[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Paris]
[ar:Caro Emerald]
[al:The Shocking Miss Emerald]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paris - Caro Emerald
[00:16.050]
[00:16.050]I live deep in symmetry
[00:18.700]我的生活井井有条
[00:18.700]In my anonymity
[00:21.700]隐姓埋名
[00:21.700]Je t'adore ma vie tres difficile
[00:27.700]我爱你 尽管生活不易
[00:27.700]I'll take hours to perfect
[00:30.570]我会花几个小时完善每一个细节
[00:30.570]In this room of disconnect
[00:33.500]在这脱节的世界里
[00:33.500]All I need are mannequins and me
[00:39.370]我需要的全部就是人体模型和我自己
[00:39.370]Fabric straight from arm to arm
[00:42.370]身上穿的漂亮衣裳
[00:42.370]Rescuing my heart from harm
[00:45.280]让我的心不再受伤
[00:45.280]All that I can see speaks of finesse
[00:51.160]我看到的一切都是那么巧妙
[00:51.160]Radically my fashion dreams
[00:54.290]那就是我的时尚之梦
[00:54.290]Costumed men and models scream
[00:57.160]穿着漂亮衣服的模特 让人欢欣雀跃
[00:57.160]Fame is nothing more than force duress
[01:03.160]名声不过是一种禁锢
[01:03.160]Let them comment of my cold behaviour
[01:08.830]让他们评论我冷漠的行为
[01:08.830]Beauty has a price that's paid by greed
[01:13.450]美丽的代价 由贪婪之人来承担
[01:13.450]Where I am
[01:16.320]我的立场
[01:16.320]I will stand alone
[01:19.450]我会独自坚守
[01:19.450]I don't need the money
[01:22.130]我不需要钱
[01:22.130]I don't want for much
[01:25.200]我不需要很多
[01:25.200]These two hands
[01:28.050]这双手
[01:28.050]Never will they mourn
[01:30.870]永远不会哀怨
[01:30.870]I'd rather you not love me
[01:33.800]我宁愿你不爱我
[01:33.800]Before you want too much
[01:44.300]趁你还没有要求太多
[01:44.300]Travelling I do forget
[01:47.290]走遍世界 我已经忘记
[01:47.290]Every single last regret
[01:50.240]曾经的遗憾
[01:50.240]Solitarily there is one quest
[01:56.160]孤独就是一种追求
[01:56.160]To my cause I will devote
[01:58.970]我会一生致力于我的事业
[01:58.970]All my passion note for note
[02:02.090]投入百分百的激情
[02:02.090]To create and fill this emptiness
[02:07.890]努力创作 填补内心的空虚
[02:07.890]Freedom that lies underneath
[02:10.830]自由就深藏其中
[02:10.830]Let it fall and let them breathe
[02:13.950]任其坠落 让他们喘息
[02:13.950]Bodies are not meant to be so bound
[02:19.720]身体不该被禁锢
[02:19.720]I'm the dancer of the dance
[02:22.650]我不是专业人士
[02:22.650]Let the socialites in her hands
[02:25.710]上流人士都为她折服
[02:25.710]Let them love me when I'm not around
[02:31.520]当我离去时 让他们爱我
[02:31.520]When they speak their words of my demeanor
[02:37.410]当他们谈论我的所作所为时
[02:37.410]I will let them fuel wipe their fire
[02:41.780]我会让他们开怀畅谈
[02:41.780]Where I am
[02:44.710]我的立场
[02:44.710]I will stand alone
[02:47.640]我会独自坚守
[02:47.640]I don't need the money
[02:50.650]我不需要钱
[02:50.650]I don't want for much
[02:53.650]我不需要很多
[02:53.650]These two hands
[02:56.660]这双手
[02:56.660]Never will they mourn
[02:59.400]永远不会哀怨
[02:59.400]I'd rather you not love me
[03:02.360]我宁愿你不爱我
[03:02.360]Before you want too much
[03:12.730]趁你还没有要求太多
[03:12.730]Fading as I live in isolation
[03:18.740]孤独地生活 孤独地离去
[03:18.740]Information spreads that I have left
[03:24.480]我离开的消息 渐渐传开
[03:24.480]For them let it be an education
[03:30.090]就让这成为对他们的一种教育
[03:30.090]Those who cherish me will not let them forget
[03:58.769]珍惜我的人不会轻易忘怀
[03:58.769]Where I am
[04:01.409]我的立场
[04:01.409]I will stand alone
[04:04.460]我会独自坚守
[04:04.460]I don't need the money
[04:07.260]我不需要钱
[04:07.260]I don't want for much
[04:10.380]我不需要很多
[04:10.380]These two hands
[04:13.260]这双手
[04:13.260]Never will they mourn
[04:16.280]永远不会哀怨
[04:16.280]I'd rather you not love me
[04:19.040]我宁愿你不爱我
[04:19.040]Before you want too much
[04:22.220]趁你还没有要求太多
[04:22.220]