[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Holding Back The River (LP Ver]
[ar:Luka Bloom]
[al:Turf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holding Back the River (LP版) - Luka Bloom
[00:18.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.440]Like an arc two lovers come
[00:20.130]如弧线般 两心终相遇
[00:20.130]From their own place beneath the sun
[00:21.940]自阳光下的不同轨迹而来
[00:21.940]That shines on individual souls
[00:23.620]光芒滋养着各自独立的灵魂
[00:23.620]Feeds us keeps each one of us whole
[00:26.050]哺育我们 让每个人都完整
[00:26.050]Two hearts don't beat as one
[00:27.680]两颗心并非同步跳动
[00:27.680]Each one listens to our own drum
[00:29.550]各自聆听生命的节拍
[00:29.550]Slowly we come to touch
[00:31.460]缓缓靠近 指尖相触
[00:31.460]To share the fruit we want so much
[00:36.820]共享我们渴望已久的果实
[00:36.820]We have been holding back the river
[00:46.490]我们曾奋力阻挡洪流
[00:46.490]We almost drowned before
[00:53.180]险些沉溺其中
[00:53.180]But love has changed forever
[01:02.100]但爱已彻底改变
[01:02.100]It's taking prisoners no more
[01:08.530]不再囚禁任何心灵
[01:08.530]So we walk to the Grand Canal
[01:10.140]漫步至大运河畔
[01:10.140]A Dublin woman and a country pal
[01:11.620]都柏林女子与乡村伙伴
[01:11.620]Where the city is such a perfect place
[01:13.870]城市在此完美交融
[01:13.870]Swans glide in total grace
[01:15.620]天鹅优雅地滑过水面
[01:15.620]Kavanagh sits in a morning dream
[01:17.800]卡瓦纳在晨光中静坐遐想
[01:17.800]Smiles at the familiar scene
[01:19.550]对着这熟悉景象微笑
[01:19.550]Of your brown eyes your red hair
[01:21.550]你褐色的眼眸 火红的发梢
[01:21.550]Your voice so soft your skin so fair
[01:26.850]柔声细语 肌肤如雪
[01:26.850]We have been holding back the river
[01:36.360]我们曾奋力阻挡洪流
[01:36.360]We almost drowned before
[01:43.050]险些沉溺其中
[01:43.050]But love has changed forever
[01:52.840]但爱已彻底改变
[01:52.840]It's taking prisoners no more
[01:58.140]不再囚禁任何心灵
[01:58.140]Hmmm Hmmm Hmmm
[02:20.690]
[02:20.690]We have been holding back the river
[02:29.680]我们曾奋力阻挡洪流
[02:29.680]We almost drowned before
[02:36.360]险些沉溺其中
[02:36.360]But love has changed forever
[02:45.160]但爱已彻底改变
[02:45.160]It's taking prisoners no more
[02:51.530]不再囚禁任何心灵
[02:51.530]I love you
[02:59.130]我爱你
[02:59.130]I love you
[03:06.650]我爱你
[03:06.650]Hmmm
[03:13.400]
[03:13.400]