[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome Summer]
[ar:윤종신 (尹钟信)]
[al:2017 월간 윤종신 7월호 (2017 月刊 尹钟信 7月号)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Welcome Summer (2017 월간 윤종신 7월호) - 尹钟信 (윤종신)
[00:05.810]
[00:05.810]词：윤종신
[00:11.630]
[00:11.630]曲：윤종신/송성경
[00:17.440]
[00:17.440]编曲：송성경
[00:23.263]
[00:23.263]그까짓 자질구레한 거
[00:29.046]那点琐事
[00:29.046]내 인생의 작은 모래 알갱이도 안돼
[00:34.876]在我人生里连沙砾都算不上
[00:34.876]Open the window
[00:36.667]
[00:36.667]Let me feel that
[00:40.435]
[00:40.435]사랑한다 말해
[00:47.085]说爱我
[00:47.085]다 내려놓고 올라타
[00:49.718]放下一切 坐上来
[00:49.718]걱정 따윈 태양이 녹여줘
[00:52.680]让太阳融化一切担忧
[00:52.680]바싹 그을려 돌아올 생각해
[00:57.968]晒个干透再回来
[00:57.968]Open your heart
[00:59.191]
[00:59.191]Please let me feel that
[01:01.366]
[01:01.366]모두 잊겠다고 말해줘
[01:04.278]说全会忘掉
[01:04.278]우리 지쳤던 지난 계절도
[01:10.542]令我们疲惫的上一个季节
[01:10.542]땀이 흐르겠지
[01:12.870]会流汗吧
[01:12.870]올여름도 똑같겠지
[01:15.695]今夏 也是一样吧
[01:15.695]뭐 그 여느 해처럼 어제까진
[01:21.654]像平时的太阳一样 到昨天为止
[01:21.654]너의 선글라스 속 설레지
[01:24.447]你的墨镜里是心动
[01:24.447]우리 둘만의 summer night
[01:27.335]我们二人的夏夜
[01:27.335]거긴 별이 가득해서 잠 못 이룬대
[01:33.142]听说那里满天繁星 很难入眠
[01:33.142]돌아올 땐 나로 가득
[01:35.975]回来时
[01:35.975]채워 줄게 my love
[01:41.496]会以我填满你 我的爱
[01:41.496]Welcome summer
[02:04.331]
[02:04.331]숨 막히게 파란 바다 위
[02:10.125]蓝到窒息的大海上
[02:10.125]우린 하늘에게 두 눈 감고 말 걸겠지
[02:15.907]我们会闭上双眼 对天空说话
[02:15.907]Open the sky
[02:17.315]
[02:17.315]Please let me feel that
[02:21.859]
[02:21.859]행복하다 말해
[02:28.412]说你幸福
[02:28.412]짜릿 탄산 한 모금에
[02:31.122]一口刺激的汽水
[02:31.122]버블버블 나를 붕 뜨게 해
[02:33.932]泡泡 泡泡 让我轻飘飘
[02:33.932]The kiss and swimming
[02:35.674]
[02:35.674]뭘 더 바라겠어
[02:39.251]还奢求什么
[02:39.251]Open your heart
[02:40.402]
[02:40.402]Please let me feel that
[02:42.762]
[02:42.762]기억하겠다고 말해줘
[02:45.470]说你会记住
[02:45.470]우리 다가올 다음 계절도
[02:51.754]即将来到我们身边的 下一个季节
[02:51.754]땀이 흐르겠지
[02:54.059]会流汗吧
[02:54.059]올여름밤 꿈같겠지
[02:56.874]今夏之夜 会像一场梦吧
[02:56.874]추억 어느 해 보다 빛나겠지
[03:02.999]回忆会比每一年都耀眼
[03:02.999]달빛 와인글라스 속 비추지
[03:05.662]月光照进红酒杯
[03:05.662]우리 둘만의 summer night
[03:08.559]我们二人的夏夜
[03:08.559]가는 하루하루 아쉬워 잠 못 이룬대
[03:14.351]过去的每一天都很可惜 无法入眠
[03:14.351]돌아올 땐 나로 가득
[03:17.222]回来时
[03:17.222]채워 줄게 my love
[03:23.081]会以我填满你 我的爱
[03:23.081]Welcome summer
[03:28.882]
[03:28.882]Welcome summer
[03:31.772]
[03:31.772]