[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Black Bird (《深红累之渊》电影主题曲)]
[ar:Aimer (エメ)]
[al:Penny Rain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.208]Black Bird (《深红累之渊》电影主题曲) - Aimer (エメ)
[00:02.762]
[00:02.762]词：aimerrhythm
[00:03.104]
[00:03.104]曲：飛内将大
[00:25.813]
[00:25.813]小さな頃の小さな願いは
[00:31.751]小时候的渺小心愿
[00:31.751]誰のためにどんどん大きくなった?
[00:37.753]为了谁而愈渐膨胀
[00:37.753]Everyone never knows
[00:39.936]没有人知晓答案
[00:39.936]重ね続け過ぎた嘘に
[00:43.639]于一个又一个的谎言之中
[00:43.639]No one finds me
[00:45.691]没有人前来寻找我的身影
[00:45.691]分からなくなるよ
[00:48.442]而我也渐渐的迷失了方向
[00:48.442]Black Bird
[00:49.563]宛若黑鸟一般
[00:49.563]すぐに堕ちていきそうだ
[00:52.499]仿佛顷刻间便会从天际坠落
[00:52.499]まるで一人のステージ
[00:55.170]仿佛只剩我一人在这舞台上
[00:55.170]まっ暗闇で声を枯らすよ
[01:00.364]只能在一片黑暗之中
[01:00.364]I cry
[01:01.405]声嘶力竭的哭泣
[01:01.405]きっと空の飛び方なんて
[01:04.327]一定没有人教过我
[01:04.327]誰も教えてくれなかったよ
[01:07.127]翱翔于天空的方法
[01:07.127]まっさかさまに海の底へ
[01:12.159]我就这样头部朝下
[01:12.159]I fall
[01:13.389]坠入海底
[01:13.389]愛されるような
[01:15.481]我只不过是想
[01:15.481]誰かになりたかっただけ
[01:34.037]成为一个为人所爱的人
[01:34.037]あなたの瞳なら
[01:36.887]在你的眼中
[01:36.887]歪んだ世界の何もかもが
[01:42.879]这扭曲的世间万物
[01:42.879]どんなに奇麗だろう
[01:45.882]该有多么绚烂绮丽
[01:45.882]いつか叶うと探し続けてきた朝に
[01:51.796]坚信终会得偿所愿 而不断探寻的清晨
[01:51.796]No one finds me
[01:53.668]没有人前来寻找我的身影
[01:53.668]戸惑いながら
[01:56.613]感到困惑无措的我
[01:56.613]Black Bird
[02:00.589]宛若黑鸟一般
[02:00.589]ふいに消えていきそうだ
[02:03.628]仿佛不经意间便会烟消云散
[02:03.628]急に光りだす景色
[02:06.415]忽然间绽放出光芒的景色
[02:06.415]真っ赤な太陽羽を溶かすの?
[02:11.515]那鲜红的太阳是否要融化
[02:11.515]I fly?
[02:12.505]我飞翔的羽翼
[02:12.505]こんな声の鳴き声なんて
[02:15.417]这样微弱的哀鸣声
[02:15.417]誰も気づいてくれなかったよ
[02:18.081]从来不曾有人留意
[02:18.081]まっくろこげに身を焦がして
[02:23.342]只能任凭身躯被烧成一片焦黑
[02:23.342]愛を抱きしめるような
[02:26.694]我只不过是想
[02:26.694]あなたになりたかっただけ
[02:56.949]成为像你一般拥抱爱的人
[02:56.949]すぐに堕ちていきそうだ
[02:59.892]仿佛顷刻间便会从天际坠落
[02:59.892]ふいに消えていきそうで
[03:02.503]仿佛不经意间便会烟消云散
[03:02.503]まっ暗闇で声を枯らすよ
[03:07.775]只能在一片黑暗之中
[03:07.775]I cry
[03:08.730]声嘶力竭的哭泣
[03:08.730]ずっと空の飛び方なんて
[03:11.624]从来没有人教过我
[03:11.624]誰も教えてくれなかったよ
[03:14.517]翱翔于天空的方法
[03:14.517]まっさかさまに幻の淵へ
[03:19.667]我就这样头部朝下
[03:19.667]I fall
[03:20.606]坠入梦幻的深渊
[03:20.606]愛されるような
[03:22.949]我只不过是想
[03:22.949]誰かになりたかっただけ
[03:26.723]成为一个为人所爱的人
[03:26.723]