[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Moonlight affair]
[ar:Silent Circle]
[al:No.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonlight affair (Original Version) - Silent Circle
[00:03.866]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.866]Written by：Axel Breitung
[00:07.733]
[00:07.733]Moonlight affair
[00:15.693]月光情缘
[00:15.693]Moonlight affair
[00:23.645]月光情缘
[00:23.645]Was it love at first sight
[00:27.348]是一见钟情
[00:27.348]Or was it destiny
[00:31.287]还是命中注定
[00:31.287]But since the first time with you
[00:35.209]但从与你初遇那刻起
[00:35.209]I really know there's another one
[00:39.484]我便知心有所属
[00:39.484]When all the world is asleep
[00:43.208]当世界沉入梦乡
[00:43.208]I wanna be with you
[00:47.403]我仍想与你相伴
[00:47.403]It ain't worth a single doubt
[00:50.995]无需丝毫迟疑
[00:50.995]Maybe I know it can not last for long
[00:55.418]或许我明白 这无法长久延续
[00:55.418]Moonlight affair
[00:59.137]月光情缘
[00:59.137]I can feel your heartbeat
[01:03.047]我能听见你的心跳
[01:03.047]Moonlight affair
[01:07.039]月光情缘
[01:07.039]I'm just walking round and round
[01:11.029]我只是徘徊又徘徊
[01:11.029]Moonlight affair
[01:13.218]月光情缘
[01:13.218]Forever together
[01:15.146]愿永远相依
[01:15.146]I can feel your heartbeat
[01:17.638]我能听见你的心跳
[01:17.638]Close to me
[01:18.978]如此贴近
[01:18.978]Moonlight affair
[01:21.190]月光情缘
[01:21.190]Forever together
[01:22.874]愿永远相依
[01:22.874]I'm just walking round and round
[01:34.930]我只是徘徊又徘徊
[01:34.930]And I walk by your side
[01:38.465]漫步在你身旁
[01:38.465]I long for your embrace
[01:42.404]渴望你的拥抱
[01:42.404]Don't want to leave you tonight
[01:46.366]今夜不愿与你分离
[01:46.366]And in your eyes I see the endless space
[01:50.708]在你眼中我看见浩瀚无垠
[01:50.708]But soon the moment will break
[01:54.261]但此刻终将破碎消散
[01:54.261]And you'll be gone away
[01:58.461]你终会转身离去
[01:58.461]I don't like to hesitate
[02:02.173]我不愿犹豫徘徊
[02:02.173]I feel your hand
[02:04.057]感受你掌心温度
[02:04.057]We know it's not too late
[02:06.411]我们明白为时未晚
[02:06.411]Moonlight affair
[02:08.576]月光情缘
[02:08.576]Forever together
[02:10.454]愿永远相依
[02:10.454]I can feel your heartbeat
[02:12.785]我能听见你的心跳
[02:12.785]Close to me
[02:14.312]如此贴近
[02:14.312]Moonlight affair
[02:16.528]月光情缘
[02:16.528]Forever together
[02:18.320]愿永远相依
[02:18.320]I'm just walking round and round
[02:37.562]我只是徘徊又徘徊
[02:37.562]It's no love affair go on dreaming
[02:41.412]这并非永恒的爱恋 继续沉醉吧
[02:41.412]Nothing left to share but the moon
[02:45.345]除了月光 我们一无所有
[02:45.345]It's no love affair when we're leaving
[02:49.177]当我们分离时 这并非爱情
[02:49.177]Nothing left to share when you're gone
[02:52.990]你离去后 便再无交集
[02:52.990]Moonlight affair
[02:55.126]月光情缘
[02:55.126]Forever together
[02:56.966]愿永远相依
[02:56.966]I can feel your heartbeat
[02:59.437]我能听见你的心跳
[02:59.437]Close to me
[03:00.761]如此贴近
[03:00.761]Moonlight affair
[03:02.998]月光情缘
[03:02.998]Forever together
[03:04.840]愿永远相依
[03:04.840]I'm just walking round and round
[03:08.553]我只是徘徊又徘徊
[03:08.553]Moonlight affair
[03:10.892]月光情缘
[03:10.892]Forever together
[03:12.565]愿永远相依
[03:12.565]I can feel your heartbeat
[03:15.251]我能听见你的心跳
[03:15.251]Close to me
[03:16.482]如此贴近
[03:16.482]Moonlight affair
[03:18.956]月光情缘
[03:18.956]Forever together
[03:20.633]愿永远相依
[03:20.633]I'm just walking round and round
[03:23.224]我只是徘徊又徘徊
[03:23.224]