[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Right As Rain]
[ar:Ameritz - Tribute]
[al:Tired - A Tribute to Adele]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right As Rain - Ameritz - Tribute
[00:08.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.270]Who wants to be right as rain
[00:11.150]谁愿做那完美无缺的雨
[00:11.150]It's better when something is wrong
[00:14.890]有些缺憾反而更美好
[00:14.890]You get excitement in your bones
[00:17.980]让激情在骨子里燃烧
[00:17.980]And everything you do's a game
[00:22.000]你所做的一切都像场游戏
[00:22.000]When night comes and your all on your own
[00:25.320]当夜幕降临 只剩你一人
[00:25.320]You can say I chose to be alone
[00:29.100]你可以说是我选择孤独
[00:29.100]Who want to be right as rain
[00:31.900]谁愿做那完美无缺的雨
[00:31.900]It's harder when you are on top
[00:35.810]站在顶峰时反而更艰难
[00:35.810]Cause when hard work don't pay off
[00:37.680]当付出得不到回报
[00:37.680]And I'm tired there ain't no room in my bed
[00:41.330]疲惫时我的床榻已无你容身之处
[00:41.330]As far as I'm concerned
[00:42.740]就我而言
[00:42.740]So wipe that dirty smile off
[00:45.690]收起那虚伪的笑容吧
[00:45.690]We won't be making up
[00:48.270]我们不会重归于好
[00:48.270]I've cried my heart out
[00:50.000]我已哭干眼泪
[00:50.000]And now I've had enough of love
[01:00.790]如今对爱情彻底厌倦
[01:00.790]Who wants to be riding high
[01:03.550]谁还渴望站在巅峰
[01:03.550]When you'll just crumble back on down
[01:07.400]当你再次崩溃坠落
[01:07.400]You give up everything you are
[01:10.560]放弃了自己的一切
[01:10.560]And even then you don't get far
[01:14.470]却依然徒劳无功
[01:14.470]They make believe that everything
[01:17.450]他们假装一切
[01:17.450]Is exactly what it seems
[01:21.240]都如表面般美好
[01:21.240]But at least when your at your worst
[01:24.640]但至少在你最低谷时
[01:24.640]You know how to feel things
[01:28.040]你还能感知真实
[01:28.040]See when hard work don't pay off
[01:30.200]看啊 当努力毫无回报
[01:30.200]And I'm tired there ain't no room in my bed
[01:33.810]疲惫时我的床榻已无你容身之处
[01:33.810]As far as I'm concerned
[01:35.250]就我而言
[01:35.250]So wipe that dirty smile off
[01:38.080]收起那虚伪的笑容吧
[01:38.080]We won't be making up
[01:40.700]我们不会重归于好
[01:40.700]I've cried my heart out
[01:42.410]我已哭干眼泪
[01:42.410]And now I've had enough of love
[01:46.900]如今对爱情彻底厌倦
[01:46.900]Go ahead and still my heart
[01:48.220]尽管来刺痛我的心
[01:48.220]To make me cry again
[01:49.510]让我再次泪流满面
[01:49.510]Cause it will never hurt
[01:51.080]因为伤痛永不及当初
[01:51.080]As much as it did then
[01:53.680]那段刻骨铭心的痛
[01:53.680]When we were both right
[01:54.840]当我们都坚信不疑
[01:54.840]And no one had blame
[01:56.350]无人需要承担过错
[01:56.350]But now I give up
[01:57.860]但如今我已放弃
[01:57.860]On this endless game
[02:00.220]这场永无止境的游戏
[02:00.220]Cause who wants to be right as rain
[02:03.120]谁愿做永远正确的人
[02:03.120]It's better when something is wrong
[02:06.860]有些缺憾反而更美好
[02:06.860]I get excitement in your bones
[02:10.000]你的骨骼里跃动着我的悸动
[02:10.000]Even thought everything's a strain
[02:14.070]尽管一切都令人疲惫不堪
[02:14.070]When night comes and I'm all on my own
[02:17.050]当夜幕降临 我独自徘徊
[02:17.050]You should know I chose to be alone
[02:21.100]你该明白 我选择与孤独为伴
[02:21.100]So who want to be right as rain
[02:23.930]谁还愿做那及时雨
[02:23.930]It's harder when your on top
[02:27.870]站在巅峰时更觉艰难
[02:27.870]Cause when hard work don't pay off
[02:29.700]当付出得不到回报
[02:29.700]And I'm tired there ain't no room in my bed
[02:33.300]疲惫时我的床榻已无你容身之处
[02:33.300]As far as I'm concerned
[02:34.770]就我而言
[02:34.770]So wipe that dirty smile off
[02:37.700]收起那虚伪的笑容吧
[02:37.700]We won't be making up
[02:40.560]我们不会重归于好
[02:40.560]I've cried my heart out
[02:42.200]我已哭干眼泪
[02:42.200]And now I've had enough of love
[02:46.410]如今对爱情彻底厌倦
[02:46.410]There ain't no room in my bed
[02:47.960]我的床榻已无你容身之处
[02:47.960]As far as I'm concerned
[02:49.130]就我而言
[02:49.130]So wipe that dirty smile off
[02:51.650]收起那虚伪的笑容吧
[02:51.650]We won't be making up
[02:54.290]我们不会重归于好
[02:54.290]I've cried my heart out
[02:56.010]我已哭干眼泪
[02:56.010]And now I've had enough of love
[02:59.930]如今对爱情彻底厌倦
[02:59.930]