[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:KIDS]
[ar:星野源 (ほしの げん)]
[al:POP VIRUS]
[by:]
[00:00.694]
[00:00.694]KIDS - 星野源 (ほしの げん)
[00:02.510]
[00:02.510]词：星野源
[00:04.238]
[00:04.238]曲：星野源
[00:23.002]
[00:23.002]ああ仕事へ行き銭を稼ぐ
[00:29.744]啊 上班工作去赚钱
[00:29.744]命をただ 繋ぐセオリー
[00:35.214]这只是维系生命的理论
[00:35.214]火の鳥には出会えないが
[00:40.763]尽管没见过火鸟
[00:40.763]寝癖の君鳥みたいだ
[00:45.659]但嗜睡的你就像鸟一样
[00:45.659]どんな年を重ね行けども
[00:55.896]无论年岁如何增长
[00:55.896]いつも子供のまま
[00:59.051]你总像个孩子一样
[00:59.051]どこか甘えたまま
[01:01.588]总会在某些地方撒娇
[01:01.588]時計鳴らしたまま
[01:04.530]任闹钟响个不停
[01:04.530]枕を抱いたまま
[01:07.084]抱着枕头不愿撒手
[01:07.084]大人のふりをした
[01:10.043]假装成熟大人的模样
[01:10.043]日々は繰り返した
[01:12.470]循环着日复一日的时光
[01:12.470]喉を鳴らしたまま
[01:15.519]恣意放声呐喊
[01:15.519]枕を抱いたままだ
[01:40.280]抱着枕头不愿撒手
[01:40.280]ああ休みの日はほぼ家だな
[01:46.894]啊 休息日基本都待在家里
[01:46.894]外へ出たら迷うよシティ
[01:52.468]一旦出门会在城市里迷路
[01:52.468]寒くないが寄り添ったら
[01:58.082]虽然并不冷 但若是依偎在一起
[01:58.082]冷たいもの食べたくなる
[02:02.889]就会想要吃冷饮
[02:02.889]どんな未来迎え入れても
[02:13.214]无论会迎来怎样的未来
[02:13.214]いつも子供のまま
[02:16.311]你总像个孩子一样
[02:16.311]どこか甘えたまま
[02:18.739]总会在某些地方撒娇
[02:18.739]時計鳴らしたまま
[02:21.772]任闹钟响个不停
[02:21.772]枕を抱いたまま
[02:24.141]抱着枕头不愿撒手
[02:24.141]大人のふりをした
[02:27.305]假装成熟大人的模样
[02:27.305]日々は繰り返した
[02:29.711]循环着日复一日的时光
[02:29.711]喉を鳴らしたまま
[02:32.765]恣意放声呐喊
[02:32.765]枕を抱いたまま
[02:46.487]抱着枕头不愿撒手
[02:46.487]ぼくら子供のまま
[02:49.231]我们都像个孩子一样
[02:49.231]どこか甘えたまま
[02:51.825]总会在某些地方撒娇
[02:51.825]時計鳴らしたまま
[02:54.845]任闹钟响个不停
[02:54.845]枕を抱いたまま
[02:57.295]抱着枕头不愿撒手
[02:57.295]大人のふりをした
[03:00.386]假装成熟大人的模样
[03:00.386]日々は繰り返した
[03:02.973]循环着日复一日的时光
[03:02.973]喉を鳴らしたまま
[03:05.762]恣意放声呐喊
[03:05.762]枕を抱いたままだ
[03:09.428]抱着枕头不愿撒手
[03:09.428]あなたの髪が揺れる
[03:12.171]你的头发随风摇摆
[03:12.171]風呂の水があふれる
[03:14.859]浸满了泡澡的水
[03:14.859]明日はゴミを捨てる
[03:17.244]明天要扔垃圾
[03:17.244]その前の掃除機を忘れる
[03:20.399]忘记了之前的吸尘器
[03:20.399]息を飲んで目覚める
[03:22.969]屏住呼吸醒了过来
[03:22.969]寝首に水が垂れる
[03:25.788]有水滴在了睡着的头上
[03:25.788]背中に頬をつける
[03:28.340]你的脸贴到了我的后背
[03:28.340]その前に見た夢を忘れる
[03:30.996]我忘记了之前做的梦
[03:30.996]