[ml:1.0]
[ti:11人が集まった理由]
[ar:22/7]
[al:11という名の永遠の素数]
[by:]
[offset:0]
[kana:1じゅういち1にん1あつ1り1ゆう1ななぶんの1にじゅうに1し1あき1もと1やすし1きょく1たの1うえ1よう1いち1へん1きょく1たの1うえ1よう1いち1あつ1あ1だれ1うつむ1ひと1み1し1どう1し1あつ2おとな1い1はじ1じ1ぶん1あ1そと1ひろ1せ1かい1なに1なん1き1じゅういち1にん1ゆめ1み1ぼく1ほほ1え1あつ1だれ1いや1しあわ1おも1い1む1くち1こころ1さけ1よこ1なら1て1つな1い1き1じゅういち1にん2あす1む1ぼく1ある1だ1い2きょう1ひと1り1い1き1うん1めい1ひ1よ1り1ゆう1ひ1く1じゅういち1にん1ゆめ1ぼく1まえ1で1あ1ぼく1ある1だ]
[00:00.00]11人が集まった理由 - 22/7
[00:05.74]
[00:05.74]词：秋元康
[00:07.59]
[00:07.59]曲：キタムラタケシ/田上陽一
[00:11.70]
[00:11.70]编曲：田上陽一
[00:14.99]
[00:14.99]いつのまに 集まったんだ?
[00:21.55]我们是从何时开始聚集在一起的呢
[00:21.55]会ったことない誰かたち
[00:28.18]与素未谋面的人聚集在一体
[00:28.18]ぎこちなく俯いている
[00:34.26]拘谨地低着头
[00:34.26]人見知り同士だね
[00:42.05]原来我们都一样的怕生呢
[00:42.05]いつのまに 集まったんだ?
[00:48.47]我们是从何时开始聚集在一起的呢
[00:48.47]大人に言われたわけじゃない
[00:55.18]并非只是遵从大人所言
[00:55.18]初めて自分から開けた
[01:01.15]第一次自己亲手打开了
[01:01.15]外に広がる世界
[01:06.13]通往外面广阔世界的大门
[01:06.13]さあこれから 何をしようか?
[01:12.11]从今往后我们要做些什么好呢
[01:12.11]何でもできる気がする11人
[01:21.46]感觉只要11个人在一起便无所不能
[01:21.46]夢を見ながら
[01:28.22]展望梦想的同时
[01:28.22]僕らは微笑んだ
[01:35.95]我们露出了笑容
[01:35.95]いつのまに 集まったんだ?
[01:42.42]我们是从何时开始聚集在一起的呢
[01:42.42]誰かといるのは嫌だった
[01:49.24]明明不喜欢与人相处
[01:49.24]それでもみんなといるのが
[01:55.12]但不知为何跟大家在一起的时候
[01:55.12]なぜか幸せに思う
[02:00.19]心间总会莫名的感到一丝幸福
[02:00.19]さあこれから どこへ行こう?
[02:05.89]从今往后我们将要去往何方呢
[02:05.89]無口な心が叫んでいるよ
[02:12.06]沉默的内心在大声呼喊着
[02:12.06]横に並び手を繋いだら
[02:18.03]排成一排 紧紧牵着彼此的手
[02:18.03]どこへも行ける気がした11人
[02:27.47]感觉只要11个人在一起便无往不前
[02:27.47]明日に向かって
[02:34.17]向着明天
[02:34.17]僕らは歩き出す
[02:39.07]我们迈出了脚步
[02:39.07]さあこれから どこへ行こう?
[02:45.10]从今往后我们将要去往何方呢
[02:45.10]今日まで一人で生きて来たけど
[02:51.00]迄今为止都是独自一人生活
[02:51.00]この運命に引き寄せられた
[02:57.03]被这命运吸引而来
[02:57.03]理由がわかる日が来る11人
[03:06.46]得知理由之日悄然到来的11个人
[03:06.46]夢はいつでも 僕らの前にある
[03:18.57]梦想无论何时都在我们的面前
[03:18.57]やっと出会えた
[03:25.21]终于与之相遇了
[03:25.21]僕らは歩き出す
[03:30.021]我们迈出了脚步
[03:30.021]