[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Moanin' Low]
[ar:Eva Taylor]
[al:Eva Taylor Vol.3 1928-1932]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moanin' Low - Eva Taylor
[01:37.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:37.331]Moanin' low
[01:39.501]低声哀叹
[01:39.501]My sweet man I love him so
[01:42.860]我深爱的男人啊 我如此爱他
[01:42.860]Though he's mean as can be
[01:46.900]尽管他如此刻薄无情
[01:46.900]He's the kind o' man
[01:49.540]他就是那种
[01:49.540]Needs the kind o' woman like me
[01:57.989]需要像我这样的女人的男人
[01:57.989]Gonna die
[02:00.379]我宁愿死去
[02:00.379]My sweet man should pass me by
[02:03.639]也不愿我的爱人离我而去
[02:03.639]If I die
[02:04.979]若我死去
[02:04.979]Where'll he be
[02:07.568]他将何去何从
[02:07.568]He's the kind o' man
[02:10.338]他就是那种
[02:10.338]Needs the kind o' woman like me
[02:18.948]需要像我这样的女人的男人
[02:18.948]Don't know any reason why
[02:21.396]不知为何缘由
[02:21.396]He treats me so poorly
[02:24.416]他待我如此刻薄
[02:24.416]What have I gone and done
[02:29.234]我究竟做错了什么
[02:29.234]Makes my troubles double with
[02:31.553]让我的烦恼加倍
[02:31.553]His worries when surely
[02:34.822]还要分担他的忧愁
[02:34.822]I ain't deservin' of none
[02:39.392]我本不该得到任何怜悯
[02:39.392]Moanin' low
[02:42.041]低声哀叹
[02:42.041]My sweet man is gonna go
[02:45.271]我深爱的男人终将离去
[02:45.271]When he goes O' Lordy
[02:49.401]当他离开时 天啊
[02:49.401]He's the kind o' man
[02:52.161]他就是那种
[02:52.161]Needs the kind o' woman like me
[02:59.860]需要像我这样的女人的男人
[02:59.860]