[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:01.191]
[00:01.191]Girls - BLAST/南思鸭/Amy琳/瑜儿xx
[00:03.002]
[00:03.002]原曲：Girls - aespa (에스파)
[00:03.821]
[00:03.821]词：YOO YOUNG JIN
[00:04.475]
[00:04.475]曲：RYAN JHUN/Hanif Hitmanic Sabzevari/Dennis DeKo Kordnejad/Rodnae"Chikk" Bell/Pontus PJ Ljung/YOO YOUNG JIN
[00:07.296]
[00:07.296]编曲：RYAN JHUN/Hanif Hitmanic Sabzevari/Dennis DeKo Kordnejad/Pontus PJ Ljung/YOO YOUNG JIN
[00:10.612]
[00:10.612]SMG：
[00:10.848]
[00:10.848]일어나라 그대여
[00:13.635]站起身吧
[00:13.635]더 치명적인 전쟁 속에
[00:15.622]身处毁灭性的战争中
[00:15.622]瑜儿：
[00:16.480]
[00:16.480]두발로 버텨 적의 Hook
[00:18.052]阻止敌人的进攻
[00:18.052]Black Mamba
[00:19.297]黑曼巴
[00:19.297]두렵지 않아 네가 Hoot
[00:20.774]我才不害怕 猛地进攻
[00:20.774]부셔줄게
[00:21.930]摧毁这一切
[00:21.930]南思：
[00:22.284]
[00:22.284]달라졌어 우리가
[00:24.792]我们已经变了
[00:24.792]광야를 넘어 돌아올 때
[00:26.994]穿过旷野 归来之时
[00:26.994]Amy：
[00:27.624]
[00:27.624]일그러져 버렸던 æ
[00:29.223]æ已变得倾斜
[00:29.223]더 나답게
[00:30.468]变得更像我
[00:30.468]마치 하나처럼 보일
[00:31.991]仿佛是一体的现身
[00:31.991]미친 존재감의 현신
[00:33.858]具有强烈的存在感
[00:33.858]南思：
[00:34.373]
[00:34.373]다시 남겨진 불씨가
[00:35.534]不灭的火苗
[00:35.534]거대한 악으로 자라나서
[00:37.239]再次燃为无限的恶
[00:37.239]무기력하게 널 고립시켜 둘 때
[00:39.826]当它让你毫无还手之力 孤立无援时
[00:39.826]SMG：
[00:40.035]
[00:40.035]Reunite 우린 다시 함께
[00:41.904]我们再次合为一体
[00:41.904]瑜儿：
[00:42.536]
[00:42.536]Whoo Whoo
[00:43.114]
[00:43.114]SMG：
[00:43.292]
[00:43.292]덮쳐 Beat it Yah
[00:44.349]进击吧 一击必中
[00:44.349]넌 혼자가 아니야
[00:45.513]你并非孤身作战
[00:45.513]瑜儿：
[00:45.896]
[00:45.896]빛났던 Sacrifice
[00:48.462]伟大的牺牲
[00:48.462]기억 찾았다면
[00:51.204]如果你找回了回忆
[00:51.204]SMG：
[00:51.540]
[00:51.540]보여줄래 나타나줄래
[00:53.952]能否让我看看 你能否出现
[00:53.952]지금 여기
[00:56.528]在此时此地
[00:56.528]南思：
[00:56.996]
[00:56.996]따라와 Bow down
[00:58.495]跟上我 鞠躬致谢
[00:58.495]지켜봐 My skill
[00:59.885]看好了 我的技术
[00:59.885]놀랄걸 Say wow
[01:01.305]你定会被惊艳到 大声惊叹
[01:01.305]We coming
[01:02.548]我们登上舞台
[01:02.548]Amy：
[01:02.798]
[01:02.798]소리쳐 Get loud
[01:04.085]呐喊吧 大点声
[01:04.085]들어봐 My sound
[01:05.496]听好了 我的声音
[01:05.496]불러봐 Upgrade
[01:06.815]欢呼吧 再嗨点
[01:06.815]We coming
[01:08.174]我们登上舞台
[01:08.174]SMG：
[01:08.623]
[01:08.623]혼돈 속에서 피어나
[01:10.317]于混沌之中绽放
[01:10.317]瑜儿：
[01:10.643]
[01:10.643]We Them Girls
[01:11.431]
[01:11.431]SMG：
[01:11.673]
[01:11.673]두려움에 맞설 그런 용기
[01:13.210]直面恐惧的勇气
[01:13.210]瑜儿：
[01:13.599]
[01:13.599]Ah Yeah
[01:14.202]
[01:14.202]南思：
[01:14.552]
[01:14.552]언제라도 우린 Together
[01:16.215]无论何时 我们永远不离不弃
[01:16.215]ALL：
[01:16.613]
[01:16.613]We Them Girls
[01:17.355]
[01:17.355]We Them Girls
[01:18.035]
[01:18.035]We Them Girls
[01:23.309]
[01:23.309]南思：
[01:23.790]
[01:23.790]Meta Universe 공존해
[01:25.704]多重宇宙论是成立的
[01:25.704]지금 Parallel World
[01:27.053]现在是平行世界
[01:27.053]모든 존재가 의미를 가져
[01:28.800]存在即有意义
[01:28.800]Part of my heart
[01:29.903]在我心中
[01:29.903]SMG：
[01:30.222]
[01:30.222]우린 공감의 언어를 써
[01:31.649]我们使用共鸣语言
[01:31.649]체온을 나눠 줘
[01:32.624]共享体温
[01:32.624]결국 선한 의지만의
[01:34.077]最终追求的
[01:34.077]가치를 추구해
[01:35.022]是善良意志的价值
[01:35.022]Amy：
[01:35.181]
[01:35.181]강해졌어 드디어 난
[01:37.319]我终于变强大了
[01:37.319]휘둘리거나 당하지 않아
[01:39.384]我再也不会被他人掌控或伤害
[01:39.384]瑜儿：
[01:40.294]
[01:40.294]왜곡이 돼버려 또 다
[01:41.742]又再次被歪曲
[01:41.742]시작됐어 편을 갈라
[01:43.746]开始了 划分阵营
[01:43.746]너와 날 고립시켜 앞 못 보게
[01:46.573]让你我孤立无援 看不到前方
[01:46.573]SMG：
[01:46.868]
[01:46.868]못된 욕망에 일그러져 버리던
[01:48.759]因贪婪的欲望而变得扭曲
[01:48.759]Algorithm들이
[01:49.789]那些法则
[01:49.789]존재를 무기로 파괴로
[01:51.312]使用破坏性武器
[01:51.312]집어삼켜 Ah
[01:52.581]吞噬这一切
[01:52.581]南思：
[01:52.921]
[01:52.921]그 순간 악은 시작됐어
[01:54.368]那一刻 恶之花开始绽放
[01:54.368]SMG：
[01:54.591]
[01:54.591]Whoo Whoo
[01:55.378]
[01:55.378]南思：
[01:55.763]
[01:55.763]비켜 Flip Yah
[01:56.744]闪开 翻身
[01:56.744]난 혼자가 아니야
[01:57.793]我并非孤身作战
[01:57.793]SMG：
[01:58.116]
[01:58.116]지켜주고 싶어
[02:00.801]我想要守护
[02:00.801]처음 만난 네 REKALL
[02:03.907]你前所未闻的REKALL
[02:03.907]瑜儿：
[02:04.238]
[02:04.238]안아줄게 느낄 수 있게
[02:06.578]我会拥抱你 让你感受到
[02:06.578]Without SYNK DIVE
[02:08.484]
[02:08.484]瑜儿：
[02:09.642]
[02:09.642]따라와 Bow down
[02:10.986]跟上我 鞠躬致谢
[02:10.986]지켜봐 My skill
[02:12.359]看好了 我的技术
[02:12.359]놀랄걸 Say wow
[02:13.802]你定会被惊艳到 大声惊叹
[02:13.802]We coming
[02:14.993]我们登上舞台
[02:14.993]SMG：
[02:15.403]
[02:15.403]소리쳐 Get loud
[02:16.558]呐喊吧 大点声
[02:16.558]들어봐 My sound
[02:17.938]听好了 我的声音
[02:17.938]불러봐 Upgrade
[02:19.355]欢呼吧 再嗨点
[02:19.355]We coming
[02:20.703]我们登上舞台
[02:20.703]南思：
[02:21.133]
[02:21.133]혼돈 속에서 피어나
[02:22.817]于混沌之中绽放
[02:22.817]瑜儿：
[02:23.147]
[02:23.147]We Them Girls
[02:24.040]
[02:24.040]南思：
[02:24.393]
[02:24.393]두려움에 맞설 그런 용기
[02:25.666]直面恐惧的勇气
[02:25.666]瑜儿：
[02:26.111]
[02:26.111]Ah Yeah
[02:26.777]
[02:26.777]Amy：
[02:27.049]
[02:27.049]언제라도 우린 Together
[02:29.186]无论何时 我们永远不离不弃
[02:29.186]ALL：
[02:29.352]
[02:29.352]We Them Girls
[02:30.000]
[02:30.000]We Them Girls
[02:30.734]
[02:30.734]瑜儿：
[02:31.204]
[02:31.204]평화로운 날을 맞이해
[02:33.410]迎接美好的日子
[02:33.410]우린 FLAT 그 안에서
[02:36.115]我们在FLAT之中
[02:36.115]함께 웃고 사랑해
[02:39.174]同欢笑 共欢乐
[02:39.174]With my friends
[02:42.052]与我的朋友们
[02:42.052]Amy：
[02:42.316]
[02:42.316]이제 더 nævis와 함께
[02:44.909]现在再加上nævis
[02:44.909]열어 갈 미래가 궁금해
[02:48.059]对未来充满期待
[02:48.059]결국 만나게 될 걸
[02:51.152]终会有相遇的一天
[02:51.152]Nævis on the REAL MY WORLD
[03:06.342]
[03:06.342]瑜儿：
[03:06.668]
[03:06.668]Hold up
[03:11.765]
[03:11.765]SMG：
[03:12.795]
[03:12.795]REAL MY WORLD
[03:19.080]
[03:19.080]넌 거울에 비친 나
[03:22.084]你就是镜中的我
[03:22.084]그보다 빛날 존재
[03:24.610]是最耀眼的存在
[03:24.610]Amy：
[03:25.091]
[03:25.091]말해 줄래
[03:26.342]告诉我
[03:26.342]언제까지나 함께란 걸
[03:29.637]你将永远与我同在
[03:29.637]南思：
[03:30.560]
[03:30.560]따라와 Bow down
[03:31.970]跟上我 鞠躬致谢
[03:31.970]지켜봐 My skill
[03:33.307]看好了 我的技术
[03:33.307]놀랄걸 Say wow
[03:34.706]你定会被惊艳到 大声惊叹
[03:34.706]We coming
[03:35.943]我们登上舞台
[03:35.943]SMG：
[03:36.227]
[03:36.227]소리쳐 Get loud
[03:37.511]呐喊吧 大点声
[03:37.511]들어봐 My sound
[03:38.881]听好了 我的声音
[03:38.881]불러봐 Upgrade
[03:40.300]欢呼吧 再嗨点
[03:40.300]We coming
[03:41.587]我们登上舞台
[03:41.587]瑜儿：
[03:42.193]
[03:42.193]혼돈 속에서 피어나
[03:43.828]于混沌之中绽放
[03:43.828]SMG：
[03:43.986]
[03:43.986]We Them Girls
[03:44.927]
[03:44.927]瑜儿：
[03:45.278]
[03:45.278]두려움에 맞설 그런 용기
[03:46.822]直面恐惧的勇气
[03:46.822]Ah Yeah
[03:47.664]
[03:47.664]언제라도 우린 Together
[03:50.072]无论何时 我们永远不离不弃
[03:50.072]We Them Girls
[03:50.767]
[03:50.767]We Them Girls
[03:51.469]
[03:51.469]We Them Girls
[03:57.152]
[03:57.152]Girls
[03:57.422]
[03:57.422]未经许可,不得翻唱或使用
[03:58.325]
[03:58.325]