A Hole In The Bucket - Miriam Makeba (米瑞安·马卡贝)/Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)/The Chad Mitchell Trio/Odetta
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Harry Belafonte/Odetta Gordon
There's a hole in the bucket dear Liza dear Liza
桶里有个洞亲爱的丽莎
There's a hole in the bucket dear Liza a hole
桶里有个洞亲爱的丽莎一个洞
Go fix it dear Henry dear Henry dear Henry
去弥补吧亲爱的亨利
Go fix it dear Henry dear Henry fix it
快去弥补亲爱的亨利弥补过错
With what shall I fix it dear Liza dear Liza
我该用什么来弥补亲爱的丽莎
With what shall I fix it dear Liza with what
我该用什么来弥补亲爱的丽莎
With a straw dear Henry dear Henry dear Henry
用吸管亲爱的亨利
With a straw dear Henry dear Henry with a straw
用吸管亲爱的亨利
But the straw is too long dear Liza dear Liza
但是吸管太长了亲爱的丽莎
The straw is too long dear Liza too long
吸管太长亲爱的丽莎太长了
Cut it dear Henry dear Henry dear Henry
停下来亲爱的亨利
Oh cut it dear Henry dear Henry cut it
停下来亲爱的亨利停下来
With what shall I cut it dear Liza dear Liza
我该用什么来剪亲爱的丽莎
With what shall I cut it dear Liza with what
我该用什么来剪亲爱的丽莎用什么
With an axe dear Henry dear Henry dear Henry
拿着斧头亲爱的亨利
With an axe dear Henry dear Henry with an axe
拿着斧头亲爱的亨利
The axe is too dull dear Liza dear Liza
斧头太钝了亲爱的丽莎
The axe is too dull dear Liza too dull
斧头太钝亲爱的丽莎太钝
Sharpen it dear Henry dear Henry dear Henry
磨砺磨砺亲爱的亨利
Oh sharpen it dear Henry dear Henry hone it
磨砺磨砺亲爱的亨利磨练意志
On what shall I sharpen it dear Liza dear Liza
我该用什么磨砺亲爱的丽莎
On what shall I hone it dear Liza on what
亲爱的丽莎我该用什么磨砺磨砺
On a stone dear Henry dear Henry dear Henry
挂在石头上亲爱的亨利
On a stone dear Henry dear Henry on a stone
挂在石头上亲爱的亨利挂在墓碑上
But the stone is too dry dear Liza dear Liza
但是钻石太干了亲爱的丽莎
The stone is too dry dear Liza too dry
钻石太干燥了亲爱的丽莎太干燥
Well wet it dear Henry dear Henry dear Henry
Well wet it dear Henry dear Henry wet it
Ehehehe
嘻嘻
With what shall I wet it dear Liza dear Liza
With what shall I wet it dear Liza with what
Try water dear Henry dear Henry dear Henry
试试水亲爱的亨利
Try water dear Henry dear Henry use water
试试水亲爱的亨利用点水
Uho
乌霍
In what shall I fetch it dear Liza dear Liza
亲爱的丽莎我该拿什么来
In what shall I fetch it dear Liza in what
亲爱的丽莎我该拿什么来呢
In a bucket dear Henry dear Henry dear Henry
装在桶里亲爱的亨利
In a bucket dear Henry dear Henry in a bucket
在一个桶里亲爱的亨利
There's a hole in the bucket dear Liza dear Liza
桶里有个洞亲爱的丽莎
There's a hole in the bucket dear Liza a hole
桶里有个洞亲爱的丽莎一个洞
热门推荐