[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Let It Fall]
[ar:Emmelie de Forest]
[al:Only Teardrops]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let It Fall - Emmelie de Forest
[00:09.586]
[00:09.586]Every sound ricochets
[00:12.077]每种声音都在跳动着
[00:12.077]Every word every phrase
[00:14.086]每个单词 每个短语
[00:14.086]Every sound ricochets
[00:18.721]每种声音都在跳动着
[00:18.721]Every dark silhouette
[00:21.040]每片黑暗都有阴影
[00:21.040]Heavy clouds in my head
[00:23.166]照射着我脑中那沉重的云朵
[00:23.166]Every dark silhouette
[00:27.466]每片黑暗都有阴影
[00:27.466]I'm walking beside myself
[00:30.095]我独自行走着
[00:30.095]Just like I'm someone else
[00:32.353]就像我是和另一个我
[00:32.353]Lost in the human race
[00:36.969]我在人类中迷失了
[00:36.969]People from scary dreams
[00:39.288]来自噩梦里的那些人
[00:39.288]Staring from magazines
[00:41.600]在盯着杂志看
[00:41.600]Nothing is like it seems
[00:45.277]事情和看起来的都不太一样
[00:45.277]But sometimes it's time to let it fall
[00:49.470]但是有时就该让心事都远离
[00:49.470]It's time to smash the crystal ball
[00:54.661]是时候摔碎水晶球了
[00:54.661]And sometimes the pieces make you long
[00:58.841]有时碎片会让你
[00:58.841]Wipe out the dream once and for all
[01:03.216]彻底抹去那些梦境
[01:03.216]It's time to let it fall
[01:08.724]让心事都远离吧
[01:08.724]Find my feet find the beat again
[01:12.438]我再一次找回了我的步伐和节奏
[01:12.438]It's time to let it fall
[01:17.881]让心事都远离吧
[01:17.881]And finally I can breathe again
[01:22.041]我终于可以重新呼吸了
[01:22.041]It's time to let it fall
[01:27.781]让心事都远离吧
[01:27.781]Take the cold sapphire
[01:30.096]带着古老的蓝宝石
[01:30.096]From my soul's empire
[01:32.352]从我灵魂的帝国里
[01:32.352]Take the cold sapphire
[01:36.972]带着古老的蓝宝石
[01:36.972]Take my robe take my crown
[01:39.352]带着我的长袍 带着我的王冠
[01:39.352]All my power all my pride
[01:41.601]带着我所有的权力和骄傲
[01:41.601]Take my whole empire
[01:45.163]带着我的整个帝国
[01:45.163]Cause sometimes it's time to let it fall
[01:49.474]因为有时候就该让心事都远离
[01:49.474]It's time to smash the crystal ball
[01:55.102]是时候摔碎水晶球了
[01:55.102]And sometimes the pieces make you long
[01:58.844]有时碎片能让你
[01:58.844]Wipe out the dream once and for all
[02:03.289]彻底抹去那些梦境
[02:03.289]It's time to let it fall
[02:08.843]让心事都远离吧
[02:08.843]Find my feet find the beat again
[02:12.662]我再一次找回了我的步伐和节奏
[02:12.662]It's time to let it fall
[02:17.849]让心事都远离吧
[02:17.849]And finally I can breathe again
[02:23.161]我终于可以重新呼吸了
[02:23.161]I'm walking beside myself
[02:25.470]我在自己身边行走
[02:25.470]Just like I'm someone else
[02:27.715]就像我是别人一样
[02:27.715]Lost in the human race
[02:32.526]我在人类中迷失了
[02:32.526]People from scary dreams
[02:34.715]来自噩梦里的那些人
[02:34.715]Staring from magazines
[02:36.971]在盯着杂志看
[02:36.971]Nothing is like it seems
[02:40.158]事情和看起来的都不太一样
[02:40.158]But sometimes it's time to let it fall
[02:44.712]但是有时就让心事都远离吧
[02:44.712]It's time to smash the crystal ball
[02:50.306]是时候摔碎水晶球了
[02:50.306]And sometimes the pieces make you long
[02:54.120]有时碎片能让你
[02:54.120]Wipe out the dream once and for all
[03:01.056]彻底抹去那些梦境
[03:01.056]It's time to let it fall
[03:06.372]让心事都远离吧
[03:06.372]Find my feet find the beat again
[03:10.181]我再一次找回了我的步伐和节奏
[03:10.181]It's time to let it fall
[03:15.552]让心事都远离吧
[03:15.552]And finally I can breathe again
[03:19.616]我终于可以重新呼吸了
[03:19.616]It's time to let it fall
[03:23.493]让心事都远离吧
[03:23.493](Find my feet find the beat again)
[03:28.992]我再一次找回了我的步伐和节奏
[03:28.992]It's time to let it fall
[03:32.616]让心事都远离吧
[03:32.616](And finally it's time to breathe again)
[03:38.118]终于又可以重新呼吸了
[03:38.118]It's time to let it fall
[03:41.365]让心事都远离吧
[03:41.365](Miao)
[03:44.184]
[03:44.184]