[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:American Dream]
[ar:Down By Law]
[al:Down By Law]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]American Dream - Down By Law
[00:14.306]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.306]Looking down the street today
[00:17.842]今日街头放眼望去
[00:17.842]Crime and war is all I've got to see
[00:21.266]满目尽是犯罪与战火
[00:21.266]You look around you want to know
[00:24.888]环顾四周不禁困惑
[00:24.888]Is it really my country
[00:28.163]这真是我的国度吗
[00:28.163]Sometimes I wonder where it went
[00:31.509]有时我追问它去了何方
[00:31.509]Is it in bombs they always
[00:33.152]是否藏在那些
[00:33.152]To killers round the world
[00:35.415]投向全球杀手的炸弹里
[00:35.415]Where's the other side
[00:39.255]理想彼岸究竟在何处
[00:39.255]Of my American dream
[00:50.321]我的美国梦
[00:50.321]And still to the tv
[00:51.985]依然在电视里
[00:51.985]And still to the school
[00:53.817]依然在学校里
[00:53.817]Equality from sea to shining sea
[00:57.444]平等从海岸到海岸
[00:57.444]You look around you want to know
[01:01.019]环顾四周不禁困惑
[01:01.019]Is it really my country
[01:04.468]这真是我的国度吗
[01:04.468]You see that man there on the ground
[01:07.978]你看那个倒在地上的人
[01:07.978]Just step over or around
[01:09.378]跨过去或绕过去
[01:09.378]His dreams have brought him down
[01:11.590]他的梦想已将他击垮
[01:11.590]Where's the other side
[01:15.506]理想彼岸究竟在何处
[01:15.506]Of my American dream
[01:32.730]我的美国梦
[01:32.730]Where's the other side
[01:36.146]理想彼岸究竟在何处
[01:36.146]Where's the other side
[01:38.738]理想彼岸究竟在何处
[01:38.738]Where's the other side
[01:41.930]理想彼岸究竟在何处
[01:41.930]Where's the other side
[01:44.490]理想彼岸究竟在何处
[01:44.490]