[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:한여름 (《韩汝凛的回忆》韩剧插曲)]
[ar:오빠딸 (哥哥的女儿)]
[al:한여름의 추억 OST (韩汝凛的回忆 OST)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]한여름 (Midsummer) - 58D
[00:00.200]
[00:00.200]词：정일호
[00:00.300]
[00:00.300]曲：정일호
[00:00.400]
[00:00.400]编曲：오빠딸
[00:01.930]
[00:01.930]기다림 끝에서 항상 서 있는 나라서
[00:09.610]总是伫立在等待尽头的我
[00:09.610]설레는 마음으로 그댈 그리네요
[00:17.649]怀着悸动的心描绘着你
[00:17.649]기나긴 시간에 지쳐 무뎌질 때면
[00:25.457]在漫长的时间中 疲惫到麻木的时候
[00:25.457]어김없이 떠오르는 추억을 반겨요
[00:31.281]肯定会喜迎浮现在脑海中的回忆
[00:31.281]결국엔 보이지 않을 너이기에
[00:42.281]最终还是无法看到的你
[00:42.281]어차피 알게 되면 떠나갈 너기에
[00:53.450]反正知道终会离去的你
[00:53.450]오늘도 의미 없이 행복했던 그때를
[00:58.249]我今天也独自一人想起曾经幸福的那时
[00:58.249]나 혼자 생각하며 마음을 접네요
[01:03.273]收起这份心意
[01:03.273]따뜻한 햇살에 눈이 부셔오면
[01:08.243]如果在温暖的阳光中感到耀眼的话
[01:08.243]설레어 오는 내 맘을 그대는 아나요
[01:13.306]你明白我悸动不已的心吗
[01:13.306]그대는 묻겠죠 우리의 추억을
[01:18.098]你会埋藏我们的回忆吧
[01:18.098]그 속에 살고 있는 나를 봐줘요
[01:33.380]请看看生活在那之中的我
[01:33.380]그때 그 거리를 스쳐 지나갈 때면
[01:38.308]如果和那时那个街道擦肩而过的话
[01:38.308]울적한 내 마음 그댄 모르겠죠
[01:43.275]我郁闷的心 你不会知道吧
[01:43.275]허전한 하늘에 소나기가 내릴 때면
[01:48.363]在空荡荡的天空中 下起阵雨的话
[01:48.363]아련한 우리 사랑도 함께 젖어요
[01:52.173]我们朦胧的爱情也会一起浸湿
[01:52.173]결국엔 지쳐버릴 나이기에
[02:02.357]因为最终会感到疲惫的年纪
[02:02.357]어차피 돌아설 곳도 없었던 나기에
[02:13.412]反正无处可去的我
[02:13.412]오늘도 의미 없이 사랑했던 그대를
[02:18.236]我今天也无法将你抹去
[02:18.236]이 마음 한 켠에서 지우질 못해요
[02:23.271]曾经爱过的你 占据我心的你
[02:23.271]차가운 그 비가 내 어깰 적시면
[02:28.400]如果那冰冷的雨水打湿我的肩膀
[02:28.400]무너져가는 내 맘을 그댄 아나요
[02:33.495]我痛不欲生的心 你知道吗
[02:33.495]그댄 지우겠죠 우리의 추억을
[02:38.303]你会抹去我们的回忆吧
[02:38.303]그 속에 아파하는 나를 봐줘요
[02:42.423]请看看在那之中 痛苦的我
[02:42.423]난 이별을 맞이할 준비도 되지 않았는데
[02:48.061]我还未做好迎接离别的准备
[02:48.061]넌 이미 또 다른 추억을 쌓아가
[02:57.452]或许你积攒了其他的回忆
[02:57.452]오늘도 이 자리에 나 홀로 앉아서
[03:05.380]我今天也独自一人坐在这里
[03:05.380]우리의 이야기를 또 노래하네요
[03:12.987]再次歌唱我们的故事
[03:12.987]다시는 쓸 수 없는 우리의 멜로디
[03:18.371]再也无法写出我们的旋律
[03:18.371]흐르는 눈물을 따라 흩어져가네요
[03:33.762]随着流下眼泪就此消散
[03:33.762]눈부신 아침이 또 밝아오면은
[03:38.514]耀眼的清晨再次亮了起来
[03:38.514]오늘은 어제와 다르길 바라죠
[03:43.554]希望今天和昨天有所不同
[03:43.554]언젠가 사랑이 또 찾아오겠죠
[03:48.522]总有一天 爱情会重新来临的
[03:48.522]그때 그 설렘에 난 웃어볼게요
[03:57.907]那个时候 在那份悸动中 我会试着微笑
[03:57.907]흐려지는 추억을 끊임없이 걷다가
[04:09.819]不断地走在渐变模糊的回忆中
[04:09.819]돌아와
[04:11.499]回来吧
[04:11.499]