[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:キミの夢]
[ar:Douzi-T]
[al:12 LOVE STORIES 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キミの夢 feat．TAKA from DEEP - 童子-T (DOHZI-T)
[00:04.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.450]词：童子-T・Safari Natsukawa
[00:08.900]
[00:08.900]曲：童子-T・Safari Natsukawa
[00:13.360]
[00:13.360]その泪の分だけ梦に出会えるその笑颜の分だけ梦が描ける
[00:19.020]用流淌的泪水丈量与梦想相遇的距离 用绽放的笑容勾勒梦想的形状
[00:19.020]その优しさで幸せに近づけるその自分らしさだけ君救える
[00:28.670]以温柔之心靠近幸福 唯有保持自我才能拯救你
[00:28.670]“梦に向かうことが少し辛くなったの”
[00:40.219]"追逐梦想的过程 是否让你感到些许艰辛"
[00:40.219]“明日が见えなくて胸が苦しくなるの”
[00:51.137]"看不见明天的模样 胸口阵阵发闷"
[00:51.137]“时はなぜこんなに过ぎてしまうのだろう?”
[01:03.284]"为何时间总是这般 匆匆流逝呢?"
[01:03.284]“あの日梦みたこと少し叶えたのかな”
[01:14.183]"那天许下的心愿 是否稍微实现了一些"
[01:14.183]受话器の向こうで震えた泣き声
[01:17.013]电话那头传来颤抖的啜泣声
[01:17.013]降り止みそうにない冷たい雨に冻え
[01:19.783]冰冷的雨仿佛永无止境 将你冻僵
[01:19.783]梦と现实の间で君は一人で泣いていた 朝まで
[01:25.332]在梦想与现实之间 你独自哭泣直到黎明
[01:25.332]“大丈夫だから”ただ缲り返す
[01:28.122]"我没事的"只是重复着这句话
[01:28.122]些细な时间で二人向き合える
[01:31.121]用零碎的时间让彼此坦诚相对
[01:31.121]何も恐れないで梦をなくさないで
[01:36.209]不要畏惧任何事物 不要遗失梦想
[01:36.209]大切なその愿いを大切なその愿いを
[01:43.108]那份珍贵的心愿 那份珍贵的心愿
[01:43.108]君はただ君のために…
[01:47.608]你只需为了自己而坚持...
[01:47.608]叶えてくその强さを信じてすべては
[01:54.858]坚信那份实现梦想的坚强 一切终将
[01:54.858]运命なんだと 想えるその未来へ
[02:03.227]化作通向未来的命运 在那可期的明天
[02:03.227]分かってるよ君の影の努力
[02:05.896]我明白你在阴影中的努力
[02:05.896]今はすごく远くでもきっと届く
[02:08.845]此刻虽遥不可及 但终会抵达终点
[02:08.845]“自分信じて”言叶は时に无力
[02:11.945]"要相信自己" 言语有时苍白无力
[02:11.945]何も言わず抱きしめる强く
[02:14.944]唯有默默用力拥抱你
[02:14.944]时计の针の音鸣り响く泣いて笑った颜が泪でにじむ
[02:20.444]时钟指针滴答作响 含泪的笑脸在泪光中模糊
[02:20.444]そのまま过去にさえ微笑んで
[02:23.343]就这样对过往也保持微笑
[02:23.343]未来へつなげようまっすぐな线で
[02:27.263]用笔直的线连接未来吧
[02:27.263]きっと谁もが迷いながらずっと步いてきた
[02:37.252]所有人必定都曾迷茫 却依然一路前行至此
[02:37.252]一人きりで战い泣いた日々が君を强くさせた泪ふいて
[02:48.068]独自奋战流泪的日子 让你变得坚强 拭去泪水吧
[02:48.068]情热は伝わるから… 情热は伝わるから
[02:55.247]这份热情定能传达...这份热情定能传达
[02:55.247]その梦をなくさないで
[02:59.926]请不要放弃那个梦想
[02:59.926]永远に远く想える场所でも君の梦を
[03:07.223]即使在永远遥远的彼岸 也请继续相信
[03:07.223]あきらめないですべてを信じていて信じていて
[03:15.401]不要放弃你的梦想 相信一切终会实现 始终坚信
[03:15.401]暧昧な未来に流されてた顷气づけなかった…
[03:27.028]曾经迷失在暧昧的未来中 未能察觉...
[03:27.028]めぐりあうすべてがこの梦变えてくその奇迹に
[03:37.757]所有相遇都在改变这个梦想 在那奇迹降临之时
[03:37.757]大切なその愿いを君はただ君のために…
[03:49.117]那份珍贵的心愿 你只需为了自己而坚持...
[03:49.117]叶えてくその强さを信じてすべては
[03:56.207]坚信那份实现梦想的坚强 一切终将
[03:56.207]运命なんだと 想える…
[04:01.777]化作命运 相信着...
[04:01.777]その泪の分だけ梦に出会える
[04:04.687]用流淌的泪水丈量与梦想相遇的距离
[04:04.687]その笑颜の分だけ梦が描ける
[04:07.547]用绽放的笑容勾勒梦想的形状
[04:07.547]その优しさで幸せに近づける
[04:10.487]以温柔之心靠近幸福
[04:10.487]その自分らしさだけ君救える
[04:13.307]唯有保持自我才能拯救你
[04:13.307]永远に远く想える场所でも君の梦を
[04:19.336]即使在永远遥远的彼岸 也请继续相信
[04:19.336]あきらめないで
[04:21.986]不要放弃你的梦想
[04:21.986]すべてを信じていて叶うきっと
[04:27.436]坚信一切终会实现 定能成真
[04:27.436]