[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Big Yellow Taxi]
[ar:Amy Grant]
[al:House Of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Yellow Taxi - Amy Grant (艾米·格兰特)
[00:17.834]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.834]They paved paradise and put up a parking lot
[00:23.344]他们将天堂铺成停车场
[00:23.344]With a pink hotel a boutique and a swinging hot spot
[00:29.483]粉红酒店精品店 还有喧嚣夜场
[00:29.483]Don't it always seem to go
[00:32.055]世事总是如此荒唐
[00:32.055]That you don't know what you've got till it's gone
[00:35.274]失去后才懂曾经拥有的光芒
[00:35.274]They paved paradise and put up a parking lot
[00:38.857]他们将天堂铺成停车场
[00:38.857]Shoo bop bop bop bop shoo bop bop bop
[00:44.110]嘘吧吧吧吧 嘘吧吧吧
[00:44.110]They took all the trees and put 'em in a tree museum
[00:49.629]把树木都关进植物展览馆
[00:49.629]And then they charged all the people twenty five bucks just to see 'em
[00:55.724]还要收取二十五美元门票钱
[00:55.724]Don't it always seem to go
[00:58.353]世事总是如此荒唐
[00:58.353]That you don't know what you've got till it's gone
[01:01.573]失去后才懂曾经拥有的光芒
[01:01.573]They paved paradise and put up a parking lot
[01:04.992]他们将天堂铺成停车场
[01:04.992]Shoo bop bop bop bop shoo bop bop bop
[01:10.496]嘘吧吧吧吧 嘘吧吧吧
[01:10.496]Hey farmer farmer put away your DDT now
[01:15.939]农夫啊请收起你的农药
[01:15.939]Give me spots on my apples but leave me the birds and the bees please
[01:22.342]我只要苹果上的斑点 请留下鸟语花香
[01:22.342]Don't it always seem to go
[01:24.688]世事总是如此荒唐
[01:24.688]That you don't know what you've got till it's gone
[01:27.931]失去后才懂曾经拥有的光芒
[01:27.931]They paved paradise and they put up a parking lot
[01:33.506]他们将天堂铺成柏油 建起停车场
[01:33.506]I say they paved paradise and they put up a parking lot
[01:54.505]我说他们把天堂夷平 竖起停车标志
[01:54.505]Don't it always seem to go
[01:56.926]世事总是如此荒唐
[01:56.926]That you don't know what you've got till it's gone
[02:00.294]失去后才懂曾经拥有的光芒
[02:00.294]They paved paradise and they put up a parking lot
[02:03.580]他们将天堂铺成柏油 建起停车场
[02:03.580]Shoo bop bop bop bop
[02:06.063]嘘——吧啦吧啦
[02:06.063]Late last night I heard the screen door slam
[02:11.624]昨夜纱门砰然作响
[02:11.624]And a big yellow taxi carried off my old man
[02:17.765]那辆明黄出租车 载走了我的挚爱
[02:17.765]Don't it always seem to go
[02:20.272]世事总是如此荒唐
[02:20.272]That you don't know what you've got till it's gone
[02:23.532]失去后才懂曾经拥有的光芒
[02:23.532]They paved paradise and they put up a parking lot
[02:26.898]他们将天堂铺成柏油 建起停车场
[02:26.898]Shoo bop bop bop bop
[02:29.519]嘘——吧啦吧啦
[02:29.519]Don't it always seem to go
[02:31.990]世事总是如此荒唐
[02:31.990]That you don't know what you've got till it's gone
[02:35.196]失去后才懂曾经拥有的光芒
[02:35.196]They paved paradise and they put up a parking lot
[02:38.952]他们将天堂铺成柏油 建起停车场
[02:38.952]Shoo bop bop bop bop
[02:40.767]嘘——吧啦吧啦
[02:40.767]Oh now they paved paradise and they put up a parking lot
[02:45.488]如今他们铺平了天堂 建起了停车场
[02:45.488]Hey steam rolled paradise and put up a parking lot
[02:50.754]嘿 他们碾平了天堂 建起了停车场
[02:50.754]