[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:夏色Fighting!! (《未来卡搭档对战》TV动画第25集-46集片尾曲)]
[ar:徳井青空 (とくい そら)]
[al:夏色Fighting!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夏色Fighting!! - 德井青空 (とくい そら)
[00:00.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.800]词：うらん
[00:01.610]
[00:01.610]曲：山口朗彦
[00:02.419]
[00:02.419]バディディディ
[00:03.576]搭档迪迪迪
[00:03.576]ファンティン
[00:04.372]范廷
[00:04.372]もっとその先へ
[00:05.436]朝着更远的前方
[00:05.436]きみは行けるよ
[00:07.972]你一定可以抵达
[00:07.972]ギラギラたいようと
[00:10.229]与耀眼夺目的太阳
[00:10.229]アッチッチな夏
[00:12.132]共享热辣辣的夏日
[00:12.132]バディファイト
[00:23.371]未来卡搭档对战
[00:23.371]かなえたいこと
[00:25.302]将想要实现的愿望
[00:25.302]青空にうちあげたら
[00:27.878]抛向蔚蓝的晴空
[00:27.878]ダッシュでワクワク
[00:30.182]满怀期待全力冲刺
[00:30.182]トロピカールなきぶん
[00:32.390]感受热带风情的心情
[00:32.390]あつい気持ち
[00:35.198]炽热的情感
[00:35.198]もっと自由にさけんじゃえ
[00:37.830]要更加自由地释放
[00:37.830]ぐんぐん夢中でね
[00:39.990]逐渐沉醉其中吧
[00:39.990]じゅんびはいいですかー
[00:42.998]准备好出发了吗
[00:42.998]やすみの日は
[00:45.134]在休息的日子里
[00:45.134]はやおきしてね
[00:47.398]也要早早起床哦
[00:47.398]あんなこと
[00:48.566]这样的事情
[00:48.566]そんなこと?
[00:50.038]那样的事情？
[00:50.038]さぁチャレンジ
[00:52.558]快来挑战吧
[00:52.558]Let's try go
[00:54.782]让我们尝试出发
[00:54.782]バディディディ
[00:55.554]搭档迪迪迪
[00:55.554]ファンティン
[00:55.754]范廷
[00:55.754]もっとその先へ
[00:57.278]朝着更远的前方
[00:57.278]きみは行けるよ
[00:59.870]你一定可以抵达
[00:59.870]いつでもあきらめない
[01:02.214]无论何时都不轻言放弃
[01:02.214]チカラ見せて
[01:04.398]展现你的力量吧
[01:04.398]ドキドキするのはその夢が
[01:07.166]之所以会心跳加速
[01:07.166]大きいからなんです
[01:09.654]是因为梦想如此宏大
[01:09.654]ギラギラたいようと
[01:12.070]与耀眼夺目的太阳
[01:12.070]アッチッチな夏
[01:14.806]共享热辣辣的夏日
[01:14.806]キセキ呼びおこせ
[01:16.502]呼唤奇迹降临
[01:16.502]バディファイト
[01:27.604]未来卡搭档对战
[01:27.604]走りたいのは
[01:29.692]想要尽情奔跑的冲动
[01:29.692]まぶしいきせつのせいかも?
[01:32.356]或许是因这灿烂的季节？
[01:32.356]チャンスはいつでも
[01:34.244]机会永远潜藏在
[01:34.244]夢にかくれてる
[01:37.244]追逐的梦境之中
[01:37.244]くやしい時
[01:39.604]不甘心的时刻
[01:39.604]やさしい気持ちわすれない
[01:42.148]也请不要忘记温柔的心意
[01:42.148]そんなきみだから
[01:44.308]正因为你是这样的你
[01:44.308]はれのちはれ未来
[01:47.428]阴霾过后必有晴空未来
[01:47.428]ガムシャラとか
[01:49.573]横冲直撞的模样
[01:49.573]カッコいいじゃん
[01:51.812]不也挺帅气嘛
[01:51.812]失敗をこわがらなけりゃ
[01:55.636]只要不畏惧失败
[01:55.636]明日は待ってる
[01:59.093]明天就会等待着你
[01:59.093]バディディディ
[01:59.854]搭档迪迪迪
[01:59.854]ファンティン
[02:00.053]范廷
[02:00.053]元気いっぱいで
[02:01.588]元气满满地
[02:01.588]もっと遊んじゃえ
[02:04.141]尽情玩耍吧
[02:04.141]迷わずチャレンジで
[02:06.524]毫不犹豫地挑战
[02:06.524]アタックでしょ
[02:08.900]发起进攻对吧
[02:08.900]夏色 hey boy hey girl
[02:10.396]
[02:10.396]一緒ならぜったい楽しいんです
[02:14.045]有同伴相伴绝对更快乐
[02:14.045]ジリジリあつくなる
[02:16.340]在逐渐灼热起来的
[02:16.340]ひとみのおく
[02:18.836]眼眸深处
[02:18.836]夢のつづきへと
[02:20.749]朝着梦的延续前进
[02:20.749]バディファイト
[02:36.041]未来卡搭档对战
[02:36.041]バディディディ
[02:36.738]搭档迪迪迪
[02:36.738]ファンティン
[02:36.936]范廷
[02:36.936]もっとその先へ
[02:38.660]朝着更远的前方
[02:38.660]きみは行けるよ
[02:41.220]你一定可以抵达
[02:41.220]いつでもあきらめない
[02:43.620]无论何时都不轻言放弃
[02:43.620]チカラ見せて
[02:45.780]展现你的力量吧
[02:45.780]ドキドキするのはその夢が
[02:48.524]之所以会心跳加速
[02:48.524]大きいからなんです
[02:51.060]是因为梦想如此宏大
[02:51.060]ギラギラたいようと
[02:53.532]与耀眼夺目的太阳
[02:53.532]アッチッチな夏
[02:55.852]共享热辣辣的夏日
[02:55.852]キセキ呼びおこせ
[02:57.545]呼唤奇迹降临
[02:57.545]バディファイト
[02:59.241]未来卡搭档对战
[02:59.241]