[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:SAKURA (Live At 第67回NHK红白歌合战)]
[ar:いきものがかり (生物股长)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SAKURA (Live At 第67回NHK红白歌合战) - 生物股长 (いきものがかり)
[00:00.180]
[00:00.180]词：水野良樹
[00:00.370]
[00:00.370]曲：水野良樹
[00:00.566]
[00:00.566]抱きしめた
[00:02.381]紧紧怀抱
[00:02.381]君と春に願いしあの夢は
[00:09.769]与你一起在春天祈祷的梦想
[00:09.769]今も見えているよ
[00:16.891]至今依然牢记心中
[00:16.891]さくら舞い散る
[00:37.785]樱花随风舞落
[00:37.785]電車から見えたのは
[00:40.965]从电车上看到
[00:40.965]いつかのおもかげ
[00:44.266]两人曾一起走过的春天的大桥
[00:44.266]ふたりで通った春の大橋
[00:50.205]仍是旧时的面貌
[00:50.205]卒業のときが来て
[00:53.367]毕业季到来
[00:53.367]君は故郷を出た
[00:56.761]你离开了家乡
[00:56.761]色づく川辺にあの日を探すの
[01:03.228]在郁郁葱葱的河川边 寻找那天的一切
[01:03.228]それぞれの道を選び
[01:06.510]我们在春天分别
[01:06.510]ふたりは春を終えた
[01:09.615]然后选择了各自的道路
[01:09.615]咲き誇る明日は
[01:12.298]骄傲怒放的明天
[01:12.298]あたしを焦らせて
[01:16.117]令我焦急不已
[01:16.117]小田急線の窓に
[01:19.154]小田急线的车窗上
[01:19.154]今年もさくらが映る
[01:22.174]今年也映照着樱花
[01:22.174]君の声がこの胸に
[01:28.308]你的声音在我心里
[01:28.308]聞こえてくるよ
[01:32.622]依然清晰
[01:32.622]さくらひらひら
[01:35.459]樱花一片片
[01:35.459]舞い降りて落ちて
[01:38.849]飘然舞落
[01:38.849]揺れる想いのたけを
[01:43.066]带走了所有飘摇的思恋
[01:43.066]抱きしめた
[01:45.179]紧紧怀抱
[01:45.179]君と春に
[01:47.842]与你一起在春天
[01:47.842]願いしあの夢は
[01:51.719]祈祷的梦想
[01:51.719]今も見えているよ
[01:58.276]至今依然牢记心中
[01:58.276]さくらひらひら
[02:01.103]樱花一片片
[02:01.103]舞い降りて落ちて
[02:04.713]飘然舞落
[02:04.713]春のその向こうへと
[02:08.760]向着春天的彼方
[02:08.760]歩き出す
[02:11.123]迈步出发
[02:11.123]君と春に誓いし
[02:15.040]与你在春天发誓
[02:15.040]この夢を強く胸に抱いて
[02:24.445]要将这梦想紧紧怀抱于心
[02:24.445]さくら舞い散る
[02:32.979]樱花随风舞落
[02:32.979]