[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Hopelessly Coping]
[ar:Wilkinson/Thabo]
[al:Hopelessly Coping]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hopelessly Coping - Wilkinson/Thabo
[00:00.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.340]Lyrics by：Mark Wilkinson/Thabo Mkwananzi/Bradford Ellis/Seton Daunt
[00:00.690]
[00:00.690]Composed by：Mark Wilkinson/Thabo Mkwananzi/Bradford Ellis/Seton Daunt
[00:01.030]
[00:01.030]Produced by：Mark Wilkinson
[00:01.383]
[00:01.383]Forget about your name
[00:04.189]忘却你的姓名
[00:04.189]Your reputation
[00:06.583]放下你的声名
[00:06.583]Put down your occupation
[00:09.655]搁置你的职业
[00:09.655]And your education
[00:12.391]抛开你的学历
[00:12.391]I heard what you said
[00:14.923]我听见你说
[00:14.923]About it being complicated
[00:17.650]这一切太过复杂
[00:17.650]It ain't simple either way
[00:20.475]无论如何都不简单
[00:20.475]Yes a dream will make you pay
[00:24.044]是的 梦想会让你付出代价
[00:24.044]Somebody out here counting on you
[00:26.808]有人在远方期待着你
[00:26.808]To break through somehow
[00:35.174]期待你突破重围
[00:35.174]Somebody out here counting on you
[00:38.149]有人在远方期待着你
[00:38.149]To break through somehow
[00:42.849]期待你突破重围
[00:42.849]'Cause you don't even know it
[00:48.576]而你却浑然不知
[00:48.576]Where are you going
[00:53.805]你究竟要去往何方
[00:53.805]Or haven't you noticed
[00:59.168]还是你从未察觉
[00:59.168]You're hopelessly coping
[01:04.494]你徒劳地挣扎着
[01:04.494]Hopelessly coping
[01:06.295]徒劳地挣扎
[01:06.295]Settle settle settle down
[01:09.012]安顿下来 安顿下来
[01:09.012]Instead of running running round
[01:11.944]别再四处逃避
[01:11.944]Settle settle settle down
[01:14.717]安顿下来 安顿下来
[01:14.717]Instead of running running round
[01:17.472]别再四处逃避
[01:17.472]Settle settle settle down
[01:20.151]安顿下来 安顿下来
[01:20.151]Instead of running running round
[01:22.946]别再四处逃避
[01:22.946]Settle down
[01:25.694]安顿下来
[01:25.694]Instead of round
[01:29.649]而非原地徘徊
[01:29.649]So why play it safe
[01:32.176]何必谨小慎微
[01:32.176]What you mean just in case
[01:35.057]你所谓的以防万一
[01:35.057]Well of course you might fail
[01:38.065]失败固然可能
[01:38.065]But that's what it takes
[01:40.571]但这正是必经之路
[01:40.571]Can't run from the doubts
[01:43.289]无法逃避疑虑
[01:43.289]Either way you're gonna struggle
[01:46.263]无论如何都要经历挣扎
[01:46.263]Look in the mirror and argue
[01:48.792]凝视镜中的自己 内心挣扎
[01:48.792]Tell yourself it ain't worth the trouble
[01:52.298]告诉自己这一切不值得烦恼
[01:52.298]Somebody out here counting on you
[01:55.130]有人在远方期待着你
[01:55.130]To break through somehow
[01:57.036]期待你突破重围
[01:57.036]Somebody out here counting on you
[01:58.494]有人在远方期待着你
[01:58.494]To break through somehow
[01:59.894]期待你突破重围
[01:59.894]'Cause you don't even know it
[02:05.725]而你却浑然不知
[02:05.725]Where are you going so where are you going
[02:10.869]你究竟要逃往何方 究竟要逃往何方
[02:10.869]Or haven't you noticed
[02:16.438]还是你从未察觉
[02:16.438]You're hopelessly coping
[02:21.966]你徒劳地挣扎着
[02:21.966]'Cause you don't even know it
[02:27.871]而你却浑然不知
[02:27.871]Where are you going where are you going
[02:33.056]你欲往何方 你欲往何方
[02:33.056]Or haven't you noticed
[02:38.489]还是你从未察觉
[02:38.489]You're hopelessly coping hopelessly coping
[02:45.869]你正徒劳地挣扎 徒劳地挣扎
[02:45.869]Settle settle settle down
[02:48.572]安顿下来 安顿下来
[02:48.572]Instead of running running round
[02:51.207]别再四处逃避
[02:51.207]Settle settle settle down
[02:54.039]安顿下来 安顿下来
[02:54.039]Instead of running running round
[02:56.746]别再四处逃避
[02:56.746]Settle settle settle down
[02:59.416]安顿下来 安顿下来
[02:59.416]Instead of running running round
[03:02.165]别再四处逃避
[03:02.165]Settle down
[03:05.015]安顿下来
[03:05.015]Instead of
[03:06.032]别再
[03:06.032]'Cause you don't even know it
[03:11.865]而你却浑然不知
[03:11.865]Where are you going
[03:15.746]你究竟要去往何方
[03:15.746]One move
[03:16.967]一步之遥
[03:16.967]Or haven't you noticed noticed
[03:20.749]难道你还没察觉 还没察觉
[03:20.749]Or your noticed for
[03:22.618]或是你已有所察觉
[03:22.618]You're hopelessly coping
[03:25.114]你徒劳地挣扎着
[03:25.114]