[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:It's Beginning to Look a Lot Like Christmas(aus"Sing meinen Song - die Weihnachtsparty, Vol. 6")]
[ar:Alvaro Soler]
[al:Sing meinen Song - Die Weihnachtsparty, Vol. 6]
[by:]
[00:00.187]
[00:00.187]It's Beginning to Look a Lot Like Christmas(aus"Sing meinen Song - die Weihnachtsparty, Vol. 6") (Live) - Alvaro Soler
[00:01.923]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.923]Lyrics by：Meredith Willson
[00:02.515]
[00:02.515]Composed by：Meredith Willson
[00:03.115]
[00:03.115]Produced by：Michael Herberger/Mathias Grosch
[00:20.085]
[00:20.085]It's beginning to look a lot like Christmas
[00:25.781]圣诞的气息渐渐弥漫
[00:25.781]Everywhere you go
[00:30.421]无论你走到哪里
[00:30.421]Take a look at the five and ten it's glistening once again
[00:35.429]看看那五元十元店，它再次闪耀
[00:35.429]With candy canes and silver lanes that glow
[00:40.111]糖果拐杖和银色的道路在发光
[00:40.111]It's beginning to look a lot like Christmas
[00:45.693]圣诞的气息渐渐弥漫
[00:45.693]Toys in every store
[00:50.397]每个商店都摆满了玩具
[00:50.397]But the prettiest sight to see is the holly that will be
[00:55.045]但最美的景色是那冬青
[00:55.045]On your own front door
[00:59.989]它将挂在你家门前
[00:59.989]A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
[01:02.917]一双霍普隆靴和一把射击手枪
[01:02.917]Is the wish of Barney and Ben
[01:05.629]是巴尼和本的愿望
[01:05.629]Dolls that'll talk and will go for a walk
[01:07.885]会说话并能走路的洋娃娃
[01:07.885]Is the hope of Janice and Jen
[01:10.573]是珍妮丝和珍的希望
[01:10.573]And mom and Dad can hardly wait for school to start again
[01:14.884]而爸爸妈妈几乎等不及学校再次开学
[01:14.884]It's beginning to look a lot like Christmas
[01:20.733]圣诞的气息渐渐弥漫
[01:20.733]Everywhere you go
[01:25.317]无论你走到哪里
[01:25.317]There's a tree in the Grand Hotel
[01:27.941]大饭店里都有一棵圣诞树
[01:27.941]One in the park as well
[01:30.437]公园里也有一棵
[01:30.437]It's the sturdy kind that doesn't mind the snow
[01:35.077]它是那种不怕雪的坚固树种
[01:35.077]It's beginning to look a lot like Christmas
[01:40.589]圣诞的气息渐渐弥漫
[01:40.589]Soon the bells will start
[01:45.333]很快钟声就会响起
[01:45.333]And the thing that'll make
[01:46.493]让钟声响起的原因
[01:46.493]'Em ring is the carol that you sing
[01:50.332]是你心中唱起的颂歌
[01:50.332]Right within your heart
[02:14.748]就在你的内心深处
[02:14.748]It's beginning to look a lot like Christmas
[02:20.684]圣诞的气息渐渐弥漫
[02:20.684]Toys in every store
[02:27.817]每个商店都摆满了玩具
[02:27.817]But the prettiest sight to see is the holly that will be
[02:33.009]但最美的景色是那冬青
[02:33.009]On your own front door
[02:40.321]它将挂在你家门前
[02:40.321]Oh it's Christmas once more
[02:52.731]哦，圣诞节又来了
[02:52.731]