[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Rosette Nebula]
[ar:戸松遥 (とまつ はるか)/后藤沙绪里 (ごとう さおり)/内田真礼]
[al:プリティーリズム・レインボーライブ プリズム☆ユニットコレクション]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rosette Nebula - 戸松遥 (とまつ はるか)/后藤沙绪里 (ごとう さおり)/内田真礼 (うちだ まあや)
[00:07.460]
[00:07.460]词：三重野瞳
[00:14.930]
[00:14.930]曲：山原一浩
[00:22.395]
[00:22.395]孤独の中に生まれ落ちた
[00:25.925]在孤独中降生陨落
[00:25.925]ピュアなthoroughbred seed
[00:29.564]纯粹而优秀的种子
[00:29.564]輝きの真ん中を進み
[00:32.914]在辉煌的正中央前进
[00:32.914]ここに来たけど
[00:35.704]虽然到了这里
[00:35.704]まるで
[00:38.534]却好像身处
[00:38.534]偽りのステージ
[00:42.744]伪装的舞台
[00:42.744]初めて
[00:45.434]第一次
[00:45.434]本当に欲しいもの
[00:48.774]终于意识到了
[00:48.774]やっと気付いたの
[00:52.133]真正想要的东西
[00:52.133]眠れるheartの少女とworld
[00:56.062]心灵沉睡的少女与世界
[00:56.062]最初の音
[00:57.921]最初的声音
[00:57.921]君が鳴らす
[00:59.361]是你发出的
[00:59.361]私を咲かせる
[01:01.190]让我盛开吧
[01:01.190]優しい雨
[01:03.200]温柔的雨在诉说
[01:03.200]ぬくもりの言葉
[01:06.359]温暖的话语
[01:06.359]目覚めるold rose
[01:08.529]古老的玫瑰苏醒
[01:08.529]Like a first Venus
[01:10.289]
[01:10.289]愛をまとい君とならもう
[01:13.589]我们一起练习吧 让爱把我们围绕
[01:13.589]蒼の革命のrosette nebula
[01:17.679]青白色革命的玫瑰星云
[01:17.679]純白に情熱を染める
[01:37.618]给这纯白染上热情
[01:37.618]痛み忘れ困難を越え
[01:41.088]忘却痛苦 超越困难
[01:41.088]誰より強く
[01:44.567]比任何人都要更坚强
[01:44.567]前だけをみつめる瞳に
[01:48.147]双眼紧盯前方
[01:48.147]憧れていた
[01:50.977]憧憬着
[01:50.977]だけど
[01:53.377]可是
[01:53.377]悲しみのディスタンス
[01:57.937]这距离遥远地令人悲伤
[01:57.937]ごめんね
[02:00.467]对不起
[02:00.467]本当に大切な人と分かってた
[02:07.396]真正重要的人会明白
[02:07.396]眠れるheartの少女とworld
[02:11.205]心灵沉睡的少女与世界
[02:11.205]譲れない想い抱きしめ
[02:14.485]怀抱无法出让的思恋
[02:14.485]森を抜け出すよ
[02:16.515]穿越森林
[02:16.515]泣かないでいい
[02:18.355]不要哭泣
[02:18.355]ずっと側にいる
[02:21.595]我一直在你身边
[02:21.595]目覚めるhybrid rose
[02:23.775]觉醒吧 杂交玫瑰
[02:23.775]Like a special Venus
[02:25.555]
[02:25.555]夢を信じただ素直に
[02:28.835]永远率真地坚信梦想
[02:28.835]蒼の革命のrosette nebula
[02:32.705]青白色革命的玫瑰星云
[02:32.705]この出会い限界を変える
[03:10.009]这邂逅改变了你我的极限
[03:10.009]眠れるheartの少女とfuture
[03:13.819]心灵沉睡的少女与未来
[03:13.819]最後の音
[03:15.779]最后的声音
[03:15.779]同時に鳴る
[03:17.179]我们一起叫出来吧
[03:17.179]すべてを咲かせる
[03:19.269]让一切都盛开
[03:19.269]優しい雨ぬくもりの言葉
[03:24.329]温柔的雨在诉说温暖的话语
[03:24.329]目覚めるstrange rose
[03:26.379]觉醒吧 奇怪的玫瑰
[03:26.379]Like a last Venus
[03:28.219]
[03:28.219]愛をまとい一緒ならもう
[03:31.439]我们一起练习吧 让爱把我们围绕
[03:31.439]蒼の革命のrosette nebula
[03:35.469]青白色革命的玫瑰星云
[03:35.469]純白に情熱を染める
[03:40.359]给这纯白染上热情
[03:40.359]