[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:浪漫の地球(ホシ) (浪漫地球)]
[ar:EXILE (放浪兄弟)]
[al:STAR OF WISH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.837]浪漫の地球(ホシ) (浪漫地球) - EXILE (放浪兄弟)
[00:04.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.300]词：ATSUSHI
[00:04.695]
[00:04.695]曲：Gabriel Brandes/Pontus Persson
[00:16.180]
[00:16.180]会いたい気持ちは
[00:23.038]这份想见你的心情
[00:23.038]僕が会いたいだけじゃない
[00:28.917]并非只是我单方面的思念
[00:28.917]もし君が笑って
[00:32.285]若能看到你的笑颜
[00:32.285]幸せを感じて
[00:35.580]感受到幸福的瞬间
[00:35.580]元気になるなら
[00:38.885]只要能令你振作
[00:38.885]今すぐ飛んで行くよ
[00:43.537]此刻我会飞奔到你身边
[00:43.537]小さな星が瞬くような
[00:49.153]就像细小星辰闪烁微光
[00:49.153]かすかな想いを感じられるように
[00:56.903]愿你能感知这份朦胧的祈望
[00:56.903]愛の意味を知るには
[01:00.132]要理解爱的真谛
[01:00.132]もう少しかかりそう
[01:03.591]似乎还需要些时光
[01:03.591]いったいいつになれば
[01:07.548]究竟要到何时才能
[01:07.548]掴めるだろう
[01:10.922]将答案握在手上
[01:10.922]まだ未完成な自分が
[01:15.630]即便未成熟的自己
[01:15.630]光を見つける試練だとしても
[01:27.075]正经历着寻找光芒的试炼
[01:27.075]飽きるほど愛し合っても
[01:34.045]纵使相爱到彼此厌倦
[01:34.045]満たされない思いがある
[01:40.834]心中仍有无法填满的缺憾
[01:40.834]この地球のどこかで
[01:44.217]只要在这颗地球的某处
[01:44.217]悲しみや悲痛な叫び
[01:47.624]仍能听见悲伤与痛楚的呐喊
[01:47.624]聞こえてくる限り
[01:50.595]我们就无法触及
[01:50.595]幸せに辿り着けない
[01:55.393]真正幸福的彼岸
[01:55.393]小さな蝶が羽ばたく瞬間の
[02:01.081]如同蝴蝶振翅的刹那
[02:01.081]風の優しさを感じられるように
[02:08.754]愿你能体会微风拂面的温柔
[02:08.754]今君が感じている
[02:12.126]此刻你所怀抱的
[02:12.126]その希望と不安
[02:15.444]希冀与不安交织
[02:15.444]決して間違ってない 汚れてもない
[02:22.876]绝非错误也未被玷污
[02:22.876]狭間で迷いながら
[02:27.524]在迷惘的夹缝中徘徊
[02:27.524]切実な想いで
[02:30.993]怀着炽热的心意
[02:30.993]誰もが祈ってる
[02:46.804]世人都在虔诚祈祷
[02:46.804]その先に広がる
[02:50.260]前方延展的天地
[02:50.260]曼荼羅のような景色が
[02:53.759]如曼荼罗般的绝美景色
[02:53.759]見える日が来るだろう
[03:03.867]终会迎来见证之日
[03:03.867]あきらめない強さと
[03:07.141]永不言弃的坚韧
[03:07.141]手放す 執着さえ
[03:10.557]与学会放下的觉悟
[03:10.557]どちらも受け入れるような
[03:14.463]唯有将两者都接纳
[03:14.463]愛の意味は
[03:17.767]才是爱的真义
[03:17.767]いつの日かこの地球を
[03:22.314]待到光之锁链
[03:22.314]光の連鎖が覆い尽くすだろう
[03:29.394]笼罩整个地球的那天终会来临
[03:29.394]浪漫の地球で
[03:32.917]在这充满浪漫的地球上
[03:32.917]愛を知る日に
[03:35.203]领悟爱的真谛之日必将绽放
[03:35.203]