[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:She Blinded Me With Science]
[ar:Halloween Party Monsters]
[al:Super Hits Halloween Party Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Blinded Me With Science - The Hit Nation
[00:06.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.261]It's poetry in motion
[00:09.999]她的舞姿如诗般流动
[00:09.999]She turned her tender eyes to me
[00:13.646]她温柔的目光投向我
[00:13.646]As deep as any ocean
[00:17.430]深邃如无边的海洋
[00:17.430]As sweet as any harmony
[00:21.134]甜美似和谐的乐章
[00:21.134]But she blinded me with science
[00:24.885]但她用科学蒙蔽了我的双眼
[00:24.885]She blinded me with science
[00:28.621]她用科学让我目眩神迷
[00:28.621]And failed me in biology
[00:41.177]却让我在生物学上败下阵来
[00:41.177]When I'm dancing close to her
[00:45.541]当我与她共舞贴近时
[00:45.541]Science
[00:46.293]科学
[00:46.293]Science
[00:50.652]科学
[00:50.652]Science
[00:55.971]科学
[00:55.971]I can smell the chemicals
[01:00.739]我能嗅到化学的气息
[01:00.739]Science
[01:01.218]科学
[01:01.218]Science
[01:05.826]科学
[01:05.826]Science
[01:13.058]科学
[01:13.058]Science
[01:17.190]科学
[01:17.190]But it's poetry in motion
[01:20.702]她的舞姿如诗般流动
[01:20.702]And when she turned her eyes to me
[01:24.431]当她目光转向我时
[01:24.431]As deep as any ocean
[01:28.156]深邃如无边的海洋
[01:28.156]As sweet as any harmony
[01:31.457]甜美似和谐的乐章
[01:31.457]But she blinded me with science
[01:35.556]但她用科学蒙蔽了我的双眼
[01:35.556]She blinded me with science
[01:39.154]她用科学让我目眩神迷
[01:39.154]And failed me in geometry
[01:44.445]几何学中令我溃败
[01:44.445]When she's dancing next to me
[01:49.127]当她在我身旁翩然起舞
[01:49.127]Science
[01:49.683]科学
[01:49.683]Science
[01:54.036]科学
[01:54.036]Science
[01:59.411]科学
[01:59.411]I can hear machinery
[02:03.725]我听见机械轰鸣
[02:03.725]Science
[02:04.389]科学
[02:04.389]Science
[02:08.813]科学
[02:08.813]Science
[02:12.702]科学
[02:12.702]It's poetry in motion
[02:16.542]她的舞姿如诗般流动
[02:16.542]And now she's making love to me
[02:20.157]此刻她正与我缠绵交融
[02:20.157]The spheres are in commotion
[02:23.994]天体随之震颤共鸣
[02:23.994]The elements in harmony
[02:27.653]万物皆在和谐律动
[02:27.653]She blinded me with science
[02:30.353]她用科学让我目眩神迷
[02:30.353]She blinded me with science
[02:35.135]她用科学让我目眩神迷
[02:35.135]And hit me with technology
[02:47.806]再用科技将我彻底击穿
[02:47.806]'Good heavens miss sakamoto
[02:49.674]"天啊 坂本小姐"
[02:49.674]You're beautiful
[02:54.842]你如此美丽
[02:54.842]I don't believe it
[02:57.071]我难以置信
[02:57.071]There she goes again
[02:58.710]她又翩然而至
[02:58.710]She's tidied up and I can't find anything
[03:02.689]整理得一丝不苟 我寻不到任何痕迹
[03:02.689]All my tubes and wires
[03:04.436]我所有的导管与线路
[03:04.436]And careful notes
[03:05.977]精密笔记
[03:05.977]And antiquated notions
[03:08.145]和迂腐的旧观念
[03:08.145]But it's poetry in motion
[03:12.327]她的舞姿如诗般流动
[03:12.327]And when she turned her tender eyes to me
[03:16.061]当她用温柔目光凝视我时
[03:16.061]As deep as any ocean
[03:19.772]深邃如无边的海洋
[03:19.772]As sweet as any harmony
[03:23.469]甜美似和谐的乐章
[03:23.469]But she blinded me with science
[03:27.129]但她用科学蒙蔽了我的双眼
[03:27.129]She blinded me with science
[03:30.718]她用科学让我目眩神迷
[03:30.718]And hit me with technology
[03:33.312]再用科技将我彻底击穿
[03:33.312]