[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:White Rabbit]
[ar:Haley Reinhart]
[al:What's That Sound?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]White Rabbit - Haley Reinhart
[00:14.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.850]Written by：Grace Slick
[00:29.707]
[00:29.707]One pill makes you larger
[00:33.272]一片药让你变大
[00:33.272]And one pill makes you small
[00:37.844]一片药让你变小
[00:37.844]And the ones that mother give to you
[00:42.725]而妈妈给你的那些
[00:42.725]Don't do anything at all
[00:47.651]却毫无作用
[00:47.651]Go ask Alice
[00:51.534]去问问爱丽丝
[00:51.534]When she's ten feet tall
[00:57.273]当她十英尺高时
[00:57.273]And if you go chasing rabbits
[01:02.069]如果你追逐兔子
[01:02.069]And you know you're going to fall
[01:06.961]你知道你会跌倒
[01:06.961]Just tell 'em a hookah smoking caterpillar
[01:11.705]只需告诉他们，那抽水烟的毛毛虫
[01:11.705]Has given you the call
[01:16.672]已向你发出召唤
[01:16.672]Call Alice
[01:20.661]呼唤爱丽丝
[01:20.661]When she was just small
[01:27.474]当她还是个小女孩时
[01:27.474]When the men on the chessboard
[01:30.752]当棋盘上的人偶
[01:30.752]Get up and tell you where to go
[01:35.511]起身指引你方向
[01:35.511]And you've just had some kind of mushroom
[01:40.224]而你刚吃下某种蘑菇
[01:40.224]And your mind is moving low
[01:44.979]你的思绪正缓缓下沉
[01:44.979]Go ask Alice
[01:48.951]去问问爱丽丝
[01:48.951]I think she'll know
[01:54.423]我想她会知道
[01:54.423]When logic and proportion
[01:58.889]当逻辑与比例
[01:58.889]Have fallen sloppy dead
[02:03.501]已经混乱不堪
[02:03.501]And the white knight is talking backwards
[02:08.077]白骑士在倒着说话
[02:08.077]And the red queen's off with her head
[02:12.965]红皇后已经失去了理智
[02:12.965]Remember what the door mouse said
[02:21.775]记住门鼠说过的话
[02:21.775]Feed your head
[02:26.334]滋养你的头脑
[02:26.334]Feed your head
[02:33.916]滋养你的头脑
[02:33.916]