[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight]
[ar:The Hit Co.]
[al:A Tribute to the Musical Guests of the Simpsons, Seasons 6-10, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight - The Hit Co.
[00:35.068]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.068]I got ketchup on my blue jeans I just burnt my hand
[00:38.613]番茄酱弄脏了我的牛仔裤 手还被烫伤
[00:38.613]Lord it's hard to be a bachelor man
[00:41.634]老天 单身汉的日子可真不好当
[00:41.634]I got girls that can cook I got girls that can clean
[00:45.035]有姑娘会下厨 有姑娘会打扫
[00:45.035]I got girls that can do anything in between
[00:48.749]还有姑娘啥都能干 样样在行
[00:48.749]I got to get ready make everything right
[00:51.706]我得准备妥当 把一切都安排停当
[00:51.706]Cause all my rowdy friends are comin over tonight
[00:57.768]因为那群疯朋友今晚要来闹一场
[00:57.768]Do you want a drink hey do you want to party
[01:03.632]想来杯酒吗 嘿想来狂欢吗
[01:03.632]Hey honey this is ole Hank ready to get the thing started
[01:11.005]亲爱的 老汉克这就带你们玩到嗨
[01:11.005]We cooked the pig in the ground got some beer on ice
[01:14.656]我们挖坑烤全猪 冰镇啤酒已备足
[01:14.656]And all my rowdy friends are comin over tonight
[01:34.387]我那帮狂野老友 今晚都要来此处
[01:34.387]Now my party pad is out in the woods
[01:37.398]我的派对木屋藏在森林深处
[01:37.398]It's a long long way from here to Hollywood
[01:41.063]离好莱坞的繁华有千里路途
[01:41.063]But I got some natural queens out on the floor
[01:44.043]但舞池里都是天生的尤物
[01:44.043]And ole Miss Mississippi just walked through the door
[01:47.286]看密西西比小姐正推门而入
[01:47.286]Got a little wirlpool just made for ten
[01:50.849]小型按摩池刚好能容十人共度
[01:50.849]And you can jump out and you can jump in
[01:53.819]你可以尽情跳跃 自由进出
[01:53.819]You can do anything that you wanna do
[01:57.504]随心所欲做你想做的事
[01:57.504]But uh uhh don't you step on my cowboy boots
[02:03.700]但可别踩到我的牛仔靴
[02:03.700]Do you want to drink hey do you want to party
[02:09.600]想喝酒吗 想来派对吗
[02:09.600]Hey this is ole Hank ready to get this summer started
[02:17.003]老汉克已准备好开启这个夏天
[02:17.003]I cooked a pig in the ground we got some beer on ice
[02:20.570]我烤了整只猪 冰镇啤酒已备好
[02:20.570]And all my rowdy friends are comin over tonight
[02:26.763]我那帮狂野老友 今晚都要来此处
[02:26.763]Do you want to drink hey do you want to party
[02:32.618]想喝酒吗 想来派对吗
[02:32.618]Hey hey this is rockin Randall Hank
[02:35.906]嘿 这里是摇滚汉克的地盘
[02:35.906]Ready to get the summer time started
[02:40.144]准备好迎接夏日狂欢
[02:40.144]We cooked the pig in the ground
[02:41.624]我们挖坑烤了整头猪
[02:41.624]We got some beer on ice
[02:43.706]冰镇啤酒已备足
[02:43.706]All my rowdy friends are comin over tonight
[02:49.513]我那群狂野老友今晚全到府
[02:49.513]That's right
[02:52.008]没错就是这样
[02:52.008]