[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Space (Solardo Remix)]
[ar:Becky Hill]
[al:Space (Solardo Remix)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Space (Solardo Remix) - Becky Hill
[00:05.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.271]Lyrics by：Mark Ralph/David Whelan/Michael Di Scala/Rebecca Claire Hill/Josh Record
[00:10.542]
[00:10.542]Composed by：Mark Ralph/David Whelan/Michael Di Scala/Rebecca Claire Hill/Josh Record
[00:15.815]
[00:15.815]It's like we're only honest on the weekend
[00:20.684]仿佛我们只在周末才坦诚相对
[00:20.684]Only when we're out our minds
[00:23.396]唯有在迷失自我时敞开心扉
[00:23.396]Now we're trying to swim in the deep end
[00:27.975]如今我们试图在深水中挣扎前行
[00:27.975]Different people different times
[00:29.903]错位时空里 我们已是不同的人
[00:29.903]You got troubles with your mother
[00:32.545]你与母亲的心结未解
[00:32.545]Then you make me suffer
[00:34.369]却让我承受无端折磨
[00:34.369]Mistakes I haven't made
[00:36.994]那些我从未犯下的过错
[00:36.994]And I got problems with my father
[00:39.834]而我与父亲之间也隔阂深重
[00:39.834]It's hard to love another without being afraid
[00:43.474]爱一个人却心怀畏惧 何其艰难
[00:43.474]Well maybe we need space
[01:44.309]或许我们都需要喘息的空间
[01:44.309]I thought it would take a conversation
[01:48.973]原以为一次交谈就能化解
[01:48.973]But now we've spent a week apart
[01:51.741]如今分离已过一周时光
[01:51.741]It feels like we're losing our patience
[01:56.126]耐心似乎正悄然流逝
[01:56.126]Trying to find each other in the dark
[01:58.577]我们在黑暗中摸索彼此的方向
[01:58.577]You brush mountains under carpets
[02:01.170]你将重重心事藏进地毯之下
[02:01.170]Hoping it's forgotten until another day
[02:05.625]期盼着问题能暂时被遗忘
[02:05.625]And I just wanna talk it over
[02:08.529]我只想和你好好谈谈
[02:08.529]Tryna pull us closer
[02:10.313]试图拉近我们的距离
[02:10.313]But you just run away
[02:12.065]你却转身逃离
[02:12.065]Well maybe we need space
[02:20.449]或许我们都需要喘息的空间
[02:20.449]Well maybe we need space
[03:12.799]或许我们都需要喘息的空间
[03:12.799]In the distance in between us
[03:16.275]横亘在我们之间的距离
[03:16.275]In the distance in between us
[03:20.011]横亘在我们之间的距离
[03:20.011]In the distance in between us
[03:23.673]横亘在我们之间的距离
[03:23.673]We can find our way home
[03:27.503]我们终将找到归途
[03:27.503]In the distance in between us
[03:31.070]横亘在我们之间的距离
[03:31.070]We can find our way home
[03:34.726]我们终将找到归途
[03:34.726]And if you want to be how it used to
[03:38.565]若你渴望回到从前
[03:38.565]We just need some time alone
[03:40.610]我们只需独处片刻
[03:40.610]Well maybe we need space
[03:45.658]或许我们都需要喘息的空间
[03:45.658]