月夜の祈り - 西宮れん/SYO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Blue E
曲：panoman
風がすすり泣くそんな夜
在风轻声啜泣的夜晚
遥かな夜明けを待つ
等待着遥远的黎明
揺れる水面に散りばめて
将零散的愿望洒向
切なくただ願いを空へ
波光粼粼的水面飘向天空
張り裂けるほど
即将迸裂的思念
薄い羽根を拡げ祈れば
若展开纤薄羽翼祈祷
月明かりの中で
皎洁月光中
哀しい嘘は掻き消されてく
悲伤的谎言便会被抹去
誰も気付かない囁きで
以无人察觉的细语
想いを確かめたら
确认了这份心意
夢が綴る言の葉たち
梦境编织出的言语
妖しさ今想いを空へ
此刻将妖异思绪抛向天空
幾千の日々
数千个昼夜
生まれ滅ぶ時の狭間で
在生死交界的夹缝中
満ち欠ける運命に
对盈亏轮转的命运
優しい嘘は許されるから
温柔谎言终会被原谅
ほらまだあの約束は
看吧 那个约定
輝きを残してる
至今仍闪耀着光芒
ほらまだ
看啊
その面影のざわめきが
记忆中那张脸庞的呢喃
浮かび立つ
正渐渐浮现
取り残されて独り
被遗落在黑暗中独处
暗闇の中で
在无尽深渊里
虚しさの中で
在虚空寂寥中
いつも
永远
ああいつも一人涙して
啊永远独自垂泪
張り裂けるほど
即将满溢的思念
薄い羽根を拡げ祈れば
若展开纤薄羽翼祈祷
月明かりの中で
皎洁月光中
哀しい嘘は掻き消されてく
悲伤的谎言便会被抹去
ほらまだあの約束は
看吧 那个约定
輝きを残してる
至今仍闪耀着光芒
ほらまだ
看啊
その面影のざわめきが
记忆中那张脸庞的呢喃
浮かび立つ
正渐渐浮现
ほら
看
まだ
依然
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Blue E
曲：panoman
風がすすり泣くそんな夜
在风轻声啜泣的夜晚
遥かな夜明けを待つ
等待着遥远的黎明
揺れる水面に散りばめて
将零散的愿望洒向
切なくただ願いを空へ
波光粼粼的水面飘向天空
張り裂けるほど
即将迸裂的思念
薄い羽根を拡げ祈れば
若展开纤薄羽翼祈祷
月明かりの中で
皎洁月光中
哀しい嘘は掻き消されてく
悲伤的谎言便会被抹去
誰も気付かない囁きで
以无人察觉的细语
想いを確かめたら
确认了这份心意
夢が綴る言の葉たち
梦境编织出的言语
妖しさ今想いを空へ
此刻将妖异思绪抛向天空
幾千の日々
数千个昼夜
生まれ滅ぶ時の狭間で
在生死交界的夹缝中
満ち欠ける運命に
对盈亏轮转的命运
優しい嘘は許されるから
温柔谎言终会被原谅
ほらまだあの約束は
看吧 那个约定
輝きを残してる
至今仍闪耀着光芒
ほらまだ
看啊
その面影のざわめきが
记忆中那张脸庞的呢喃
浮かび立つ
正渐渐浮现
取り残されて独り
被遗落在黑暗中独处
暗闇の中で
在无尽深渊里
虚しさの中で
在虚空寂寥中
いつも
永远
ああいつも一人涙して
啊永远独自垂泪
張り裂けるほど
即将满溢的思念
薄い羽根を拡げ祈れば
若展开纤薄羽翼祈祷
月明かりの中で
皎洁月光中
哀しい嘘は掻き消されてく
悲伤的谎言便会被抹去
ほらまだあの約束は
看吧 那个约定
輝きを残してる
至今仍闪耀着光芒
ほらまだ
看啊
その面影のざわめきが
记忆中那张脸庞的呢喃
浮かび立つ
正渐渐浮现
ほら
看
まだ
依然
热门推荐