[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Big Love × それは、キミだけ。]
[ar:钉宫理恵 (Kugimiya Rie)]
[al:WWWキャラクター・ソングシリーズ04]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Love × それは、キミだけ。 - 钉宫理惠 (くぎみや りえ)
[00:05.760]
[00:05.760]词：ヤスカワショウゴ
[00:11.520]
[00:11.520]曲：永谷喬夫
[00:17.290]
[00:17.290]恋をすれば夢見心地
[00:20.730]恋爱后就如在梦境
[00:20.730]恋で人は無敵になる
[00:24.280]恋爱中的人天下无敌
[00:24.280]恋の魔法かかって
[00:27.819]施以恋爱的魔法
[00:27.819]知らない自分目覚めるみたい
[00:31.409]就像是未知的自己慢慢觉醒
[00:31.409]愛が世界変えてくから
[00:34.929]爱将世界渐渐改变
[00:34.929]愛を怖がる人もいるの
[00:38.509]也会有惧怕爱的人
[00:38.509]愛に名前つけてさ
[00:42.119]带着爱这个名字
[00:42.119]モラルだなんだって縛りたがるね
[00:45.719]被道德理论什么的紧紧束缚
[00:45.719]誰かを好きになったら
[00:49.239]若是喜欢上某个人
[00:49.239]関係ないじゃない
[00:52.749]也不是毫无关系
[00:52.749]恋の風が吹く
[00:54.559]恋爱之风吹起
[00:54.559]もう我慢なんてしている場合じゃ
[00:58.099]如今还需要再多些耐心
[00:58.099]Please my baby
[00:59.739]
[00:59.739]一生一度の
[01:01.609]一生一次的
[01:01.609]ああめぐり逢いに感謝しながらさ
[01:05.289]啊啊 发自内心感谢我们的邂逅
[01:05.289]Kiss me baby
[01:06.919]
[01:06.919]普通じゃないって気にする前に
[01:10.679]在感觉到这不寻常的气氛之前
[01:10.679]自分のハートにほら
[01:14.229]想要试着
[01:14.229]聞いてみてよ
[01:16.138]询问一下自己的心
[01:16.138]You make me feel your big love
[01:36.088]
[01:36.088]キミはいつも強がるけど
[01:39.468]虽然你总是在逞强
[01:39.468]ホントはすごくさみしがりや
[01:42.988]其实是十分寂寥的啊
[01:42.988]誰にだってやさしい
[01:46.618]对所有人都如此温柔
[01:46.618]そんなとこぎゅって
[01:48.628]那样的地方也让我怦然心动
[01:48.628]抱きしめたくて
[01:50.228]想要紧紧抱住你
[01:50.228]キミが困ってたとしたら
[01:53.748]如果你遭遇困惑的事情
[01:53.748]いつでも飛んでくよ
[01:57.138]不论何时我都会飞奔而去
[01:57.138]願いならただ近くにいること
[02:00.747]许愿希望能与你慢慢靠近
[02:00.747]キミに尽くしたいそれだけ
[02:04.247]只是想为你贡献一切
[02:04.247]こんなに毎日が美しいって
[02:08.037]这样的日子每天都如此美妙
[02:08.037]教えてくれたのキミだけ
[02:11.507]能够让我体会这样心情的只有你
[02:11.507]もう迷わないキミに決めたよ
[02:15.127]不再迷茫就决定是你
[02:15.127]僕の大切なひと
[02:18.727]我最重要的人
[02:18.727]時間宇宙すべてキミのもの
[02:40.288]时间宇宙全都为你存在
[02:40.288]一方通行の想いじゃない
[02:43.897]这并不是单向而行的感情
[02:43.897]信じていいかな今だけ
[02:47.327]现在的话只要相信就好
[02:47.327]もしそうじゃなくても
[02:49.137]就算不是那样
[02:49.137]代わりはいない
[02:50.877]你也无人能取代
[02:50.877]僕が好きなのはキミだけ
[02:54.596]我喜欢的人只有你
[02:54.596]恋の風が吹く
[02:56.166]恋爱之风吹起
[02:56.166]もう我慢なんてしている場合じゃ
[02:59.976]如今还需要再多些耐心
[02:59.976]Please my baby
[03:01.596]
[03:01.596]一生一度の
[03:03.396]一生一次的
[03:03.396]ああめぐり逢いに感謝しながらさ
[03:06.955]啊啊 发自内心感谢我们的邂逅
[03:06.955]Kiss me baby
[03:08.935]
[03:08.935]一日ごとに ふくらんでゆく
[03:12.495]每天都感觉轻飘飘的
[03:12.495]気持ち誇らしいんだ
[03:16.135]这洋洋得意的心情
[03:16.135]教えたいよ
[03:17.925]想告诉你
[03:17.925]I make you feel my big love
[03:22.665]
[03:22.665]