[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:In My Head]
[ar:Jabberwocky/Elisa Jo]
[al:Make Make]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In My Head - Jabberwocky/Elisa Jo
[00:09.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.110]Written by：Jabberwocky/Evangeline/Julien Galner
[00:18.223]
[00:18.223]You shot first like lightning
[00:20.277]你如闪电般击中我心
[00:20.277]You're running through my mind and I got you
[00:24.391]你在我脑海中挥之不去 我已为你沦陷
[00:24.391]I got you
[00:26.865]我已沦陷
[00:26.865]And I know I might try to leak it out
[00:30.258]我知道我或许会试图掩饰
[00:30.258]'Cause definitively I got you
[00:34.308]但毫无疑问 我已为你沦陷
[00:34.308]Do you wanna take me for a ride
[00:37.670]你可愿带我一同远行
[00:37.670]Holding on your right to another right
[00:43.208]紧握你的权利 转向另一条路
[00:43.208]Could you wanna leave me for a while
[00:46.632]你会想要暂时离开我吗
[00:46.632]Holding on your right holding on your right
[00:51.804]紧握你的右手 不愿松开
[00:51.804]Could you wanna leave me for a while
[00:53.336]你会想要暂时离开我吗
[00:53.336]Holding on your right holding on your right
[00:54.725]紧握你的右手 不愿松开
[00:54.725]Ooh something's going down in my head right now
[01:03.177]此刻我脑海正翻涌着某些念头
[01:03.177]Ooh someone's going down in my head right now
[01:13.797]此刻有人正占据我的思绪
[01:13.797]In my head
[01:16.456]在我脑海中
[01:16.456]Something's going on in my head
[01:20.716]有某种情绪正在发酵
[01:20.716]Like a love song in my head
[01:25.118]如同脑海里循环的情歌
[01:25.118]It's trembling on and on
[01:27.319]这震颤持续不停
[01:27.319]It cursed me all around
[01:29.526]它如诅咒般将我包围
[01:29.526]Like a love song
[01:31.657]恍若一首情歌
[01:31.657]Hold on
[01:35.931]坚持住
[01:35.931]Hold on
[01:40.392]坚持住
[01:40.392]Hold on
[01:43.009]坚持住
[01:43.009]There's something going on
[01:45.204]我心中正掀起波澜
[01:45.204]There's something so wrong
[01:49.652]这感觉如此错乱
[01:49.652]In my head
[01:54.752]在我脑海中
[01:54.752]Now I feel I'm trapped in the maze
[01:57.237]此刻我深陷迷宫中
[01:57.237]Into your eyes and I got you
[02:00.630]坠入你眼眸 便已拥有你
[02:00.630]I got you
[02:03.304]我已沦陷
[02:03.304]And I know I might try to keep them quiet
[02:06.817]明知该保持沉默
[02:06.817]But definitively I got you
[02:08.737]却注定沉沦于你
[02:08.737]I got you
[02:12.326]我已沦陷
[02:12.326]'Cause you're so hard to avoid
[02:14.689]因你令人无处可逃
[02:14.689]I just wanna get to know you
[02:17.261]我只想了解你的一切
[02:17.261]To know you
[02:18.343]了解你
[02:18.343]To know you
[02:19.494]了解你
[02:19.494]To know you
[02:21.175]了解你
[02:21.175]Oh you could be my world boy
[02:23.582]噢 你可以成为我的全世界
[02:23.582]As I can see me on you
[02:26.397]仿佛在你身上看到了自己
[02:26.397]On you
[02:27.387]在你身上
[02:27.387]It's so you
[02:28.485]这就是你
[02:28.485]It's so you
[02:30.380]这就是你
[02:30.380]Ooh something's going down in my head right now
[02:39.231]此刻我脑海正翻涌着某些念头
[02:39.231]Ooh someone's going down in my head right now
[02:47.958]此刻有人正占据我的思绪
[02:47.958]In my head
[02:50.523]在我脑海中
[02:50.523]Something's going on in my head
[02:55.034]有某种情绪正在发酵
[02:55.034]Like a love song in my head
[02:59.269]如同脑海里循环的情歌
[02:59.269]It's trembling on and on
[03:01.517]这震颤持续不停
[03:01.517]It cursed me all around
[03:03.989]它如诅咒般将我包围
[03:03.989]Like a love song
[03:05.874]恍若一首情歌
[03:05.874]Hold on
[03:10.128]坚持住
[03:10.128]Hold on
[03:14.628]坚持住
[03:14.628]Hold on
[03:17.240]坚持住
[03:17.240]There's something going on
[03:19.423]我心中正掀起波澜
[03:19.423]There's something so wrong
[03:23.613]这感觉如此错乱
[03:23.613]In my head
[03:26.399]在我脑海中
[03:26.399]Something's going on in my head
[03:30.727]有某种情绪正在发酵
[03:30.727]Like a love song in my head
[03:35.121]如同脑海里循环的情歌
[03:35.121]It's trembling on and on
[03:37.364]这震颤持续不停
[03:37.364]It cursed me all around
[03:39.878]它如诅咒般将我包围
[03:39.878]Like a love song
[03:41.705]恍若一首情歌
[03:41.705]Hold on
[03:44.321]坚持住
[03:44.321]Boy you're tricking me
[03:45.943]亲爱的你让我意乱情迷
[03:45.943]Hold on
[03:48.921]坚持住
[03:48.921]Shouldn't have ever dealt with that
[03:50.420]本不该陷入这场纠葛
[03:50.420]Hold on
[03:52.998]坚持住
[03:52.998]There's something going on
[03:55.358]我心中正掀起波澜
[03:55.358]There's something so wrong
[03:59.500]这感觉如此错乱
[03:59.500]In my head
[04:00.960]在我脑海中
[04:00.960]