[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Respect]
[ar:로꼬 (Loco)/그레이/디제이 펌킨]
[al:Respect]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RESPECT(FEAT.GRAY & DJ PUMKIN) - Loco (로꼬)/GRAY (그레이)/디제이 펌킨 (DJ Pumkin)
[00:16.808]
[00:16.808]1989 내가 태어난 연도
[00:18.368]出生在1989年
[00:18.368]투자를 받았지 엄마가 번 돈
[00:20.588]拿妈妈赚的钱用来投资
[00:20.588]박고 나왔어 눈썹아래 점
[00:22.508]眉毛下面的痣变得明显
[00:22.508]또 아빠를 닮아 많이 커다란 손도
[00:24.788]像爸爸一样的宽阔的手掌
[00:24.788]오예 난 만족해
[00:26.428]我很满足
[00:26.428]이 세상이 순서를
[00:27.628]世界上的顺序
[00:27.628]정해주진 않잖아
[00:28.748]都还未确定
[00:28.748]눈물을 보일 바엔 땀을 쏟아내
[00:30.748]与其流泪 不如流汗
[00:30.748]결국엔 시원해질
[00:31.698]心里也知道
[00:31.698]거라는 걸 알잖아
[00:32.718]最后会变得凉爽
[00:32.718]이 도시가 만든 법칙 같은 건
[00:35.357]这个城市所谓的规则
[00:35.357]사실은 중요하지 않아
[00:37.047]其实不重要
[00:37.047]네 모습이 그리 맘에 안 들면
[00:39.567]如果不满足你的现状
[00:39.567]그 몸부터 일으켜 봐봐
[00:41.827]那就先振作自己
[00:41.827]난 나를 존중해
[00:43.277]我尊重我自己
[00:43.277]내가 가진 모든 것들이 소중해
[00:45.277]我所拥有的一切都很重要
[00:45.277]부끄러울 것도 부러울 것도 없어
[00:47.767]没有羞愧 也不去羡慕
[00:47.767]오로지 난 내 방식대로 해
[00:49.647]我只用我的方式行动
[00:49.647]Respect yourself
[00:51.446]
[00:51.446]Be proud of yourself
[00:53.486]
[00:53.486]주먹을 쥐고서
[00:54.826]握紧拳头
[00:54.826]주먹을 꽉 쥐고
[00:55.716]握紧
[00:55.716]하늘 높이 질러봐
[00:57.126]向天空高呼吧
[00:57.126]더 높이 질러봐
[00:58.026]更大声地呼喊吧
[00:58.026]Express yourself
[00:59.795]
[00:59.795]Just be yourself
[01:02.994]
[01:02.994]너의 방식대로
[01:04.743]用你的方式
[01:04.743]너를 보여줘
[01:06.273]展现你自己
[01:06.273]R E S P E C T Respect Respect
[01:10.292]
[01:10.292]R E S P E C T Just respect yourself
[01:14.422]
[01:14.422]R E S P E C T Respect Respect
[01:19.300]
[01:19.300]Respect Respect
[01:21.520]
[01:21.520]Just respect yourself
[01:22.409]
[01:22.409]적어도 내 가사들은 단 한번도
[01:24.359]至少笔下写作的歌词
[01:24.359]가짜인 적이 없어 택을 달아줘
[01:26.599]从不掺假 给我换了房子
[01:26.599]쇼미더머니 벌써 3년전
[01:28.649]Show me the money已经过去三年了
[01:28.649]꾸준히 내 식대로 나를 알렸어
[01:30.729]坚持用我的方式让大众认知
[01:30.729]나는 나일 때가 제일 빛나지
[01:32.849]我做我自己的时候 最光芒闪耀
[01:32.849]허세는 내게 아주 먼 세상 이야기
[01:35.029]虚张声势对我来说已经成为遥远的事
[01:35.029]나도 너를 존중하기 때문에
[01:37.099]我也尊重你
[01:37.099]겉만 보고 쉽게 판단 안 하지
[01:39.369]不会只看外表 轻易判断
[01:39.369]오늘도 나를 살았기에
[01:41.238]今天也活出自我
[01:41.238]내일 또한 맞이할거야 좋은 아침
[01:43.558]明天也会迎来美好的早晨
[01:43.558]나 역시 바닥에서 왔기에
[01:45.328]我也是从底层爬上来
[01:45.328]이 공기 마저 감사할 줄 알지
[01:48.368]连这空气我也要感激
[01:48.368]난 나를 존중해
[01:49.528]我尊重我自己
[01:49.528]내가 가진 모든 것들이 소중해
[01:51.588]我所拥有的一切都很重要
[01:51.588]부끄러울 것도 부러울 것도 없어
[01:53.847]没有羞愧 也不去羡慕
[01:53.847]오로지 난 내 방식대로 해
[01:55.877]我只用我的方式行动
[01:55.877]Respect yourself
[01:57.707]
[01:57.707]Be proud of yourself
[01:59.687]
[01:59.687]주먹을 쥐고서
[02:01.087]握紧拳头
[02:01.087]주먹을 꽉 쥐고
[02:01.857]握紧
[02:01.857]하늘 높이 질러봐
[02:03.057]向天空高呼吧
[02:03.057]더 높이 질러봐
[02:03.777]更大声地呼喊吧
[02:03.777]Express yourself
[02:05.877]
[02:05.877]Just be yourself
[02:09.106]
[02:09.106]너의 방식대로
[02:10.926]用你的方式
[02:10.926]너를 보여줘
[02:12.416]展现你自己
[02:12.416]내 맘에 맞게 내 몸에 맞게
[02:14.265]顺应我的心 契合我的身体
[02:14.265]원하는 대로 살 거야 나답게
[02:16.235]活出想要的模样 像自己
[02:16.235]내 발에 맞게 내 폼에 맞게
[02:18.375]匹配我的步伐 适合我的怀抱
[02:18.375]원하는 대로 탈 거야 나답게
[02:20.435]遵循内心希望去前进 像自己
[02:20.435]내 맘에 맞게 내 몸에 맞게
[02:22.525]顺应我的心 契合我的身体
[02:22.525]원하는 대로 살 거야 나답게
[02:24.594]活出想要的模样 像自己
[02:24.594]내 발에 맞게 내 폼에 맞게
[02:26.593]匹配我的步伐 适合我的怀抱
[02:26.593]원하는 대로 탈 거야 나답게
[02:28.993]遵循内心希望去前进 像自己
[02:28.993]Respect yourself
[02:30.823]
[02:30.823]Be proud of yourself
[02:32.783]
[02:32.783]주먹을 쥐고서
[02:33.893]握紧拳头
[02:33.893]주먹을 꽉 쥐고
[02:34.603]握紧
[02:34.603]하늘 높이 질러봐
[02:35.973]向天空高呼吧
[02:35.973]더 높이 질러봐
[02:36.903]更大声地呼喊吧
[02:36.903]Express yourself
[02:38.963]
[02:38.963]Just be yourself
[02:42.093]
[02:42.093]너의 방식대로
[02:44.253]用你的方式
[02:44.253]너를 보여줘
[02:45.573]展现你自己
[02:45.573]R E S P E C T Respect Respect
[02:49.493]
[02:49.493]R E S P E C T Just respect yourself
[02:53.653]
[02:53.653]R E S P E C T Respect Respect
[02:58.703]
[02:58.703]Respect Respect
[03:00.793]
[03:00.793]Just respect yourself
[03:01.743]
[03:01.743]