친구에게 - 이현도 (李贤道)
언제나 내곁에 숨쉬던 너
一直在我旁边呼吸的你
어떻게 더 이상 없는거니
怎么能再也不会有呢
나는 눈물흘리지만 아직도 믿을수 없어
我虽然在流眼泪 但是仍然相信不了
우리 언제나 함께 지내며
我们一直在一起过
다투고 기뻐하던 모든걸
吵架高兴过的一切
어째서 이젠 나 혼자 추억으로 남겨야해
为什么现在我一个人以回忆留下来
슬픔은 쉽게 잊고 사랑은 지키기 어려운
忘记悲伤太容易 守住爱情太难
혼자남은 세상이 나는 너무나 슬프구나
留在这样的世上的我 太伤心了
내 친구야 나는 널지킬께
我的朋友啊 我会守住你
아주 가끔은 새가 되어 날아와주렴
偶尔变成鸟儿飞过来吧
슬퍼하는 나의 곁으로
向悲伤的我的旁边
아주 가끔은 내가 너무 힘들땐
偶尔我很累的时候
예전처럼 네가 날 위로 해주렴
像以前你为安慰我吧
서로가 이루고 싶던 꿈들
互相希望实现的梦想们
우리는 서로가 나누었지
我们互相分享了
언제까지라도 우리 함께
不管到什么时候我们一起
일꺼라 믿으며
相信会这样
슬픔은 쉽게 잊고
忘记悲伤太容易
사랑은 지키기 어려운
守住爱情太难
혼자남은 세상이 나는
留在这样的世上的我
너무나 슬프구나
太伤心了
내 친구야 나는 널지킬께
我的朋友啊 我会守住你
아주 가끔은
很偶尔
새가 되어 날아와주렴
变成鸟儿飞过来吧
슬퍼하는 나의 곁으로
向悲伤的我的旁边
아주 가끔은 내가
偶尔我很累的时候
너무 힘들땐
很累的时候
예전처럼 네가 날
像以前你为
위로 해주렴
安慰我吧
오오오 나의 가슴속엔
哦~ 我心里
영원히 널 위해 남겨진
为了你永远会有
슬픈 빈자리가 생겼지만
悲伤的空位置
넌 어디에 있든지
你不管在哪里
이제는 눈물 지우고
现在擦掉眼泪
영원히 평온하길
你永远平稳
바랄께 그렇지만
会为你盼望 但是
아주 가끔은
很偶尔
새가 되어 날아와주렴
变成鸟儿飞过来吧
슬퍼하는 나의 곁으로
向悲伤的我
아주 가끔은 내가 너무 힘들땐
偶尔我很累的时候
예전처럼 네가 날 위로 해주렴
像以前你为安慰我吧
아주 가끔은
很偶尔
새가 되어 날아와주렴
变成鸟儿飞过来吧
슬퍼하는 나의 곁으로
向悲伤的我
아주 가끔은 내가 너무 힘들땐
偶尔我很累的时候
예전처럼 네가 날 위로 해주렴
偶尔我很累的时候
热门推荐