[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Bad At Love]
[ar:Kidz Bop Kids]
[al:KIDZ BOP Super Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bad At Love - Kidz Bop Kids
[00:12.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.321]Got a boy back home in Michigan
[00:14.130]在密歇根有个牵挂的男孩
[00:14.130]And it takes me back when I think of him
[00:16.181]每当想起他 回忆便涌上心头
[00:16.181]So I told him that I never really liked his friends
[00:18.151]我曾坦言 从不喜欢他那些朋友
[00:18.151]Now he's gone and he's calling me to talk again
[00:20.298]如今他离去 却又来电寻求和解
[00:20.298]There's a boy that lives in the garden state
[00:22.266]花园州住着另一个少年
[00:22.266]And he told me that we'd make it 'til we graduate
[00:24.339]他说我们会携手走到毕业那天
[00:24.339]So I told him that the music would be worth the wait
[00:26.384]我告诉他 音乐值得我们等待兑现
[00:26.384]But he says it in the kitchen with a dinner plate
[00:28.402]他在厨房里 对着餐盘诉说誓言
[00:28.402]I believe I believe I believe I believe that we're meant to be
[00:32.462]我深信 我深信 我深信 我们命中注定相守
[00:32.462]But jealousy jealousy jealousy jealousy get the best of me
[00:36.206]但猜忌 猜忌 猜忌 总将我彻底击溃
[00:36.206]Look I don't mean to frustrate but I
[00:38.749]看 我并非有意让你沮丧
[00:38.749]Always make the same mistakes yeah
[00:40.739]却总重蹈覆辙 是的
[00:40.739]Always make the same mistakes 'cause
[00:43.535]总在重复同样的错 因为
[00:43.535]I'm bad at love ooh ooh
[00:47.753]我拙于经营爱情 噢 噢
[00:47.753]But you can't blame me for tryin'
[00:49.902]但你不该责备我的努力尝试
[00:49.902]You know I'd be lyin' sayin'
[00:51.984]若说你是唯一
[00:51.984]You were the one ooh ooh
[00:56.068]那定是自欺欺人
[00:56.068]That could finally win me
[00:58.060]以为终能俘获我心
[00:58.060]Lookin' at my history
[00:59.970]回望过往情史斑驳
[00:59.970]I'm bad at love
[01:03.188]我总在爱里犯错
[01:03.188]Got a girl with California eyes
[01:05.036]遇见加州阳光般的眼眸
[01:05.036]And I thought that she could really be the one this time
[01:07.169]曾以为这次能携手白头
[01:07.169]But I never got the chance to make her mine
[01:09.043]却终究错失相守的以后
[01:09.043]Because she fell in love with another guy
[01:11.373]只因她芳心另许他人
[01:11.373]London girl with an attitude
[01:13.155]伦敦女孩带着不羁模样
[01:13.155]We never told no one but we look so cute
[01:15.359]我们未曾宣之于口却般配非常
[01:15.359]Both got way better things to do
[01:17.141]明明各自都有更值得的远方
[01:17.141]But I always think about it when I'm riding through
[01:19.216]但每当独自穿行 思绪总无处躲藏
[01:19.216]I believe I believe I believe I believe that I'm in too deep
[01:23.251]我深信 我深信 我深信 已沉溺至深
[01:23.251]And jealousy jealousy jealousy jealousy get the best in me
[01:27.277]而妒忌 妒忌 妒忌 妒忌 将我啃噬殆尽
[01:27.277]Look I don't mean to frustrate but I
[01:29.623]看 我并非有意让你沮丧
[01:29.623]Always make the same mistakes yeah
[01:31.560]却总重蹈覆辙 是的
[01:31.560]Always make the same mistakes 'cause
[01:34.738]总在重复同样的错 因为
[01:34.738]I'm bad at love ooh ooh
[01:38.776]我拙于经营爱情 噢 噢
[01:38.776]But you can't blame me for tryin'
[01:40.739]但你不该责备我的努力尝试
[01:40.739]You know I'd be lyin' sayin'
[01:42.804]若说你是唯一
[01:42.804]You were the one ooh ooh
[01:46.929]那定是自欺欺人
[01:46.929]That could finally win me
[01:48.902]以为终能俘获我心
[01:48.902]Lookin' at my history
[01:50.732]回望过往情史斑驳
[01:50.732]I'm bad at love ooh ooh
[01:55.038]我拙于经营爱情 噢 噢
[01:55.038]Oh you know you know you know you know
[01:58.921]你明明知道 明明知道
[01:58.921]I'm bad at love ooh ooh
[02:03.090]我拙于经营爱情 噢 噢
[02:03.090]I'm bad at love ooh ooh
[02:08.724]我拙于经营爱情 噢 噢
[02:08.724]I know that you're afraid I'm gonna walk away
[02:12.627]你总害怕我会转身离开
[02:12.627]Each time the feeling fades
[02:14.623]每当热情渐渐消散
[02:14.623]Each time the feeling fades
[02:16.605]每当热情渐渐消散
[02:16.605]I know that you're afraid I'm gonna walk away
[02:20.753]你总害怕我会转身离开
[02:20.753]Each time the feeling fades
[02:22.684]每当热情渐渐消散
[02:22.684]You know I'm bad at love ooh ooh
[02:27.481]你知我不擅爱情 哦哦
[02:27.481]But you can't blame me for tryin'
[02:29.594]但你不该责备我的努力尝试
[02:29.594]You know I'd be lyin' sayin'
[02:31.564]若说你是唯一
[02:31.564]You were the one ooh ooh
[02:35.689]那定是自欺欺人
[02:35.689]That could finally win me
[02:37.722]以为终能俘获我心
[02:37.722]Lookin' at my history
[02:39.526]回望过往情史斑驳
[02:39.526]I'm bad at love ooh ooh
[02:43.788]我拙于经营爱情 噢 噢
[02:43.788]Oh you know you know you know you know
[02:47.748]你明明知道 明明知道
[02:47.748]I'm bad at love ooh ooh
[02:53.298]我拙于经营爱情 噢 噢
[02:53.298]Oh oh
[02:56.336]
[02:56.336]