[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Shangri La]
[ar:Steelheart]
[al:Wait]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shangrila - Steelheart
[00:34.797]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.797]I close my eyes
[00:39.365]我闭上双眼
[00:39.365]And dream of a place I used to go
[00:47.919]梦回曾经徜徉的乐园
[00:47.919]A perfect world
[00:52.547]那完美世界
[00:52.547]Only as a child I know
[01:00.924]唯有童年才能知晓
[01:00.924]Shaky walls and lookout holes
[01:04.175]摇晃的墙垣与窥望的小洞
[01:04.175]A dirty floor our own lil hideaway
[01:13.296]斑驳地板是我们秘密基地
[01:13.296]Yeah I dream away
[01:17.108]我沉醉梦中
[01:17.108]So far away
[01:22.299]飘向远方
[01:22.299]Take me there
[01:28.986]带我回到那里
[01:28.986]Back to Shangrila
[01:35.485]重返香格里拉
[01:35.485]And I'll meet you there
[01:41.985]我会在那里与你相遇
[01:41.985]Warm in Shangrila
[01:48.109]香格里拉的温暖怀抱
[01:48.109]Sometimes I hear
[01:52.357]有时我听见
[01:52.357]All the voices from those single years
[02:00.545]那些年少时光里的细语呢喃
[02:00.545]Sometimes I see
[02:05.052]有时我看见
[02:05.052]Ever since there used to be
[02:14.066]往昔岁月重现眼前
[02:14.066]Sometimes it hurts so bad
[02:17.191]有时痛彻心扉
[02:17.191]I can taste the tears of the memories
[02:26.111]记忆中泪水的咸涩仍在舌尖
[02:26.111]Yeah I dream away
[02:29.175]我沉醉梦中
[02:29.175]So far away
[02:39.794]飘向远方
[02:39.794]Take me there
[02:42.586]带我回到那里
[02:42.586]Back to Shangrila
[02:48.712]重返香格里拉
[02:48.712]And I'll meet you there
[02:57.133]我会在那里与你相遇
[02:57.133]Warm in Shangrila
[03:28.091]香格里拉的温暖怀抱
[03:28.091]All the times when I'm alone
[03:30.585]每当我独自一人时
[03:30.585]I think of all that's come and gone
[03:34.029]总会想起过往种种
[03:34.029]Oh and how I miss the days
[03:40.529]啊 我多么怀念那些日子
[03:40.529]Through all the laughter and the tears
[03:43.404]欢笑与泪水交织的岁月
[03:43.404]That was shed through all the years
[03:46.905]那些年流淌过的泪水
[03:46.905]In my hands they slip away
[03:52.659]如今都已从指间溜走
[03:52.659]