[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Jewels N Drugs]
[ar:Amy Chanrich/Loki]
[al:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jewels N Drugs - 陈壹千/Loki
[00:02.640]
[00:02.640]Written by：Stefani Germanotta/Clifford Harris/Carl Mitchell/Todd Shaw/Paul Blair/Nick Monson/Dino Zisis
[00:05.288]
[00:05.288]Yeah it's about that time yeah
[00:13.351]哟 时间到了
[00:13.351]Time take off partna alright
[00:15.261]是时候起飞了 哥们
[00:15.261]Hustle gang uh huh G D O G
[00:17.595]我那小公司（Hustle gang）才刚刚发了张G-D-O-D （Get Dough or Die）
[00:17.595]Get your doe or
[00:18.743]别愣着啊 都给爷燥起来
[00:18.743]Yup let's go
[00:21.012]就这样 开始吧
[00:21.012]Still bankhead shawty yeah you know what it is
[00:23.044]爷还是住在班克黑德（Atlanta的一个街区）甜心 你知道这代表什么吗
[00:23.044]Pockets full of number of rubber bands and bills
[00:24.926]爷钱包里满是钞票 橡皮带和药丸（bills双关pills）
[00:24.926]Came up around that standard wheel
[00:26.505]爷开着丹迪威尔飞驰 大驾光临
[00:26.505]Was finna do a deal about 60 mill
[00:28.184]在六十工厂达成协议
[00:28.184]You ain't live that life you perpetrating
[00:29.999]而你这样的生活完全是拜你的恶行所赐
[00:29.999]You wasn't really trapping circling birds of prey
[00:31.964]少来 你生来就不是个坏人坯子
[00:31.964]You ain't have to beat no murder case
[00:33.586]你完全可以在这场谋杀中置身事外
[00:33.586]Man you probably couldn't get a ho any day
[00:35.086]现在你恐怕是永世不得宁日了
[00:35.086]'Round my way can't get murder planned
[00:37.173]街口猫咪总是被我折磨着玩
[00:37.173]Ain't no hoop play dirty man
[00:38.861]并非没有规则可循 越肮脏就越是该去干（T.I.的故乡 亚特兰大 因为其高犯罪率而臭名昭著）
[00:38.861]Put some through your jersey man
[00:40.609]让子弹打穿你的球衣
[00:40.609]If your partner want some we can do it again
[00:42.567]要是你的那些狗朋友还想报复 爷就好好给他点颜色看看
[00:42.567]Okay H U S T L E G A N G yeah wait
[00:45.753]喧嚣岗音乐（Hustle Gang Music T.I.的唱片标志 类同于Young Money）就这么喧嚣
[00:45.753]Yeah pull up pull up hop out hop out
[00:47.870]得了停 从车上跳下来
[00:47.870]All about the dollar better go ahead Gaga
[00:52.496]爷要的就是票子 票子 票子 但要是说这么挣钱 还是得去问女神
[00:52.496]Don't want your jewels I want your ***
[00:56.074]不要你的珠宝 我只要你的**
[00:56.074]Don't want your money want your love
[00:59.582]不要你的钱 我只要你的爱
[00:59.582]Don't want your jewels I want your ***
[01:01.485]不要你的珠宝 我只要你的**
[01:01.485]Want your jewels I want your ***
[01:03.178]要你的珠宝 也要你的**
[01:03.178]Don't want your money want your love
[01:05.700]不要你的钱 我只要你的爱
[01:05.700]I admit that my habit's is expensive
[01:08.918]我的嗜好（指名气）十分昂贵
[01:08.918]And you may find it quite offensive
[01:12.835]这的确是无礼冒犯
[01:12.835]But I won't die at the hands of another
[01:15.564]我不会就这样死于他人之手（gaga说过 没有舞台等于是要了她的命）
[01:15.564]I'm your mother sister father brother
[01:19.977]我可以是你的妈妈 姐姐 爸爸或是哥哥（gaga尝试过易装为男性 Yoü And I 即Jo Calderone）
[01:19.977]This family is stupid attractive
[01:23.022]如果你像我们一样
[01:23.022]If you've surveyed the way we've acted
[01:27.239]这个大家庭般的集体便永久具有极致的吸引力（gaga说过自己和员工和粉丝的关系就如家庭一般）
[01:27.239]Keep it coming I'm coming around like your friend now
[01:30.065]我要继续唱下去 我现在就像你的朋友一般
[01:30.065]I think you should shut up and sit down
[01:34.939]但你该闭嘴了 坐下来好好欣赏
[01:34.939]Don't want your jewels I want your ***
[01:38.402]不要你的珠宝 我只要你的**
[01:38.402]Don't want your money want your love
[01:41.963]不要你的钱 我只要你的爱
[01:41.963]Don't want your jewels I want your ***
[01:43.861]不要你的珠宝 我只要你的**
[01:43.861]Want your jewels I want your ***
[01:45.529]要你的珠宝 也要你的**
[01:45.529]Don't want your money want your love
[01:48.237]不要你的钱 我只要你的爱
[01:48.237]Airbody want that money what you want
[01:50.433]所有人都清楚
[01:50.433]What you want
[01:51.878]钱才是你最需要的（Too $hort的角色扮演 至少他很有钱）
[01:51.878]High as hell trying to have some f**king fun
[01:55.473]**嗑得嗨到了极点 是有点醉了
[01:55.473]You don't need 'em but the diamonds make it shine
[01:57.920]我们不需要钱 但钻石才是爷的最爱
[01:57.920]Shine
[01:58.861]如此闪耀
[01:58.861]Tried to kick it just can't find the time
[02:01.829]想要戒掉这毒瘾 但是从来都没有下过决心
[02:01.829]It's the middle of the week this ain't even the weekend
[02:05.645]即使是在礼拜之间 我也是和礼拜日的人有着不同（他几乎每天都和大多数周末的人不一样）
[02:05.645]Red carpet events every time you see pimps
[02:09.244]红地毯为我摊开 皮条客成排站立
[02:09.244]It's good p**sy in the passenger seat
[02:11.886]在旅客席间 她的私处也是绝无媲美的
[02:11.886]My lil' homies hang with me I be passing 'em freaks
[02:15.805]爷的小弟们总是喜欢和爷闲逛 是爷批准他们疯到极点
[02:15.805]Jewels n' *** play that hustle
[02:19.221]珠宝和** 再喧嚣一点
[02:19.221]Smother 'em if you wanna be bad
[02:22.540]如果你想要入股坏蛋大会 就把他脖子拧断
[02:22.540]Slap honey on a young pancake
[02:25.818]把蜂蜜抹在半熟的煎饼上（蜂蜜是指纯精液 煎饼则是因为gaga常把煎饼的形状与自己的ass相比）
[02:25.818]We know how to make that money
[02:30.202]我们知道怎样才能赚到大钱
[02:30.202]Jewels n' *** play that hustle
[02:33.617]珠宝和** 再喧嚣一点
[02:33.617]Smother 'em if you wanna be bad
[02:36.811]如果你想要入股坏蛋大会 就快些把他脖子拧断
[02:36.811]Ain't nothin' if it ain't family
[02:39.859]如果不是我的家庭 我不可能像现在这样成功
[02:39.859]We know how to make that money
[02:48.110]我们知道怎样才能赚到大钱
[02:48.110]Come and show me the gateway into your love
[02:49.578]来吧 爷好好给你秀秀该怎样进入你爱的大门
[02:49.578]I feel like the money could never do it like the club
[02:51.203]钱倒是满足不了爷 俱乐部里吸毒才是爷该做的事
[02:51.203]I feel like a diamond can never do it like a **
[02:53.238]但是戴钻石哪里有吸毒爽
[02:53.238]And I want it so come on and take it with me
[02:54.157]来吧宝贝一起浪 我要扛着大箱大麻和你策马奔腾
[02:54.157]So that I can hit it
[02:54.837]嗑嗨的时候我们就可以嘿嘿嘿
[02:54.837]I can admit it I'm influenced by desire when I approach her
[02:56.922]我承认 当她一步步走进 爷还是有点欲火中烧
[02:56.922]I try to provoke her by giving money and jewelry and accessories
[02:59.108]要说煽动她的芳心 爷可是下了血本
[02:59.108]Instead of the recipe with a legacy of taking her to another place
[03:01.039]爷喜欢在把到她之后就赶紧带出视野 同一个妹子
[03:01.039]When I get it
[03:02.696]爷可不愿有第二次机会
[03:02.696]Hold up
[03:03.758]稍等
[03:03.758]Twista going in warp speed breaking atoms
[03:05.417]Twista在高速rap这方面可是很有几招
[03:05.417]Blowing O.G. has got me creating anti matter
[03:07.173]吸大麻让爷嗨到了世界尽头
[03:07.173]Let her pop it and smoke on it with me now
[03:09.106]让她过来和爷一起嗨呗
[03:09.106]I got her because she ready to party and then move to the club
[03:10.652]爷之所以搞定了她 就是因为我们俩臭味相投
[03:10.652]Yes because you know the way I think is an anomaly
[03:12.357]你知道爷就是一个天生怪胎
[03:12.357]And I'ma be strange as Lady Gaga
[03:13.847]我就和某著名演员一样怪诞
[03:13.847]Probably
[03:14.192]可能吧
[03:14.192]A dollar be the business
[03:14.896]一美元也是大生意
[03:14.896]But I'd rather be in an outer dimension
[03:16.213]但当我真正金盆洗手时
[03:16.213]When I be talking about jewels n' ***
[03:17.799]我还是更喜欢谈论一下 珠宝和**
[03:17.799]Jewels n' *** play that hustle
[03:21.219]珠宝和** 再喧嚣一点
[03:21.219]Smother 'em if you wanna be bad
[03:24.424]如果你想要入股坏蛋大会 就把他脖子拧断
[03:24.424]Slap honey on a young pancake
[03:27.516]把蜂蜜抹在半熟的煎饼上
[03:27.516]We know how to make that money
[03:31.957]我们知道怎样才能赚到大钱
[03:31.957]Jewels n' *** play that hustle
[03:35.368]珠宝和** 再喧嚣一点
[03:35.368]Smother 'em if you wanna be bad
[03:38.369]如果你想要入股坏蛋大会 就快些把他的脖子拧断
[03:38.369]Ain't nothin' if it ain't family
[03:41.605]如果不是我的家庭 我不可能像现在这样成功
[03:41.605]We know how to make that money
[03:45.053]我们知道怎样才能赚到大钱
[03:45.053]