[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Right As Rain]
[ar:Ameritz Tribute Crew]
[al:Set Fire to the Rain - A Tribute to Adele]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right As Rain - Ameritz Tribute Crew
[00:07.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.650]Who wants to be right as rain
[00:10.550]谁愿意像雨后的晴天那样完美无缺
[00:10.550]It's better when something is wrong
[00:14.390]有些错误反而更好
[00:14.390]You get excitement in your bones
[00:17.490]你的骨子里充满了兴奋
[00:17.490]And everything you do's a game
[00:21.230]你所做的一切都像是一场游戏
[00:21.230]When night comes and your all on your own
[00:24.850]当夜晚降临，你独自一人
[00:24.850]You can say I chose to be alone
[00:28.830]你可以说是我选择独自一人
[00:28.830]Who want to be right as rain
[00:31.600]谁愿意像雨后的晴天那样完美无缺
[00:31.600]It's harder when you are on top
[00:35.170]当你站在顶峰时，一切反而更难
[00:35.170]Cause when hard work don't pay off
[00:37.920]因为当努力没有回报时
[00:37.920]And I'm tired there ain't no room in my bed
[00:40.900]疲惫的我床上已无空位
[00:40.900]As far as I'm concerned
[00:42.310]就我而言
[00:42.310]So wipe that dirty smile off
[00:44.120]所以擦掉那虚伪的笑容吧
[00:44.120]We won't be making up
[00:46.120]我们不会再和好
[00:46.120]I've cried my heart out
[00:49.549]我已哭干了心
[00:49.549]And now I've had enough of love
[01:00.229]如今我已对爱厌倦
[01:00.229]Who wants to be riding high
[01:03.609]谁还想站在顶峰
[01:03.609]When you'll just crumble back on down
[01:06.889]当你再次崩溃倒下
[01:06.889]You give up everything you are
[01:10.169]你放弃了自己的一切
[01:10.169]And even then you don't get far
[01:13.699]即便如此 你依然无法前行
[01:13.699]They make believe that everything
[01:16.829]他们让你相信一切
[01:16.829]Is exactly what it seems
[01:20.829]都如表面所见
[01:20.829]But at least when your at your worst
[01:24.019]但至少在你最糟糕的时候
[01:24.019]You know how to feel things
[01:27.789]你懂得如何感受
[01:27.789]See when hard work don't pay off
[01:30.199]看吧 当努力没有回报时
[01:30.199]And I'm tired there ain't no room in my bed
[01:33.349]疲惫的我床上已无空位
[01:33.349]As far as I'm concerned
[01:34.939]就我而言
[01:34.939]So wipe that dirty smile off
[01:38.849]所以擦掉那虚伪的笑容吧
[01:38.849]We won't be making up
[01:40.948]我们不会再和好
[01:40.948]I've cried my heart out
[01:42.228]我已哭干了心
[01:42.228]And now I've had enough of love
[01:43.958]如今我已对爱厌倦
[01:43.958]Go ahead and still my heart
[01:47.276]尽管来吧 再次刺痛我的心
[01:47.276]To make me cry again
[01:49.366]让我再次哭泣
[01:49.366]Cause it will never hurt
[01:51.016]因为它永远不会像那时那样伤人
[01:51.016]As much as it did then
[01:53.016]像我们曾经那样痛苦
[01:53.016]When we were both right
[01:54.755]当我们都正确时
[01:54.755]And no one had blame
[01:56.045]没有人需要责备
[01:56.045]But now I give up
[01:57.695]但现在我放弃了
[01:57.695]On this endless game
[01:59.545]这场无尽的游戏
[01:59.545]Cause who wants to be right as rain
[02:02.645]因为谁愿意一直完美无缺
[02:02.645]It's better when something is wrong
[02:06.414]有些错误反而更好
[02:06.414]I get excitement in your bones
[02:09.134]我感受到你骨子里的兴奋
[02:09.134]Even thought everything's a strain
[02:12.424]尽管一切都令人疲惫不堪
[02:12.424]When night comes and I'm all on my own
[02:16.703]当夜幕降临，我独自一人
[02:16.703]You should know I chose to be alone
[02:20.743]你该知道，我选择了孤独
[02:20.743]So who want to be right as rain
[02:23.433]谁愿意一直保持完美无缺
[02:23.433]It's harder when your on top
[02:27.053]站在顶峰时，一切更加艰难
[02:27.053]Cause when hard work don't pay off
[02:29.503]因为当努力没有回报时
[02:29.503]And I'm tired there ain't no room in my bed
[02:32.803]疲惫的我床上已无空位
[02:32.803]As far as I'm concerned
[02:34.293]就我而言
[02:34.293]So wipe that dirty smile off
[02:38.433]所以擦掉那虚伪的笑容吧
[02:38.433]We won't be making up
[02:39.773]我们不会再和好
[02:39.773]I've cried my heart out
[02:40.893]我已哭干了心
[02:40.893]And now I've had enough of love
[02:42.473]如今我已对爱厌倦
[02:42.473]There ain't no room in my bed
[02:47.083]我的床上已经没有空间
[02:47.083]As far as I'm concerned
[02:48.153]就我而言
[02:48.153]So wipe that dirty smile off
[02:52.443]所以擦掉那虚伪的笑容吧
[02:52.443]We won't be making up
[02:54.393]我们不会再和好
[02:54.393]I've cried my heart out
[02:57.293]我已哭干了心
[02:57.293]And now I've had enough of love
[03:06.311]如今我已对爱厌倦
[03:06.311]