[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Meadow]
[ar:Allan Taylor]
[al:Old Friends - New Roads]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Meadow - Allan Taylor
[00:04.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.720]Lyrics by：Allan Taylor
[00:09.440]
[00:09.440]Composed by：Allan Taylor
[00:14.171]
[00:14.171]I will lay you down in the meadow
[00:23.550]我将轻轻将你安放在芳草甸
[00:23.550]I will lay you down in the green grass tonight
[00:34.254]今夜让你憩息于翠绿草茵间
[00:34.254]When the moon shows it's glory
[00:37.494]当月光倾泻银辉
[00:37.494]And the stars come out to shine
[00:43.518]繁星点亮夜空时
[00:43.518]I will be yours you will be mine
[00:56.070]我们便属于彼此
[00:56.070]I will show you the colours of the rainbow
[01:03.550]我要为你采撷彩虹的绚烂
[01:03.550]I will catch you a song that floats upon the wind
[01:14.206]为你捕捉风中流转的歌谣
[01:14.206]'Til the last star has faded and the moon is in decline
[01:23.363]直到末星隐没 月华西沉
[01:23.363]I will be yours you will be mine
[01:35.572]我们便属于彼此
[01:35.572]And in truth I will seek no other
[01:41.583]真心诚意 不再寻觅他人
[01:41.583]For no other can compare
[01:47.533]因无人能与你相比
[01:47.533]Though I may search the whole world over
[01:53.678]纵使寻遍天涯海角
[01:53.678]I'll never find one so fair
[02:02.881]也难觅如此美好
[02:02.881]'Til sweet spring rolls on to the summer
[02:12.006]直到春日流转入盛夏
[02:12.006]'Til the golden leaves call out their last refrain
[02:22.470]直到金叶轻吟最后的诗篇
[02:22.470]'Til the cold kiss of winter chills your body to the bone
[02:31.414]直到寒冬的冷吻沁入骨髓
[02:31.414]I will be yours you will be mine
[02:43.574]我们便属于彼此
[02:43.574]And like the strength from the hand of a father
[02:52.664]如父亲臂弯般坚定可靠
[02:52.664]Like the milk from the breast of a mother to be
[03:03.336]似母亲哺育般温柔滋养
[03:03.336]Like the sweet joy of living when lovers entwine
[03:12.464]若恋人缠绵时甜蜜欢愉
[03:12.464]I will be yours you will be mine
[03:24.376]我们便属于彼此
[03:24.376]And in truth I will seek no other
[03:30.400]真心诚意 不再寻觅他人
[03:30.400]For no other can compare
[03:36.239]因无人能与你相比
[03:36.239]Though I may search the whole world over
[03:42.768]纵使寻遍天涯海角
[03:42.768]I'll never find one so fair
[03:48.752]也难觅如此美好
[03:48.752]I'll never find one so fair
[03:56.136]也难觅如此美好
[03:56.136]