[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:旅立ちの日に]
[ar:八千代少年少女合唱団、長岡利香子、鈴木綾子]
[al:合唱で聴く学校行事の歌]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]八千代少年少女合唱团、長岡利香子、鈴木綾子 - 旅立ちの日に
[00:04.224]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.224]作词：小嶋登
[00:05.664]
[00:05.664]作曲：坂本浩美
[00:29.570]
[00:29.570]白い光の中に
[00:34.629]置身于洁白的光芒中
[00:34.629]山なみは萌えて
[00:40.046]群山正萌发新绿
[00:40.046]遥かな空の果てまでも
[00:45.244]你振翅翱翔 直至那遥远天际
[00:45.244]君は飛び立つ
[00:50.980]跨越天空的尽头
[00:50.980]限り無く青い空に
[00:55.827]在无尽湛蓝的天幕下
[00:55.827]心ふるわせ
[01:01.353]心潮澎湃不息
[01:01.353]自由を駆ける鳥よ
[01:06.424]如自由驰骋的飞鸟啊
[01:06.424]ふり返ることもせず
[01:12.279]决然不再回头顾盼
[01:12.279]勇気を翼にこめて
[01:16.911]将勇气凝聚于双翼之上
[01:16.911]希望の風にのり
[01:22.854]乘着希望之风启程
[01:22.854]このひろい大空に
[01:27.804]在这辽阔的苍穹之中
[01:27.804]夢をたくして
[02:01.687]让梦想展翅翱翔
[02:01.687]懐かしい友の声
[02:06.682]蓦然间耳畔回响起
[02:06.682]ふとよみがえる
[02:12.226]昔日伙伴熟悉的声音
[02:12.226]意味もないいさかいに
[02:17.169]曾因无谓的争吵哭泣
[02:17.169]泣いたあのとき
[02:22.950]那些时光仍历历在目
[02:22.950]心かよったうれしさに
[02:28.030]心心相印时的雀跃欢欣
[02:28.030]抱き合った日よ
[02:33.818]彼此紧紧相拥的日子
[02:33.818]みんなすぎたけれど
[02:37.631]纵使时光已悄然流逝
[02:37.631]思いで強く抱いて
[02:44.160]仍要将回忆紧拥入怀
[02:44.160]勇気を翼にこめて
[02:48.493]将勇气凝聚于双翼之上
[02:48.493]希望の風にのり
[02:54.575]乘着希望之风启程
[02:54.575]このひろい大空に
[02:59.216]在这辽阔的苍穹之中
[02:59.216]夢をたくして
[03:05.192]让梦想展翅翱翔
[03:05.192]いま別れのとき
[03:09.753]此刻正是离别之时
[03:09.753]飛び立とう未来信じて
[03:14.868]展翅飞向坚信的未来吧
[03:14.868]弾む若い力信じて
[03:19.762]坚信年轻跃动的力量吧
[03:19.762]このひろい
[03:22.212]在这片广阔
[03:22.212]このひろい大空に
[03:29.600]这片辽阔的苍穹之中
[03:29.600]いま別れのとき
[03:33.933]此刻正是离别之时
[03:33.933]飛び立とう未来信じて
[03:38.889]展翅飞向坚信的未来吧
[03:38.889]弾む若い力信じて
[03:43.998]坚信年轻跃动的力量吧
[03:43.998]このひろい
[03:46.176]在这片广阔
[03:46.176]このひろい大空に
[03:54.449]这片辽阔的苍穹之中
[03:54.449]