[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Smile]
[ar:手嶌葵]
[al:La Vie En Rose~I Love Cinemas~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smile - 手嶌葵
[00:07.800]
[00:07.800]词：Geoffrey Parsons,John Turner
[00:15.610]
[00:15.610]曲：Charles Chaplin
[00:23.423]
[00:23.423]Smile though your heart is aching
[00:29.833]即便你心痛不已 也要展露笑颜
[00:29.833]Smile even though it's breaking
[00:35.743]即便你心碎不已 也要坦然微笑
[00:35.743]When there are clouds in the sky you'll get by
[00:45.422]即便天空布满阴霾 你总能安然度过
[00:45.422]If you smile through your fear and sorrow
[00:52.812]若如你能笑对所有的恐惧和忧伤
[00:52.812]Smile and maybe tomorrow
[00:58.782]会然一笑 或许就在明天
[00:58.782]You'll see the sun come shining through for you
[01:09.552]你会看见灿烂的阳光照耀着你
[01:09.552]Light up your face with gladness
[01:15.922]用欢欣点亮你的容颜
[01:15.922]Hide every trace of sadness
[01:21.782]不留一丝悲伤的痕迹
[01:21.782]Although a tear may be ever so near
[01:31.532]即便泪水快要夺眶而出
[01:31.532]That's the time you must keep on trying
[01:38.972]你需要强忍住泪水
[01:38.972]Smile what's the use of crying
[01:44.882]微笑吧 痛哭流涕也是于事无补
[01:44.882]You'll find that life is still worthwhile
[01:52.092]你会发现生活还是有它的意义
[01:52.092]If you just smile
[02:46.118]只要你愿微笑面对
[02:46.118]Smile though your heart is aching
[02:52.338]即便你心痛不已 也要展露笑颜
[02:52.338]Smile even though it's breaking
[02:58.068]即便你心碎不已 也要坦然微笑
[02:58.068]When there are clouds in the sky you'll get by
[03:07.798]即便天空布满阴霾 你总能安然度过
[03:07.798]If you smile through your fear and sorrow
[03:14.988]若如你能笑对所有的恐惧和忧伤
[03:14.988]Smile and maybe tomorrow
[03:20.788]会然一笑 或许就在明天
[03:20.788]You'll see the sun come shining through for you
[03:31.537]你会看见灿烂的阳光照耀着你
[03:31.537]Light up your face with gladness
[03:37.827]用欢欣点亮你的容颜
[03:37.827]Hide every trace of sadness
[03:43.417]不留一丝悲伤的痕迹
[03:43.417]Although a tear may be ever so near
[03:52.867]即便泪水快要夺眶而出
[03:52.867]That's the time you must keep on trying
[04:00.046]你需要强忍住泪水
[04:00.046]Smile what's the use of crying
[04:05.736]微笑吧 痛哭流涕也是于事无补
[04:05.736]You'll find that life is still worthwhile
[04:12.826]你会发现生活还是有它的意义
[04:12.826]If you just smile
[04:18.046]只要你愿微笑面对
[04:18.046]