[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It May Sound Silly - The McGuire Sisters
[00:09.206]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.206]It may sound silly for me to say this
[00:21.094]我这样说可能听起来有点傻
[00:21.094]After the way you broke my heart
[00:28.242]在你伤了我的心之后
[00:28.242]But I still love you although we are apart
[00:42.005]虽然我们分开了但我依然爱你
[00:42.005]It may sound silly to say I miss you
[00:51.273]说我想你可能听起来有点傻
[00:51.273]I must confess that this is true
[00:58.841]我必须承认这是真的
[00:58.841]I want you only 'cause no one else will do
[01:13.957]我想要你只是因为其他人都做不到
[01:13.957]The day we quarreled and you left me
[01:21.476]那天我们争吵你离我而去
[01:21.476]Before you walked out through the door
[01:28.718]在你走出房门之前
[01:28.718]I wanted to tell you how much I would miss you
[01:36.730]我想告诉你我会非常想念你
[01:36.730]But my pride wouldn't let me tell you so
[01:42.501]但我的自尊心不允许我这样对你说
[01:42.501]It may sound silly but if you phone me
[01:51.470]可能听起来有点傻但如果你给我打电话
[01:51.470]And ask forgiveness for doin' me wrong
[01:58.660]请你原谅我对你的伤害
[01:58.660]It may sound silly but I'd be waiting with open arms
[02:12.238]这听起来可能有点傻但我会张开双臂等待
[02:12.238]Oh yes it may sound silly but if you phone me
[02:21.958]也许听起来有点傻但是如果你给我打电话
[02:21.958]And ask forgiveness for doin' me wrong
[02:28.825]请你原谅我对你的伤害
[02:28.825]It may sound silly but I'd be waiting with open arms
[02:39.841]这听起来可能有点傻但我会张开双臂等待
[02:39.841]