[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Uncle Tom's Cabin]
[ar:Warrant]
[al:The Best Of Warrant]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Uncle Tom's Cabin - Warrant
[00:48.995]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.995]Just for the record let's get the story straight
[00:52.261]为求真相 且听我细细道来
[00:52.261]Me and Uncle Tom were fishin' it was gettin' pretty late
[00:56.391]我与汤姆叔叔垂钓时 暮色已渐沉
[00:56.391]Out on a cypress limb above the wishin' well
[01:00.081]高踞柏树枝头 俯瞰那口许愿井
[01:00.081]Where they say it got no bottom say it take you down to Hell
[01:04.211]传说井底无尽头 直通地狱幽冥
[01:04.211]Over in the bushes and off to the right
[01:07.911]灌木丛右侧暗影处
[01:07.911]Two men talking in the pale moonlight
[01:11.721]两个男人在惨白月光下低语
[01:11.721]Sherriff John Brady and Deputy Hedge
[01:15.231]警长约翰·布雷迪 副手赫奇同行
[01:15.231]Haulin' two limp bodies down to the Waters' Edge
[01:19.381]正拖着两具软绵绵的尸体走向水滨
[01:19.381]I know a secret down at Uncle Tom's Cabin oh yea
[01:27.321]我知道汤姆叔叔小屋的秘密 哦耶
[01:27.321]I know a secret that I just can't tell
[01:31.201]我知道一个不能说的秘密
[01:31.201]They didn't see me and Tom in the tree
[01:34.451]他们没发现我和汤姆躲在树上
[01:34.451]Neither one believin' what the other could see
[01:38.321]两人都不敢相信眼前所见
[01:38.321]Tossed in the bodies let em sink on down
[01:41.761]他们把尸体抛下 任其沉入井底
[01:41.761]To the bottom of the well where they'd never be found
[01:46.111]永远消失在幽深的井底
[01:46.111]I know a secret down at Uncle Tom's Cabin oh yea
[01:53.861]我知道汤姆叔叔小屋的秘密 哦耶
[01:53.861]I know a secret that I just can't tell
[01:57.531]我知道一个不能说的秘密
[01:57.531]I know a secret down at Uncle Tom's Cabin
[02:01.261]我知道汤姆叔叔小屋藏着的秘密
[02:01.261]I know who put the bodies in the wishing well
[02:05.041]我知道谁把尸体扔进了许愿井
[02:05.041]I know a secret down at Uncle Tom's Cabin
[02:08.671]我知道汤姆叔叔小屋藏着的秘密
[02:08.671]I know who put the bodies in the wishing well
[02:42.573]我知道谁把尸体扔进了许愿井
[02:42.573]Soon as they were gone me and Tom got down
[02:46.563]他们刚离开 我和汤姆就爬下来
[02:46.563]Prayin real hard that we wouldn't make a sound
[02:50.193]拼命祈祷不发出一点声响
[02:50.193]Runnin through the woods back to Uncle Tom's shack
[02:53.371]穿过树林跑回汤姆叔叔的小屋
[02:53.371]Where the full moon shines through the rooftop cracks
[02:57.801]月光从屋顶裂缝中倾泻而下
[02:57.801]Oh my God Tom who are we going to tell
[03:01.231]天啊 汤姆 我们该向谁诉说
[03:01.231]The Sherriff he belongs in a prison cell
[03:05.391]警长他该被关进监狱牢笼
[03:05.391]Keep your mouth shut that's what we're going to do
[03:08.951]保持沉默 这是我们唯一选择
[03:08.951]Unless you want to wind up in the wishing well too
[03:13.271]除非你也想被丢进许愿井中
[03:13.271]I know a secret down at Uncle Tom's Cabin
[03:16.961]我知道汤姆叔叔小屋藏着的秘密
[03:16.961]I know a secret that I just can't tell
[03:20.911]我知道一个不能说的秘密
[03:20.911]I know a secret down at Uncle Tom's Cabin
[03:28.501]我知道汤姆叔叔小屋藏着的秘密
[03:28.501]I know a secret that I just can't tell
[03:36.011]我知道一个不能说的秘密
[03:36.011]I know a secret down at Uncle Tom's Cabin
[03:39.471]我知道汤姆叔叔小屋藏着的秘密
[03:39.471]Know who put the bodies know who put the bodies
[03:45.471]清楚是谁将尸体 清楚是谁将尸体
[03:45.471]In the wishin well
[03:49.971]投入许愿井中
[03:49.971]Oh yea
[03:52.031]
[03:52.031]