[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Driver (《极盗车神》电影插曲)]
[ar:Simon & Garfunkel]
[al:Baby Driver (Music from the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby Driver - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)
[00:08.740]
[00:08.740]Written by：Paul Simon
[00:17.492]
[00:17.492]My daddy was the family bassman
[00:20.272]我的爸爸是一名贝斯手
[00:20.272]My mamma was an engineer
[00:23.269]我的妈妈是一名工程师
[00:23.269]And I was born one dark gray morn
[00:26.388]我在黎明出生
[00:26.388]With music coming in my ears
[00:28.741]伴着美妙的音乐
[00:28.741]In my ears
[00:32.333]长大
[00:32.333]They call me Baby Driver
[00:35.322]人们称我为极盗车神
[00:35.322]And once upon a pair of wheels
[00:37.092]一旦上车
[00:37.092]I hit the road and I'm gone
[00:39.996]我会立即出发 只留下一道残影
[00:39.996]What's my number
[00:41.457]我的车牌号是什么 你们都没有看清
[00:41.457]I wonder how your engines feel
[00:43.140]我想知道你们此刻的感觉
[00:43.140]Ba ba ba ba
[00:44.348]
[00:44.348]Scoot down the road
[00:45.764]在路上疾驰
[00:45.764]What's my number
[00:47.225]我的车牌号是什么 你们都没有看清
[00:47.225]I wonder how your engines feel
[00:49.560]我想知道你们此刻的感觉
[00:49.560]Shine the light
[01:03.261]我比阳光还要耀眼
[01:03.261]My daddy was a prominent frogman
[01:05.991]我的爸爸曾是一名出色的潜水员
[01:05.991]My mama's in the Naval reserve
[01:08.892]我的妈妈曾是海军备役人员
[01:08.892]When I was young I carried a gun
[01:11.719]我从小就带着一把枪
[01:11.719]But I never got the chance to serve
[01:13.933]不过我没有机会去服兵役
[01:13.933]I did not serve
[01:17.928]我没有服兵役
[01:17.928]They call me Baby Driver
[01:21.009]人们称我为极盗车神
[01:21.009]And once upon a pair of wheels
[01:23.041]一旦上路
[01:23.041]I hit the road and I'm gone
[01:25.624]我会立即出发 只留下一道残影
[01:25.624]What's my number
[01:27.022]我的车牌号是什么 你们都没有看清
[01:27.022]I wonder how your engines feel
[01:28.707]我想知道你们此刻的感觉
[01:28.707]Ba ba ba ba
[01:29.860]
[01:29.860]Scoot down the road
[01:31.318]在路上疾驰
[01:31.318]What's my number
[01:32.848]我的车牌号是什么 你们都没有看清
[01:32.848]I wonder how your engines feel
[01:46.488]我想知道你们此刻的感觉
[01:46.488]Ba ba ba ba
[01:56.711]
[01:56.711]Ba ba ba ba
[02:05.051]
[02:05.051]My daddy got a big promotion
[02:07.732]我的爸爸升职了
[02:07.732]My mamma got a raise in pay
[02:10.772]我的妈妈加薪了
[02:10.772]There's no-one home we're all alone
[02:13.665]家里没人 只有我们
[02:13.665]Oh come into my room and play
[02:15.767]所以来我的房间 尽情狂欢吧
[02:15.767]Yes we can play
[02:19.562]是的 我们可以尽情狂欢
[02:19.562]I'm not talking about your pigtails
[02:22.222]我可不想只玩玩你的马尾辫 女孩
[02:22.222]But I'm talking 'bout your sex appeal
[02:24.528]但是不得不说你十分性感迷人
[02:24.528]I hit the road and I'm gone
[02:27.321]我会立即出发 只留下一道残影
[02:27.321]What's my number
[02:28.635]我的车牌号是什么 你们都没有看清
[02:28.635]I wonder how your engines feel
[02:30.225]我想知道你们此刻的感觉
[02:30.225]Ba ba ba ba
[02:31.521]
[02:31.521]Scoot down the road
[02:32.913]在路上疾驰
[02:32.913]What's my number
[02:34.445]我的车牌号是什么 你们都没有看清
[02:34.445]I wonder how your engines feel
[02:36.524]我想知道你们此刻的感觉
[02:36.524]