[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:トルコ行進曲 - オワタ ＼(^o^)／]
[ar:初音未来]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Vocalostar feat.初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]トルコ行進曲 - オワタ ＼(^o^)／ - 初音未来 (初音ミク)
[00:05.500]
[00:05.500]詞：オワタP
[00:11.000]
[00:11.000]曲：莫扎特
[00:16.511]
[00:16.511]朝起きた 寝坊した
[00:18.297]早晨起床 睡糊涂了
[00:18.297]急いで着替えて出かけなきゃ
[00:24.799]急急忙忙换好衣服必须要出门啦
[00:24.799]駅着いた 定期がない
[00:26.395]到了车站 不见了月票
[00:26.395]ついでに財布も見当たらない
[00:32.455]这时候钱包也找不到了
[00:32.455]急いで家帰る 間違いなく遅刻
[00:40.739]急急忙忙赶回家 肯定得迟到了
[00:40.739]友達に携帯で連絡取ろうと思ったら
[00:44.333]想给朋友打个电话联络上
[00:44.333]電池が切れてて動かない
[00:48.594]电池没电手机关机了
[00:48.594]オワタ＼(^o^)／
[00:49.832]完蛋啦
[00:49.832]大切な約束なのに
[00:52.552]明明是很重要的约定
[00:52.552]オワタ＼(^o^)／
[00:53.838]完蛋啦
[00:53.838]なんて言い訳をしよう
[00:56.202]好好的解释一下吧
[00:56.202]オワタ＼(^o^)／
[00:57.550]完蛋啦
[00:57.550]扉が目の前で閉まった
[01:00.296]车门就在眼前关上了
[01:00.296]オワタ＼(^o^)／
[01:01.644]完蛋啦
[01:01.644]次の電車まで10分
[01:20.514]下趟电车十分钟后才来
[01:20.514]とにかくなんとか急いで
[01:22.308]总之不赶紧想办法
[01:22.308]電話で連絡しないと友達帰る
[01:24.572]打电话联络上 朋友就该走了
[01:24.572]公衆電話を探して見つけて
[01:26.576]找到了一部公共电话
[01:26.576]財布を開くと小銭がない
[01:28.384]打开钱包发现没有零钱
[01:28.384]近くの売店向かってお札をくずして
[01:30.864]到对面的商店去找零
[01:30.864]小銭をつくってきたのはいいけど
[01:33.270]虽然成功的找来了零钱
[01:33.270]携帯番号友達のなんか
[01:34.742]朋友的手机号
[01:34.742]覚えてるはずがない
[01:36.114]怎么可能记得
[01:36.114]オワタ＼(^o^)／
[01:37.784]完蛋啦
[01:37.784]大切な約束なのに
[01:40.314]明明是很重要的约定
[01:40.314]オワタ＼(^o^)／
[01:41.591]完蛋啦
[01:41.591]なんて言い訳をしよう
[01:44.146]好好的解释一下吧
[01:44.146]オワタ＼(^o^)／
[01:45.545]完蛋啦
[01:45.545]待ち合わせの時間になった
[01:48.344]已经到了约好的时间
[01:48.344]オワタ＼(^o^)／
[01:50.484]完蛋啦
[01:50.484]とにかく行くしかないよ
[01:52.632]总之只好往前走了
[01:52.632]待ち合わせ場所着いた
[01:54.094]到了约好的地方
[01:54.094]なんだか人であふれている
[02:00.383]怎么人这么多
[02:00.383]友達を探しても
[02:02.135]找了朋友半天
[02:02.135]やっぱり見つかる気がしない
[02:08.627]还是半个人影都不见
[02:08.627]コンビニ立ち寄って
[02:12.413]进到便利店里
[02:12.413]充電器を買った
[02:16.437]买了个充电器
[02:16.437]携帯に差し込んで
[02:18.285]给手机充上电
[02:18.285]メールを確認してみたら
[02:20.339]发个短信确认一下
[02:20.339]急用ができたので行けない
[02:24.529]朋友却回复说 突然有急事来不了了
[02:24.529]オワタ＼(^o^)／
[02:25.605]完蛋啦
[02:25.605]何のためにここまで来た
[02:28.329]我到这里是干嘛来的
[02:28.329]オワタ＼(^o^)／
[02:29.363]完蛋啦
[02:29.363]やり場のないこの怒り
[02:32.023]气都没地方撒
[02:32.023]オワタ＼(^o^)／
[02:33.491]完蛋啦
[02:33.491]何のためにここまで来た
[02:36.159]我到这里是干嘛来的
[02:36.159]オワタ＼(^o^)／
[02:37.383]完蛋啦
[02:37.383]途方に暮れた昼過ぎ
[02:41.105]心急火燎的过了一天
[02:41.105]る る ひとつだけ学んだ
[02:44.843]噜噜 只学到一件事
[02:44.843]ららららら
[02:46.739]啦啦啦啦啦
[02:46.739]る る 充電ちゃんとしよ
[02:50.845]噜噜 手机要好好地充电呀
[02:50.845]ららららら
[02:57.546]啦啦啦啦啦
[02:57.546]オワタ＼(^o^)／
[02:58.590]完蛋啦
[02:58.590]