the great escape
[02:40.945]我会逃之夭夭
[02:40.945]Take the great escape no
[02:44.714]逃之夭夭
[02:44.714]I'm pushing 21
[02:46.421]我快到21岁了
[02:46.421]And the pressure's getting ugly
[02:47.768]压力与日俱增
[02:47.768]And the pressure's getting ugly
[02:49.168]压力与日俱增
[02:49.168]Sorry gotta run sorry gotta run
[02:51.416]抱歉 我想逃走 抱歉 我想逃走
[02:51.416]'Cause you're never gonna help me
[02:53.376]因为你永远不会伸出援手
[02:53.376]I've gotta find my place
[02:55.624]我得找到自己的归属
[02:55.624]Got no more time to waste ooh
[02:57.903]我不能虚掷光阴
[02:57.903]You can't keep up with my pace
[03:00.367]你跟不上我的步伐
[03:00.367]21 21 21 oh woah
[03:05.327]弥足珍贵的21岁
[03:05.327]21 21 21 21 oh woah
[03:09.831]弥足珍贵的21岁
[03:09.831]21 21 21 21 oh woah
[03:13.999]弥足珍贵的21岁
[03:13.999]Ooh woah oh woah
[03:18.702]
[03:18.702]21 21 21 21 woah
[03:23.830]弥足珍贵的21岁
[03:23.830]