[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Legend of Barry Cable]
[ar:Russell Crowe/30 Odd Foot of Grunts]
[al:Bastard Life or Clarity]
[by:]
[00:00.343]
[00:00.343]The Legend of Barry Cable - Russell Crowe/30 Odd Foot of Grunts
[00:02.872]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.872]Lyrics by：Cochran/Crowe
[00:03.951]
[00:03.951]Composed by：Cochran/Crowe
[00:16.529]
[00:16.529]It was Barry's dad that committed the deed
[00:24.510]那是Barry的父亲亲手犯下的因
[00:24.510]That mapped out the life young Barry would lead
[00:31.847]苦果只能由Barry自己咽下
[00:31.847]Eagle on his chest
[00:34.505]他胸前有一只鹰
[00:34.505]He'd roar at the wilderness 'till the stars came out in his own head
[01:02.647]他在荒野中咆哮 直到他自己的脑海中星星闪耀
[01:02.647]Now he waits at the post office for delivery
[01:10.281]现在他在邮局等着来信
[01:10.281]Walks down to the Talbot just in time for tea
[01:18.043]他走到Talbot酒吧 正好赶上喝茶时间
[01:18.043]At least at the hostel they won't steal your steaks
[01:25.918]至少在旅馆里 他们不会偷你的牛排
[01:25.918]My name is Barry and
[01:28.286]我叫Barry
[01:28.286]I brought my own plate
[01:39.789]我带了自己的盘子
[01:39.789]Well he'd ride with me spit on me take me on in
[01:45.632]他曾与我同行 向我吐口水
[01:45.632]Crown street
[01:48.927]带我去Crown街
[01:48.927]He crossed that road like a river
[02:11.906]他像河流般穿过那条街
[02:11.906]Painter and Docker piss-head boxer
[02:19.354]画家 码头工人 头脑简单的拳击手
[02:19.354]But a Rose of Australia was mad Barry
[02:27.242]但澳大利亚之玫瑰正是疯狂的Barry
[02:27.242]Dog in the moonlight gentleman when he was right
[02:34.820]在正确时 他是月光下的绅士犬
[02:34.820]He just dropped dead in the bottle shop of the Gaslight
[02:42.849]他就这样突然死在了Gaslight酒店里
[02:42.849]Well he'd ride with me spit on me take me on in
[02:48.907]他曾与我同行 向我吐口水
[02:48.907]Crown street
[02:52.091]带我去Crown街
[02:52.091]He crossed that road like a river
[03:30.262]他像河流般穿过那条街
[03:30.262]I met Barry's boy driving him to
[03:33.111]我遇见了Barry的儿子
[03:33.111]Mc Kinnon which is a detox unit
[03:38.008]把他送到了McKinnon戒酒所里去
[03:38.008]He confessed to me he'd been doin' it hard
[03:45.579]他跟吐露心声 说他一直过得很艰难
[03:45.579]Looked like his dad only braver
[03:53.488]这一点跟他父亲很像 但更加勇敢
[03:53.488]I might have helped him
[03:55.466]我本应该帮助他
[03:55.466]If I could just give the drink away
[03:59.507]要是我自己也把酒瘾给戒了就好了
[03:59.507]Well he'd ride with me spit on me take me on in
[04:05.676]他曾与我同行 向我吐口水
[04:05.676]Crown street
[04:08.761]带我去Crown街
[04:08.761]He crossed that road like a river
[04:15.031]他像河流般穿过那条街
[04:15.031]Well he'd ride with me spit on me take me on in
[04:20.927]他曾与我同行 向我吐口水
[04:20.927]Crown street
[04:24.007]带我去Crown街
[04:24.007]He crossed that road like a river
[04:29.644]他像河流般穿过那条街
[04:29.644]Like a river
[04:33.479]像河流般
[04:33.479]Like a river
[04:37.223]像河流般
[04:37.223]Like a river
[04:39.063]像河流般
[04:39.063]He crossed that road like a river
[04:43.223]他像河流般穿过那条街
[04:43.223]