[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Break My Heart]
[ar:Dua Lipa]
[al:Future Nostalgia (Explicit)]
[by:yangbin_karakal]
[00:00.000]
[00:00.000]Break My Heart - Dua Lipa
[00:02.241]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.241]Composed by：Ali Tamposi/Andrew Farriss/Andrew Wotman/Dua L
[00:03.205]
[00:03.205]Produced by：Andrew Watt/The Monsters & Strangerz
[00:09.241]
[00:09.241]I've always been the one to say the first goodbye
[00:13.253]我总是习惯先说分手
[00:13.253]Had to love and lose a hundred million times
[00:17.535]不断恋爱 却又不断失去
[00:17.535]Had to get it wrong to know just what I like
[00:22.967]遇到了错的人 才知道自己喜欢的是什么
[00:22.967]Now I'm falling
[00:26.101]现在我陷入爱情了
[00:26.101]You say my name like I have never heard before
[00:30.201]你唤我名字时 那是我从未听过的口吻
[00:30.201]I'm indecisive but this time I know for sure
[00:34.504]我行事优柔寡断 但这次我确信
[00:34.504]I hope I'm not the only one that feels it all
[00:40.079]我希望自己不是一厢情愿
[00:40.079]Are you falling
[00:42.502]你也爱上我了吗
[00:42.502]Centre of attention
[00:44.028]我很在意这点
[00:44.028]You know you can get whatever you want from me
[00:48.319]你知道 你可以从我这里得到一切 无论你想得到何物
[00:48.319]Whenever you want it baby
[00:50.867]无论你何时想得到它
[00:50.867]It's you in my reflection
[00:52.449]你是我魂牵梦萦 心心念念的那个人
[00:52.449]I'm afraid of all the things it could do to me
[00:56.700]我害怕这种感觉让我不安
[00:56.700]If I woulda known it baby
[00:58.589]如果早知如此
[00:58.589]I would've stayed at home
[01:01.483]我宁愿好好待在家里 没有遇见你
[01:01.483]Cuz I was doing better alone
[01:03.117]因为我一个人活得更潇洒
[01:03.117]But when you said hello
[01:05.518]但是当你闯入我的世界
[01:05.518]I knew that was the end of it all
[01:07.208]我就知道 我再无法如此洒脱了
[01:07.208]I should've stayed at home
[01:10.050]我本该好好待在家里
[01:10.050]Cuz now there ain't no letting you go
[01:11.425]因为现在我离不开你了
[01:11.425]Am I falling in love with the one that could break my heart
[01:17.222]爱你 是否会让我遍体鳞伤
[01:17.222]Oh no
[01:18.478]我不愿如此
[01:18.478]I was doing better alone
[01:19.875]我一个人活得更潇洒
[01:19.875]But when you said hello
[01:22.515]但是当你闯入我的世界
[01:22.515]I knew that was the end of it all
[01:24.164]我就知道 我再无法如此洒脱了
[01:24.164]I should've stayed at home
[01:26.854]我本该好好待在家里
[01:26.854]Cuz now there ain't no letting you go
[01:28.296]因为现在我离不开你了
[01:28.296]Am I falling in love with the one that could break my heart
[01:38.070]爱你 是否会让我遍体鳞伤
[01:38.070]I wonder when you go if I stay on your mind
[01:42.351]我想知道你何时会离开 你心里是否也有我
[01:42.351]Two can play that game but you win me every time
[01:46.627]我与你的这场爱情游戏 我总是输的一方
[01:46.627]Everyone before you was a waste of time
[01:52.235]遇见你之前的所有恋情都是浪费时间
[01:52.235]Yeah you got me
[01:54.674]你真的很了解我
[01:54.674]Centre of attention
[01:55.997]我很在意这点
[01:55.997]You know you can get whatever you want from me
[02:00.471]你知道 你可以从我这里得到一切 无论你想得到何物
[02:00.471]Whenever you want it baby
[02:02.861]无论你何时想得到它
[02:02.861]It's you in my reflection
[02:04.620]你是我魂牵梦萦 心心念念的那个人
[02:04.620]I'm afraid of all the things it could do to me
[02:08.851]我害怕这种感觉让我不安
[02:08.851]If I woulda known it baby
[02:10.699]如果早知如此
[02:10.699]I would've stayed at home
[02:13.894]我宁愿好好待在家里 没有遇见你
[02:13.894]Cuz I was doing better alone
[02:15.391]因为我一个人活得更潇洒
[02:15.391]But when you said hello
[02:17.968]但是当你闯入我的世界
[02:17.968]I knew that was the end of it all
[02:19.424]我就知道 我再无法如此洒脱了
[02:19.424]I should've stayed at home
[02:22.042]我本该好好待在家里
[02:22.042]Cuz now there ain't no letting you go
[02:23.541]因为现在我离不开你了
[02:23.541]Am I falling in love with the one that could break my heart
[02:29.438]爱你 是否会让我遍体鳞伤
[02:29.438]Oh no
[02:30.599]我不愿如此
[02:30.599]I was doing better alone
[02:32.280]我一个人活得更潇洒
[02:32.280]But when you said hello
[02:34.844]但是当你闯入我的世界
[02:34.844]I knew that was the end of it all
[02:36.412]我就知道 我再无法如此洒脱了
[02:36.412]I should've stayed at home
[02:39.036]我本该好好待在家里
[02:39.036]Cuz now there ain't no letting you go
[02:40.556]因为现在我离不开你了
[02:40.556]Am I falling in love with the one that could break my heart
[02:46.420]爱你 是否会让我遍体鳞伤
[02:46.420]Ooooh break my heart
[02:50.413]让我伤心欲绝
[02:50.413]Ooooh break my heart
[02:54.719]让我伤心欲绝
[02:54.719]Ooooh
[02:57.836]
[02:57.836]Am I falling in love with the one that could break my heart
[03:04.003]爱你 是否会让我遍体鳞伤
[03:04.003]I would've stayed at home
[03:06.628]我宁愿好好待在家里 没有遇见你
[03:06.628]Cuz I was doing better alone
[03:08.210]因为我一个人活得更潇洒
[03:08.210]But when you said hello
[03:10.978]但是当你闯入我的世界
[03:10.978]I knew that was the end of it all
[03:12.392]我就知道 我再无法如此洒脱了
[03:12.392]I should've stayed at home
[03:15.073]我本该好好待在家里
[03:15.073]Cuz now there ain't no letting you go
[03:16.806]因为现在我离不开你了
[03:16.806]Am I falling in love with the one that could break my heart
[03:22.271]爱你 是否会让我遍体鳞伤
[03:22.271]Oh no
[03:23.558]我不愿如此
[03:23.558]I was doing better alone
[03:25.231]我一个人活得更潇洒
[03:25.231]But when you said hello
[03:27.913]但是当你闯入我的世界
[03:27.913]I knew that was the end of it all
[03:29.366]我就知道 我再无法如此洒脱了
[03:29.366]I should've stayed at home
[03:32.128]我本该好好待在家里
[03:32.128]Cuz now there ain't no letting you go
[03:33.511]因为现在我离不开你了
[03:33.511]Am I falling in love with the one that could break my heart
[03:38.736]爱你 是否会让我遍体鳞伤
[03:38.736]