[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Fall Slowly]
[ar:Joyner Lucas/Ashanti/Gary Lucas]
[al:Fall Slowly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fall Slowly - Joyner Lucas/Ashanti (亚香缇·道格拉斯)/Gary Lucas
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]Composed by：Gary Lucas
[00:00.449]
[00:00.449]Fall slowly
[00:05.730]缓缓坠落
[00:05.730]Fall slowly
[00:33.167]缓缓坠落
[00:33.167]I love you more than I love myself
[00:35.103]爱你胜过爱我自己
[00:35.103]If I weren't with you
[00:36.039]若没有你相伴
[00:36.039]I can't picture me with someone else
[00:37.895]无法想象与他人共度余生
[00:37.895]And every time we separate
[00:39.200]每次我们分离
[00:39.200]It's like we under spells
[00:40.359]都像被咒语禁锢
[00:40.359]'Cause when we hurt each other
[00:41.407]即使彼此伤害
[00:41.407]We come back to help each other heal
[00:43.256]我们重聚只为治愈彼此伤痕
[00:43.256]You say I'm crazy but at least
[00:44.527]你说我疯狂 但至少
[00:44.527]You know my love is real
[00:45.679]你明白我的爱真实炽热
[00:45.679]But s**t you crazy too
[00:46.832]可你也同样疯得透彻
[00:46.832]And that's why they say love is hell
[00:48.640]难怪世人说爱是炼狱
[00:48.640]And it's forever
[00:49.495]而它永恒不灭
[00:49.495]So I hope you never up and bail
[00:51.135]所以我祈祷你永不离去
[00:51.135]And if you ever left me for someone
[00:52.623]若某天你为他人转身
[00:52.623]You gon' get someone killed
[00:53.727]你会让人心碎神伤
[00:53.727]You know the vibes we on
[00:54.775]你懂我们之间的氛围
[00:54.775]Be like some movie s**t word
[00:55.934]就像电影般戏剧性的情节
[00:55.934]And we don't always get along
[00:57.478]虽然我们并非总是和睦
[00:57.478]But when we do we lit lit
[00:58.990]但每次和好都热烈如火
[00:58.990]I never understood love or wha
[01:00.366]我从未真正理解爱情
[01:00.366]It truly is until I met you
[01:01.918]直到遇见你才明白
[01:01.918]Now we just inseparable until we trip yeah
[01:04.246]如今我们形影不离 直到争执再起
[01:04.246]And every time you try to leave
[01:05.591]每次你想抽身离去
[01:05.591]I'm chasin' after you
[01:06.526]我都会紧追不舍
[01:06.526]Chasin' after you
[01:07.142]追逐着你的身影
[01:07.142]And every time I go I keep on comin' back to you
[01:09.310]每次离开 最终仍会回到你身边
[01:09.310]Comin' back
[01:09.646]重归于好
[01:09.646]'Cause you belong to me
[01:10.590]因你本就属于我
[01:10.590]And I'm the other half of you
[01:11.910]我是你缺失的另一半
[01:11.910]And as much as I need you
[01:13.134]正如我多么需要你
[01:13.134]Deep down
[01:13.478]内心深处
[01:13.478]I know I'm bad for you
[01:14.832]我深知自己会伤害你
[01:14.832]You know I'm bad for yo
[01:15.793]你也明白我会伤害你
[01:15.793]You bad for you
[01:16.489]你对自己也不够好
[01:16.489]Fallin' slowly fallin' slowly
[01:26.545]慢慢沉沦 缓缓坠落
[01:26.545]Fallin' slowly fallin' slowly
[01:37.977]慢慢沉沦 缓缓坠落
[01:37.977]You're not perfect but you make life worth it
[01:40.536]你虽不完美 却让生命有了意义
[01:40.536]Maybe that's why we stick together like curses
[01:42.968]或许这就是我们如诅咒般纠缠的原因
[01:42.968]Like curses
[01:43.457]如影随形的诅咒
[01:43.457]Hella toxic but I know that I'm determined
[01:45.760]明知剧毒难解 却仍执迷不悟
[01:45.760]If we can make it through the fire
[01:47.265]若能浴火重生
[01:47.265]We can breathe inside a furnace facts
[01:48.528]炼狱中也能同呼吸 这是事实
[01:48.528]Your family never liked me
[01:49.472]你的家人从未接纳我
[01:49.472]They all think that I'm a burden
[01:50.915]他们都视我为负累
[01:50.915]Then when we're together
[01:51.932]可当我们相拥时
[01:51.932]You're a different type of person true
[01:53.780]你是如此与众不同
[01:53.780]Whenever things get bad
[01:54.612]每当情况变得糟糕
[01:54.612]It never seems like it's worth it
[01:56.021]似乎总不值得继续
[01:56.021]It's like we're drowin' really fast
[01:57.300]我们急速沉沦
[01:57.300]Until we get back to the surface
[01:58.900]直到重见天日
[01:58.900]And we never learnin' self-love yeah
[02:00.852]我们始终学不会自爱
[02:00.852]So we been there for each other
[02:02.124]所以只能互相依偎
[02:02.124]When no one else was no one else was
[02:03.772]当全世界都背弃我们
[02:03.772]And all the times I was broke
[02:05.068]每当我落魄潦倒时
[02:05.068]And you kept me held up
[02:06.148]你总是支撑着我
[02:06.148]And got me back focused or held me down
[02:07.740]让我重拾专注 或紧紧抱住我
[02:07.740]When I felt stuck word
[02:08.788]当我深陷困境
[02:08.788]And every time I try to leave you're chasin' after me
[02:11.220]每次我想离开 你都会追上来
[02:11.220]Chasin' after me
[02:11.661]紧追不舍
[02:11.661]And every time you leave
[02:12.677]每次你离去
[02:12.677]You keep on comin' back to me
[02:13.909]最终都会回到我身边
[02:13.909]Comin' back
[02:14.253]重归于好
[02:14.253]'Cause I belong to you
[02:15.197]因为我属于你
[02:15.197]And you're the other half of me
[02:16.653]你是我生命的另一半
[02:16.653]And as much as you need me
[02:17.949]正如你多么需要我
[02:17.949]Deep down you know you're bad for me
[02:19.573]心底你明白你对我有害
[02:19.573]You know you're bad for me
[02:20.885]你知道你对我有害
[02:20.885]Fallin' slowly fallin' slowly
[02:31.237]慢慢沉沦 缓缓坠落
[02:31.237]Fallin' slowly fallin' slowly
[02:42.309]慢慢沉沦 缓缓坠落
[02:42.309]I love you more than I love myself
[02:44.661]爱你胜过爱我自己
[02:44.661]If you weren't with me
[02:45.564]若你不在我身旁
[02:45.564]I couldn't picture you with someone else
[02:47.413]我无法想象你与他人相依
[02:47.413]And every time we separate
[02:48.541]每次我们分离
[02:48.541]It's like we under spells
[02:49.853]都像被咒语禁锢
[02:49.853]'Cause when we hurt each other
[02:50.989]即使彼此伤害
[02:50.989]We come back to help each other heal
[02:52.717]我们重聚只为治愈彼此伤痕
[02:52.717]You say I'm crazy but at least
[02:54.077]你说我疯狂 但至少
[02:54.077]You know my love is real
[02:55.149]你明白我的爱真实炽热
[02:55.149]But s**t you crazy too
[02:56.501]可你也同样疯得透彻
[02:56.501]And that's why they say love is hell
[02:58.029]难怪世人说爱是炼狱
[02:58.029]And it's forever so I hope you never up and bail
[03:00.493]既然永恒就请你永不逃离
[03:00.493]And if you ever left me for someone
[03:02.029]若某天你为他人转身
[03:02.029]You gon' get someone killed killed killed killed
[03:04.069]必将有人为此付出代价
[03:04.069]The swing that takes me now
[03:08.741]此刻席卷我的战栗
[03:08.741]Of crawlin' down me skin
[03:14.421]如毒虫爬满我身躯
[03:14.421]Hold me by your name
[03:19.805]以你之名将我紧拥
[03:19.805]Hold me 'till the end
[03:22.781]抱我到时光尽头
[03:22.781]