[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:CHS Rally Song (《彩虹小马：小马国女孩之友谊大赛》电影插曲)]
[ar:Rainbow Dash]
[al:My Little Pony: Equestria Girls Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CHS Rally Song - Rainbow Dash
[00:01.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.130]Lyrics by：Daniel Ingram/Josh Haber
[00:02.270]
[00:02.270]Composed by：Daniel Ingram/Josh Haber
[00:03.416]
[00:03.416]Crystal Prep students are super athletic
[00:05.848]水晶预科的学生们运动天赋超群
[00:05.848]Super smart and super motivated
[00:08.216]聪明过人，动力十足
[00:08.216]But there's one thing they aren't
[00:10.472]但他们有一点与众不同
[00:10.472]They aren't wondercolts
[00:12.696]他们并非奇迹小马
[00:12.696]We've fought magic more than once and come out on top
[00:16.952]我们多次与魔法交锋，最终胜出
[00:16.952]Oh oh
[00:17.664]
[00:17.664]There's other schools but none can make those claims
[00:20.632]其他学校无法企及我们的成就
[00:20.632]Na na na na na oh
[00:22.514]
[00:22.514]Together we are Canterlot come and cheer our name
[00:26.442]我们齐聚坎特洛特，为我们欢呼吧
[00:26.442]Oh oh
[00:27.378]
[00:27.378]This will be our year to win these games
[00:31.107]今年将是我们赢得比赛的年份
[00:31.107]We'll always be Wondercolts forever
[00:35.899]我们将永远是Wondercolts
[00:35.899]And now our time has finally arrived
[00:40.819]现在我们的时刻终于到来
[00:40.819]'Cause we believe in the magic of friendship
[00:45.683]因为我们相信友谊的魔力
[00:45.683]And you know at the end of the day
[00:49.435]你知道在一天结束之时
[00:49.435]It is we who survive
[01:01.643]是我们幸存下来
[01:01.643]We're not the school we were before before
[01:04.116]我们已不再是以前的学校
[01:04.116]Yeah we're different now
[01:05.915]是的，我们现在不同了
[01:05.915]Oh oh
[01:06.478]
[01:06.478]We overcame the obstacles we faced
[01:09.222]我们克服了所面临的障碍
[01:09.222]Overcame the obstacles we faced
[01:11.311]克服了所面临的障碍
[01:11.311]We're Canterlot united unite and we'll never bow
[01:15.695]我们是坎特洛特团结一心，我们永不屈服
[01:15.695]Oh oh
[01:16.306]
[01:16.306]So get ready to see us in first place
[01:20.063]准备好见证我们夺得第一吧
[01:20.063]We'll always be Wondercolts forever
[01:23.751]我们将永远是Wondercolts
[01:23.751]Three two one go
[01:25.335]三 二 一 出发
[01:25.335]And now our time has finally arrived
[01:28.713]现在我们的时刻终于到来
[01:28.713]Our time is now
[01:29.849]现在就是我们的时刻
[01:29.849]'Cause we believe in the magic of friendship
[01:34.593]因为我们相信友谊的魔力
[01:34.593]And you know at the end of the day
[01:38.353]你知道在一天结束之时
[01:38.353]It is we who survive
[01:40.913]是我们幸存下来
[01:40.913]At the end of the day it is we who survive
[01:48.001]在一天的结束时，我们才是最终的幸存者
[01:48.001]Na na na na na na
[01:50.465]
[01:50.465]Wondercolts united together
[01:52.737]Wondercolts 团结在一起
[01:52.737]Na na na na na na
[01:55.265]
[01:55.265]Wondercolts united forever
[01:57.241]Wondercolts 永远团结
[01:57.241]We'll always be Wondercolts forever
[02:01.585]我们将永远是Wondercolts
[02:01.585]And now our time has finally arrived
[02:06.457]现在我们的时刻终于到来
[02:06.457]'Cause we believe in the magic of friendship
[02:11.409]因为我们相信友谊的魔力
[02:11.409]And you know at the end of the day
[02:15.073]你知道在一天结束之时
[02:15.073]It is we who survive
[02:17.513]是我们幸存下来
[02:17.513]At the end of the day it is we who survive
[02:24.185]在一天的结束时，我们才是最终的幸存者
[02:24.185]